Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Highlander Season 1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,670 --> 00:00:05,672
Je nesmrtelný.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Narodil se pøed 400 lety
na Skotské Vysoèinì.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,279
a není sám.
Jsou tu i druzí jako je on.

4
00:00:13,279 --> 00:00:16,483
Nìkteøí dobøí,
nìkteøí zlí.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,086
Již celá staletí bojuje
se silami temnot ...

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,889
a jediné útoèištì
mu poskytuje svatá pùda.

7
00:00:22,889 --> 00:00:28,094
Nemùže zemøít, pokud ho nepøipraví
o hlavu a nevezmou mu jeho sílu.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
Na konci mùÅ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{32}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 01.09.2006
{46}{168}Olen Duncan Macleod, syntynyt|Skotlannin ylämailla 400 vuotta sitten.
{176}{251}Olen kuolematon enkä ole yksin.
{256}{322}Vuosisatoja olemme|odottaneet Kokoontumista, -
{327}{392}jolloin miekanisku|ja pään putoaminen -
{397}{458}vapauttaa Elpymisen voiman.
{465}{539}Lopussa voi olla vain yksi.
{910}{1059}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1065}{1185}Suomennos: DonMeduza, Dille,|Indigo, Sampomies ja Otukka
{1191}{1281}Oikoluku: DonMeduza
{1848}{1923}S01 E01 - The Gathering
{5696}{5755}Kappas vain.
{5760}{5881}Vain yksi yö. Kaikki on o

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{130}www.titulky.com
{150}{250}Poprave, teraz si|"Wolverine" mám pravdu??
{250}{375}Fury, mám pre teba jediné slovo:|Zbohom.
{375}{450}Mám to tvojou cestou.|Strelec, zober si na mušku motorku.
{600}{650}OK, Patch, èo je to tentokrát?
{650}{775}- Už viac nepracujem pre S.H.I.E.L.D. |- Rebirth bol ukradnutý.
{775}{850}Nemožné. Rebirth bol znièený.
{850}{925}Rogers a ja sme ho znièili.
{975}{1000}Bola spravená kópia.
{1000}{1075}S.H.I.E.L.D. to zistil pred 17 rokmi.
{1075}{1150}Pretože je to druh nedotknutelného predmetu...
{1150}{1225}...držali sme ho v bezpeènostnej úroni 5.
{1225}{1275}A mlèíte o tom, že bol uk

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{60}movie info: 640x352|23.975fps 700.1 MB|Pøeložil Martin Stoèný - kouzelne@volny.cz - ICQ 336-317-157
{62}{144}Pojïme na malej výlet.
{146}{182}Jmenuju se Georgia Lass.
{185}{271}Je mi 18 let|a jsem tam nìkde dole.
{273}{355}Chci nìco vyprávìt,|ne mùj pøíbìh, ten možná pozdìji.
{357}{429}Takže ten pøíbìh, pøipraveni?
{431}{537}Kdysi, nebo ještì pøesnìji|na úsvitu vìkù,
{539}{587}bùh, s malým b,
{590}{676}byl zaneprázdnìn tvoøením|jak se dnes dìtem øíká.
{678}{738}Dal ropuše hlinìnou urnu a øekl:
{741}{834}"Opatrnì s tím,|uvnitø se nachází smrt",
{837}{911}spokojená jako po

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,815 --> 00:00:09,130
Souøadnice bodu p, je dána dvìma reálnými èísly,

2
00:00:09,131 --> 00:00:12,168
ukazující kolmou pozici...

3
00:00:12,169 --> 00:00:13,283
Což znamená ...

4
00:00:15,324 --> 00:00:17,726
Nedotýkat se! Budu ho hrát pøesnì tam kde leží.

5
00:00:17,727 --> 00:00:19,456
Pane Cahille? pane Babbitte?

6
00:00:19,457 --> 00:00:20,836
Mitchi, zabere to jenom vteøinku.

7
00:00:20,837 --> 00:00:22,230
� to bude tìžký.

8
00:00:22,231 --> 00:00:23,964
Mohli byste prosím vypadnout z mojí tøídy?

9
00:00:23,965 --> 00:00:26,416
Mitchi, chci

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,028
Are these people
completely incapable
of telling...

2
00:00:04,404 --> 00:00:05,632
I don't like that.
Sorry, sorry.

3
00:00:05,705 --> 00:00:07,434
Come back, come back,
come back.

4
00:00:07,874 --> 00:00:10,240
What people?
Oncologists?

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,141
No. Hunkies.

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,210
You find things...

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,542
(CHUCKLlNG) You...

8
00:00:16,583 --> 00:00:18,744
(BEEPlNG)

9
00:00:19,119 --> 00:00:20,643
You were right.

10
00:00:20,820 --> 00:00:22,151
No, Foreman was right,
wasn't he?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Charlie Jade - 1x01 The Big Bang]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:39,338 --> 00:00:40,810
Žili sme v lži.

4
00:00:42,064 --> 00:00:43,319
Vo ve¾kej lži.

5
00:00:45,872 --> 00:00:48,419
Povedali nám, že paralelné
vesmíry nemôžu existova�.

6
00:00:49,016 --> 00:00:51,119
Nehovoriac o tom, že
medzi nimi nemôžete cestova�.

7
00:00:53,159 --> 00:00:54,568
Túto lož vymyslela,...

8
00:00:54,984 --> 00:00:55,868
... zabalila,...

9
00:00:56,239 --> 00:00:57,418
... a predala nám...

10
00:00:57,845 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,760 --> 00:00:22,073
Assim, isso ? quando eles dizem,

2
00:00:22,613 --> 00:00:24,578
precisamos de si para
a cobertura de Dezembro.

3
00:00:25,498 --> 00:00:26,456
Eu disse n?o.

4
00:00:26,468 --> 00:00:28,893
Quero dizer, podia ter filhos algum dia.

5
00:00:30,137 --> 00:00:31,666
Crian?as s?o... Elas s?o agrad?veis.

6
00:00:32,039 --> 00:00:33,433
Mas n?o o seu ch?.

7
00:00:33,468 --> 00:00:34,632
Bem, existe...

8
00:00:34,667 --> 00:00:35,797
Sem desculpas.

9
00:00:36,068 --> 00:00:39,227
Ningu?m ama mais o superficial

10
00:00:39,659 --> 00:00:40,965
do que eu

PK
?K9??m$?I?/jericho.2x01.reconstruction.dvdrip_xvid-fov.srt?}??H???????x??p}5????s??PL7?
?U0?0^Q?<W?Ed?R?I?xDB
?tZ???????^???n&???}?y??????'???>}?M??]?????????:????o???w?J=D???<?(vYR1D4??!z??tQ3vy???So????%z????!'zt???O??<?We?U??$U??jW?*Fw???_}?h>?t?3?#?}?h<?z??Y?1?wY-?{^?e??????dbvU]????JJ??|??|i???O:??&2?b*?GX????xW?9#?????Oi'K+uz?;a?Nv?_???/e?P??H?%m&????]???q?,`*???a??i??vj??????5K9t
!;/?&?S4??s?4???X?]??d??????????????G??????!????i??;????]??!?zW?t77??7;_???#!>????O??s??=?r??n?????G~??????1?8?u????v????????c?z???o????=E????)??y?!??????O<?S??2?$S????ejhO????o?C*?]U??z???r?q??????????????>??G2/(Y?????.???f^??

PK??9??N?E??Monk.S07E02.HDTV.XviD-DOT.srt?}??F??]???SI??t?O???y?y???3?4???~?]E&+"#Y??HEuA???4FPc?knt???:K??t????=?????G?????l?w??G"??me???mr????n??m2?m=,I??.???w?~??7?2??e
?4??l6?~?c?.I=???|???p?????m@??w?>?]??d??n?w????._??Z??oH?+E~??%S?�;z?Bo????+?o??-S???f????d??U? ?p?? ?p=&?qh?a???P?N?}?;?R1G?sI?????6?=?S}?[d???/??VY??"d??Y?>??c?????I??????.?S???)?1K4fC
?~Z??q???;??aLv??????+U^U0?)b?r?t}Y??o???vi?c?G???????J????y0B0@5
Q???|*?????:??)????J?r???????j?p?J$o???@??R?_?m?9?'???Iv?r"?l?o?EZ8Y?.?@???7???C2û??'?R?,??Oey?jx??n?^?G#??*??oC?^????iI??{??# ?T?????V2?S?0
B??)????lxj????k}>?????^&?o/=|?C?????_?C???$SD????;~?

PKmd9UJ+^?:??Heroes.S01E23.HDTV.XviD-LOL.srt?}K??F???f?h]j?,??@^mm-c??5|5Iiw??L v????????+hs?R?9??/???A?c?n?P?@???>w?????????Y??]_?1??r?,????0?????o?n>fwC?;]??M?}???5???????D?F?u?I?????~8?zr#??,???#?E?ludv???.[??x9???o???????????0?D9?f???,M[2?n??4'L4????=?????4?w??????>:;v?#??@??=ezO?m????X?5????<?p??q????k^??i*?hr?S??>_?L?W??????n%k?P.B,=?
??????y?&?????=?X/?r)$???????g??????2v7??]??c?z??_????n???`???]?_?2_????<<??;??E????????D????t?E?#?y?
4?V?'F??Ng?????v?N?zr??Um?A?h?2?gW?`??~??9#R?a?U?fQO??H????nwZ???O'f?=??v?h
?????c?????????(+???@?????????k????H?\?????/??p??n???a+G{{???!????js?]????a7??L?)?E?F????S)?Z?q

PK`91? -?j(my.name.is.earl.s02e17.hdtv.xvid-xor.srt?}??Hv??V?"?????_4-?Lc6?{?.?Lc0?�??D$C??t??@??b9??k47fuKZ4??V??????Y????^????????????jS???p?????q
???Sg????C?zF?"??=?U?.~?aj???%???p??}y?????M??C`??S?v_?gSO5??n?J7?G7???????f???????2K?G7_????#?q?n{L?<?w??????p?d#Da???u??:????:u???&????jnd?#fP?S???y????;?_?n???v??????????m??p8???x ??G?WQ???v?:v<??)??U}b?|??vq??;F?u?U??i?>??P???M?y??P^Hb?H`???'???S;?!8?8?n?4????p<t?.?.<??????{No????K?2???d*a?�??6??c?J??}??iA??u????s|??]??}??H(;J?U?`?x????xD??>?MzL?b@????]????8]?16??L=?<?fg*0?L???g|}?K?B?U??]??@(;?
?d??1???`??`gf???~]~?????`{??ñ?M???dB?+??*M1?Ds?x???,JB???

PKW:79?W8?JE?&Prison.Break.S04E05.HDTV.XviD-NoTV.srt?}m????w
?
??R3[|'??y??�<r???8??*vwB,??j???x??L&G??- C2??????'"?o???_??]?????A???????????a???:]?E????8L??7G?}?i??y??,????W?7??o????"?w}?O W?}-??/.?N???tY??o??/?
?y????^???_?` V???lv5?|??Lh?g????i??2?G????xY????G?>iV?f?k?4?]?7?~?A?????2?f?;?|?o?{?M????????n?i???2???????K<~3L??t???>?????0?�d?H??u}???w?^>??????e???8?'?q??z?K*??M????$??n??n?~h???N?????y????W????v??n?????r???????/??`?.?????JF+dq
???=??????1?-;{?&?(k?4,?x??????K?>?
?M??Q??V?o???$Sv???a??^???1 ???H???)]a??'???|v{?????[Q??nWu?VY??&{;???;???G???}??9?&??7???<?^'?MXn:?'{|??x:?(] _o?w????????n<?g?1[???-??{??8
V???2??j??z++

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Rar!?s
??t ?)
3}f??A<??>93 Movie.exe????
??@?2z=??()
z?@HQH?$QH?$DA@OA$H?????????G??y???~??Z???????/.??Q?]^???'un?????|k?????f??3Bz?h
?xZ????`z???????)?N?B?KS?C???C?qC#{{??C1C??yCW?$??782?? ?q?Tr?8???P???6????M???????W?N????6????`?`??(_E?g}?~6k?L3????. ??`@7~B????????h????????k????????<??2GBQG??&VV'V ?pp?>????W7G6@8??????Q?'z????+????????'
???0`??0`????,7?>?Z?K???m??????^?????^????/^h?!?,h??0_???@px2?`2?xG?I????q(
???5m?[?????JA????(g?f??????!????rw?r+M?ViMv?R?1Pu??4??????E]???Nc??7???L
.>?+??????
??E?;???????~???????p????N8?p?p????x
????*Y?
?gf?????|?D??Z?7hW0???4B??w
?

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

PK?>%9???V?0xPrison Break - 401.srt?}??F?????k?????l?c????bU???j?UuV?~?????A_??Lfifw???f3#?????ED??_%???"N?&z??_#{P?mU?~?q8GSw??~?>???~?>}>??~??_???C?????x??^?z?*st?4??"???q??_?p????G?=?.ö?@m??Bn??s??M???C?{??K?
??S?@9q??i?????_??i:w?3Hu???a>v???p4?4N?*??Uq?ru?6???@h?/???4??iX??p?^?:??hw?7ô??o?<??G?~??Uô?'?????qR??|m?W??w}????q?G?St?????6n?2??qR?????m?5????/??y?F?-???????qZ%
?"???~?y??? b?v~??_?
W~$H?z=?+z7?E????~???s?d???Sdq?f?<e?????i?????k?;w??W?ITq??! ?q????E?3???Ai?F?I????Y?4??2????q???+M??2??p?e7m????á???M?V???w?>??;????????q?F??Q?q??x???m?Ž???(n?}??x??m??1:c??w?F?~????iB2e?6??O??;?y??
N<??z%^8?1??{?????q??<??&q?V?I A!r?2

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

PK?<9p?:??7??Siege At Naxos.srtu}Ys????"????/?B???????L?x_?8:|?@a?6???7??X?????*2?rGz??????4_???????I?B?x~~????Pu????????ev?????L??????T???
?X??)f???q??I??????0U2?5????b3&???L?:??w?????????TV?C???{J~ ??59??Ki???p?ZF??<??~J????m?????)ym??Q?????s??B??
Op????"?=??W>z9????W?m?M??Ou5$?z?????yM^??Tw?>9?p???#??w3?Msy?????v??`vUG??????????.??????'???[$m3Mm???#?>???q??????????z??m?z
?>?d??dDT:??????>.?j??=&_??]??????X???????6??3???m?/?X??????[??????!??6I.
Q????6??-??KO;&`????m?W?????U?<zG??z?
FW?????v??n?/?kZ??r6A????R
{???.??]??????s}}<????fW'c??z?L}/0?"?|??L??z<?????#=[???????V?c3%?$??A??gt?$m??6!?wH???Q?(?&?H;??N?,??

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

PKn#9??6+?CI?prison.break.401.hdtv-lol.srt?}K?W???C???
dq2??D?,u?-?IifU?
ufF)"?Z??@k??.h!P?V?lz??}??'J???????{??u????O??b?urv?_??Y?y????d???????????????v???<??.y??????????6?Vi^:?i???????'???9??]???D?????{??? ?.?????1??????MG?yD??,???U]??}u????%?{Y???Qw9N?N~???]?l? ?Aq
g?????A????z???!? ?{?h???????I?x5N??????????V??6????a?%???q3??o??]?????~???0???D?|=???^7????U??{????????????6G???????g??
4_???o]???Bv??0u?K???????g?????????a?O?d?????5*?UV?7?>&????7??.??~??=??7??|w??o?y?@lm????q?
Yy)?|??$o??K?u????(`??E?Z?~w?r???w?nY?n?????N?p3??$?a??d??lz?"????W????????/e?=}=Q????
???*e?dw???M??;Y?<;??D_V?<_@???P?,?'??[
vWv?? &?GyS<ERn?h?????u&??