Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take ile alakalı:
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e1, 7, sfm, take, back, the, night, s03e17,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 0c503cb1079f257e5f3e629192c9574a.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e1, sfm, they, also, serve, s03e12,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 394cb79e6d61849c8a1fa0acc5325e9a.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e1, 9, sfm, s03e19, mortal, sins,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 1c0c537ff208d5074d1d6b3483570b97.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Advertisement:
------------
------------
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, cd, czech, cs, s03e2, 1, sfm, finale, s03e21, s03e1, blackmail, s03e10,
original filename: Highlander - 1992 - 2CD - Czech - cs - 574eec1c8ce5a645ef3bcb50c89c2e63.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, 4x1, 8, through, a, glass, darkly, mp, 3, sfm,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - fa680ad31f36a951ed191d625c533b4f.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:06,439
Milovala ?ecko, hlavn? Santorini.
2
00:00:06,439 --> 00:00:09,943
No, nikdy by to nevid?la, kdyby
si ji tam nevzal.
3
00:00:09,943 --> 00:00:12,946
Mysl?m, ?e by byla r?da, kdyby
tam byla poh?bena, ale...
4
00:00:13,446 --> 00:00:15,448
necht?l jsem, aby byla tak daleko.
5
00:00:17,951 --> 00:00:19,953
Poj?.
Vezmu t? dom?.
6
00:00:25,191 --> 00:00:28,294
V??, v?d?l jsem, ?e Alexa um?r?.
7
00:00:28,294 --> 00:00:31,297
Ka?d? moment, co jsme byli spolu,
v?ude, kam jsme ?li, v?d?l jsem to.
8
00:00:32,799 --> 00:00:35,301
Ale te?,
9
00:00:35,301 --> 00
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s01e0, family, tree, divx, sfm, osloskop, net, s01e02,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 768a19ec840785236552ccd8a1ea850a.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,874 --> 00:00:02,725
Jsem Duncan MacLeod,
2
00:00:03,210 --> 00:00:05,786
narozen p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:06,283 --> 00:00:08,287
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.
4
00:00:08,844 --> 00:00:11,024
Po stalet? ?ek?me
a? nastane ?as St?etnut?,
5
00:00:11,432 --> 00:00:13,204
kdy ?der me?e a setnut? hlavy
6
00:00:13,586 --> 00:00:15,172
uvoln? energii ?ivota.
7
00:00:15,754 --> 00:00:17,964
Na konci m??e z?stat pouze jeden.
8
00:01:02,440 --> 00:01:03,500
Rodokmen
9
00:01:04,402 --> 00:01:07,630
Tak do toho. Kdo nehraje nevyhraje.
10
00:01:08,803 --> 00:01
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, english, en, s03e1, 7, sfm, take, back, the, night, s03e17,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - English - en - 9e76efef784db3a2e5986e3b2cf19174.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,269 --> 00:00:05,672
He is immortal.
2
00:00:05,672 --> 00:00:08,875
Born in the Highlands
of Scotland, 400 years ago.
3
00:00:08,875 --> 00:00:12,879
He is not alone.
There are others like him.
4
00:00:13,279 --> 00:00:16,082
Some good,
some evil.
5
00:00:16,483 --> 00:00:19,686
For centuries, he has battled
the forces of darkness...
6
00:00:20,086 --> 00:00:22,889
with holy ground
his only refuge.
7
00:00:22,889 --> 00:00:28,094
He cannot die unless you take
his head and with it, his power.
8
00:00:28,094 --> 00:00:32,899
In the end,
there can be only one.
9
00:00
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, 4, sfm, s03e04, the, cross, of, st, antoine,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - fe9a28c7342dd50f5d1fdc329f83b425.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e2, sfm, reasonable, doubt, s03e20,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 26578845dae8e36848269027fd53ee5a.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, 3, sfm, s03e03, the, revolutionary,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - e5be772c7bbc338bd54f8ba1f661a2e6.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, 6, sfm, courage, s03e06,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 058febdcda146d9431655da9df035259.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, 4x1, the, blitz, mp, 3, sfm,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 7a2302c78f2d06622efd5cc3232ddd2b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,503 --> 00:00:06,506
Nen? zn?mo, jestli explozi zp?sobil plyn,
chemik?lie, nebo to byl teroristick? ?tok...
2
00:00:06,506 --> 00:00:10,043
...ale je jasn?, ?e komplex podzemky ve
st?edu m?sta byl roztrhnut velk?m v?buchem.
3
00:00:10,043 --> 00:00:15,015
Hasi?i a z?chran??i z cel?ho m?sta
se sna?? dostat k m?stu katastrofy,
4
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
doufaj?c, ?e minimalizuj? ?kody
a dostanou se k ob?tem.
5
00:00:18,351 --> 00:00:21,287
Krom? dvou chodc? nebyly zat?m
zji?t?ny dal?? ob?ti na ?ivotech.
6
00:00:21,287 --> 00:00:24,157
Ale a? se kou? rozpt?l?,
jedna v?c bude jis
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e2, sfm, s03e22, finale,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 0f0800c4c1324e3318e82d75a33d3862.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, 8, sfm, s03e08, obsession,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - a4c03fce1ddb5a1e47eef51b93f4c55f.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,775 --> 00:00:06,196
Je nesmrteln?.
2
00:00:07,079 --> 00:00:10,124
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:10,124 --> 00:00:12,042
A nen? s?m!
4
00:00:12,042 --> 00:00:14,393
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:14,411 --> 00:00:15,921
N?kte?? dob??.
6
00:00:15,921 --> 00:00:17,198
N?kte?? zl?.
7
00:00:18,034 --> 00:00:21,608
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:21,608 --> 00:00:24,474
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:24,838 --> 00:00:26,294
Nem??e zem??t,
10
00:00:26,294 --> 00:00:29,837
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, 7, sfm, s03e07, the, lamb,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - f504118a685daf096d418b2db15b1d32.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, 5, sfm, s03e05, rite, of, passage,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 4df7d8ee9f51bbb86e3f68cd9deff385.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s03e0, sfm, line, of, fire, s03e02,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 9772b9c459d4cd598d48236be30541c2.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!
4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,
10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, 4x1, 4, deliverance, mp, 3, sfm,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 7885f0b834941c753bdd8f3423ed53dc.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
Minule v Highlanderovi
2
00:00:04,004 --> 00:00:06,639
Jim Coltec? Tomu nem??u uv??it.
Jsi ve m?st??
3
00:00:06,639 --> 00:00:09,809
Macu, kdybych byl ve m?st?, byl bych
u tebe s nohama naho?e a sledoval golf.
4
00:00:09,809 --> 00:00:13,680
Coltec je hayoka. Jeho ?kolem
bylo chr?nit jeho kmen p?ed zlem t?m,
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,615
?e ho absorbuje d??v ne?
se dostane k nim.
6
00:00:15,615 --> 00:00:19,386
?au, ty mus?? b?t Jim Coltec.
Jsem Richie Ryan, p??tel Maca.
7
00:00:24,190 --> 00:00:25,506
Co je s tebou, ?lov??e?
8
00:00:25,506 --> 00:00
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, cd, czech, cs, 4x2, judgement, day, mp, 3, sfm, 4x0, 4, leader, of, the, pack,
original filename: Highlander - 1992 - 2CD - Czech - cs - 3e120650e27fb28ca7c3cf198a40e8cd.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,476 --> 00:00:04,284
SOUDN? DEN
2
00:00:14,514 --> 00:00:17,517
Joe's.
3
00:00:17,517 --> 00:00:20,020
Hej, Jacku.
Jak se sakra m???
4
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
Chlape, to je u? doba.
5
00:00:26,526 --> 00:00:28,528
Zopakuj to.
6
00:00:31,031 --> 00:00:36,036
Jse? si jist?, ?e to nen? chyba?
Je mrtv??
7
00:00:38,538 --> 00:00:42,542
Ne, ne, ne. Duncan MacLeod je...
8
00:00:42,542 --> 00:00:46,046
Duncan MacLeod bylo moje pov??en?.
9
00:00:46,546 --> 00:00:51,051
Jo. Budu v p???t?m letadle, jo?
10
00:00:51,051 --> 00:00:55,555
Uvid?me se pozd?ji.
11
00:01:09
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 3, cd, czech, cs, 4x1, 7, the, immortal, cimoli, 6, methuselahs, gift, mp, sfm, 4x0, brothers, in, arms,
original filename: Highlander - 1992 - 3CD - Czech - cs - 751349b7ee5c8497fd79f29f339e1ba1.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,152 --> 00:00:22,155
Nejsem tady.
2
00:00:24,657 --> 00:00:26,960
U? jdu!
3
00:00:36,236 --> 00:00:38,738
Kdo sed? s?m v temn?m pokoji?
4
00:00:43,143 --> 00:00:47,047
No, taky nem??u vyst?t se d?vat
na tenhle svin??k.
5
00:00:48,048 --> 00:00:50,550
Ahoj, mami. Co je?
6
00:00:50,550 --> 00:00:53,553
Jak to dneska ?lo?
7
00:00:53,553 --> 00:00:55,722
M??eme si o tom promluvit r?no?
8
00:00:56,222 --> 00:00:58,725
Pracovn? pohovory jsou tak zni?uj?c?.
9
00:01:00,293 --> 00:01:03,596
Nech?pal jsem to. Cht?li n?koho
s v?ce zku?enostmi.
10
00:01:03,596 --> 00:01:07,233
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s01e1, 7, saving, grace, cz, s01e17,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - a2eee8a5172d1c0fdacf4cac776cefc4.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,202 --> 00:00:04,381
Narodil jsem se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,912
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.
3
00:00:07,536 --> 00:00:09,113
Nastal ?as St?etnut?
4
00:00:09,781 --> 00:00:12,178
kdy ?der me?e a setnut? hlavy
uvoln? energii ?ivota.
5
00:00:12,441 --> 00:00:15,491
Na konci m??e z?stat pouze jeden.
6
00:01:02,188 --> 00:01:04,503
Zachr?nit Grace
7
00:01:28,093 --> 00:01:30,236
Pro? mi prost? ne?ekne?,
?e m?? n?koho jin?ho?
8
00:01:30,579 --> 00:01:32,342
Proto?e to tak nen?.
9
00:01:37,707 --> 00:01:39,556
Paule, j? t? miluju.
1
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s01e0, 3, road, not, taken, s01e03,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 989460e9a9d958312ee1a4752caf9d11.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,159 --> 00:00:03,340
Jsem Duncan MacLeod,
2
00:00:03,832 --> 00:00:06,352
narozen p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:06,848 --> 00:00:08,714
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.
4
00:00:09,462 --> 00:00:11,516
Po stalet? ?ek?me
a? nastane ?as St?etnut?
5
00:00:11,914 --> 00:00:13,644
kdy ?der me?e a setnut? hlavy
6
00:00:14,248 --> 00:00:15,792
uvoln? energii ?ivota.
7
00:00:16,416 --> 00:00:18,642
Na konci m??e z?stat pouze jeden.
8
00:01:05,808 --> 00:01:08,539
Nespr?vn? cesta
9
00:01:37,977 --> 00:01:38,851
Pros?m, mohu v?m pomoci?
10
00:01:39,445 --> 00:01:39,9
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e0, 9, run, for, your, life, s02e09,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - af0ac1a4ddcbac63fa40d3c4ebe42c47.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e1, epitaph, for, tommy, s02e10,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 36bcfa363099eadf22380482907ed43b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e1, 3, bless, the, child, s02e13,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 14f1aca2375958f93ab85eff131de1f1.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e1, 9, legacy, s02e19,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - e79f8ff3ca0ce833aa4e74970763b46b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e0, studies, in, light, s02e02,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 4353b6faa51b751e3e0b057dbeba18ea.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s01e1, 9, eye, of, the, beholder, cz, s01e19,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - e208e0de102e889303d53de37bada109.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,033 --> 00:00:03,904
Narodil jsem se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
2
00:00:04,671 --> 00:00:07,234
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.
3
00:00:07,674 --> 00:00:09,152
Nastal ?as St?etnut?,
4
00:00:09,538 --> 00:00:12,337
kdy ?der me?e a setnut? hlavy
uvoln? energii ?ivota.
5
00:00:12,713 --> 00:00:15,115
Na konci m??e z?stat pouze jeden.
6
00:01:03,488 --> 00:01:06,276
Oko div?ka
7
00:01:55,749 --> 00:01:57,251
?e jsem opravdu tady,
8
00:01:58,719 --> 00:02:00,000
ve tv?m n?ru??....
9
00:02:00,000 --> 00:02:01,488
Gabrieli? Miluje? m??
10
00:02:02,756 --> 00:02:04,52
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, 4x1, 3, something, wicked,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 8d899e1fb0a5e05ab814ee0db36cb4f3.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,578 --> 00:00:05,195
N?CO ZL?HO
2
00:00:05,195 --> 00:00:07,941
Jim Coltec? Tomu nem??u uv??it.
Jsi ve m?st??
3
00:00:07,941 --> 00:00:12,679
Macu, kdybych byl ve m?st?, byl bych u tebe
s nohama naho?e a sledoval golf.
4
00:00:14,681 --> 00:00:18,118
-Vol?m, ze sv?ho auta.
-Pot?ebuje? nav?st, Jime?
5
00:00:18,118 --> 00:00:22,155
-Zn? to, jako kdyby ses ztratil.
-Z?bavn?. V??, ?e se Indi?ni neztrat?.
6
00:00:22,155 --> 00:00:25,458
Zastav?m se ve m?st? pro n?jak? v?ci.
Co se tak setkat v Harling Ridge?
7
00:00:25,959 --> 00:00:28,461
To zn? dob?e.
8
00:00:28,461 --> 00:00:
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s01e0, 4, innocent, man, s01e04,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 4b8dec32e46217de0dd6c2db3e87fae4.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,403 --> 00:00:03,554
Jsem Duncan MacLeod,
2
00:00:03,812 --> 00:00:06,218
narozen p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:06,675 --> 00:00:08,401
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.
4
00:00:09,360 --> 00:00:11,508
Po stalet? ?ek?me
a? nastane ?as St?etnut?
5
00:00:11,850 --> 00:00:13,610
kdy ?der me?e a setnut? hlavy
6
00:00:14,152 --> 00:00:15,991
uvoln? energii ?ivota.
7
00:00:16,325 --> 00:00:18,972
Na konci m??e z?stat pouze jeden.
8
00:01:03,091 --> 00:01:05,657
Nevinn? mu?
9
00:01:16,009 --> 00:01:17,309
Hej gener?le, jak to jde!
10
00:01:23,097 --> 00:01:24,447
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e0, 8, revenge, of, the, sword, s02e08,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - f40dd5e10ae71bdd0a54129342a8f7d9.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,575 --> 00:00:10,577
D??ve v Highlanderovi:
2
00:00:10,577 --> 00:00:13,279
MacLeod a Richie objevili
nesmrteln? d?t?.
3
00:00:16,449 --> 00:00:19,519
-kter? je v?c ne? se zd?.
-Neboj se.
4
00:00:24,958 --> 00:00:26,860
J? ti neubl???m.
5
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
-To ??kaj? v?ichni.
-Pod?vej se na m?.
6
00:00:31,231 --> 00:00:34,067
Jmenuju se Duncan MacLeod.
7
00:00:34,067 --> 00:00:35,969
Tak, odkud jsi, Kenny?
8
00:00:36,469 --> 00:00:38,471
Wisconsin.
9
00:00:38,471 --> 00:00:40,473
To si dost daleko od domova.
10
00:00:40,473 --> 00:00:42,976
-Tam se to
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e0, 5, eye, for, an, s02e05,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 007b351df4ee8edbb6598a2da0d31b24.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e1, 6, the, vampire, s02e16,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 21cb5f373568824d44111ada214a7329.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s01e0, 8, deadly, medicine, s01e08,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 1df87121e420d9d269bcc073da8fde88.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,170 --> 00:00:05,715
Narodil jsem se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
2
00:00:06,331 --> 00:00:08,025
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.
3
00:00:09,055 --> 00:00:10,297
Nastal ?as St?etnut?
4
00:00:10,558 --> 00:00:13,611
kdy ?der me?e
uvoln? energii ?ivota.
5
00:00:14,103 --> 00:00:16,599
Na konci m??e z?stat pouze jeden.
6
00:01:02,989 --> 00:01:03,940
Smrteln? l?k
7
00:01:32,570 --> 00:01:33,333
M? dost, pad?me.
8
00:01:55,715 --> 00:01:56,393
Dobrou noc.
9
00:01:57,054 --> 00:01:57,746
D?ky Molly.
10
00:02:22,076 --> 00:02:22,955
Je???i, m?la jsme pravdu.
11
0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,091 --> 00:01:01,728
Kdokoli jste, tak m?te pad?ka.
2
00:01:01,728 --> 00:01:04,230
Dob?e, jestli budu pro tebe n?kdy pracovat,
tak si to budu pamatovat.
3
00:01:08,401 --> 00:01:10,570
Duncane?
4
00:01:10,570 --> 00:01:13,239
Jak rychle zapom?naj?.
5
00:01:19,412 --> 00:01:22,182
- Claudie, jdi pry? z jevi?t?.
Co?e?
6
00:01:22,182 --> 00:01:26,419
Hni sebou. Hned!
Duncane, nikdo se mnou
takhle nemluv?. Ani ty.
7
00:01:27,153 --> 00:01:29,255
D?vej pozor!
8
00:01:36,496 --> 00:01:39,866
Jak jsi to v?d?l?
Intuice.
9
00:01:39,866 --> 00:01:42,202
Zatracen?!
10
00:0
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, s02e2, prodigal, son, s02e20,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - c9127807ef8f623eedaf32fbaa670b8a.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.
2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.
3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!
4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.
5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.
6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.
7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...
8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.
9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,
10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o
Şunun için altyazılar Highlander 1992 1 Cd Czech Cs S03e1 7 Sfm Take
keywords: highlander, 1992, 1, cd, czech, cs, 4x0, 7, the, colonel,
original filename: Highlander - 1992 - 1CD - Czech - cs - 8522638a8c35686fecb12be7f6c53873.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,002 --> 00:00:04,070
Amando, po stovky let...
2
00:00:04,571 --> 00:00:08,575
?ili Str??ci podle jednotn?ch pravidel.
3
00:00:08,575 --> 00:00:11,077
Sledujeme, zaznamen?v?me
a dr??me se sakra stranou.
4
00:00:11,578 --> 00:00:15,315
M??e? m? nechat?
Je to chlapsk? z?le?itost.
5
00:00:15,315 --> 00:00:17,817
Ty m?? svoje pravidla a MacLeod svoje.
6
00:00:19,319 --> 00:00
