Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Heyram

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,113 --> 00:02:29,081
One can't make out whether
it's morning or evening.

2
00:02:29,549 --> 00:02:32,677
Then put on the lights. In the dark,
it's uncomfortable for him too.

3
00:02:34,220 --> 00:02:36,347
Can you switch on the light?
I have to read his reports.

4
00:02:37,223 --> 00:02:39,851
Grandpa prefers the darkness.
Switch on the light if you must.

5
00:02:44,898 --> 00:02:47,696
I don't remember seeing
Grandpa's face in bright light.

6
00:02:48,401 --> 00:02:50,028
I have always seen him in darkness.

7
00:02:50,236 --> 00:02:52,466
I've heard that Mahatma Gandhi
hated

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,353 --> 00:02:21,319
Bonjour, Docteur.
- Bonjour.

2
00:02:22,353 --> 00:02:23,853
Bonjour, Ram,
Bonjour, Munnu

3
00:02:23,888 --> 00:02:25,353
Déjà le matin?

4
00:02:27,682 --> 00:02:29,614
On ne sait pas s'il fait jour ou nuit.

5
00:02:30,148 --> 00:02:33,239
Pourquoi n'allumez-vous pas ?
Ce n'est pas bon pour lui d'être dans le noir.

6
00:02:34,816 --> 00:02:36,906
Allumez, SVP. Je dois lire le rapport.

7
00:02:37,815 --> 00:02:40,406
Grand-père préfère rester dans le noir.
Allumez si vous voulez.

8
00:02:45,481 --> 00:02:48,242
Je ne me rappelle pas avoir vu
son

1
00:00:17,984 --> 00:00:19,611
Lui Ananthu!
(Ananthu - Nem?rginitul)

2
00:00:19,986 --> 00:00:22,955
Dac? vei p?r?si totul aici
Unde te vei duce?

3
00:00:23,490 --> 00:00:25,958
Oriunde vei merge
Cu prietenii t?i ?i

4
00:00:26,493 --> 00:00:28,961
Pove?tile pe care ?i le vor spune
V? doresc tuturor fericire!

5
00:00:29,496 --> 00:00:31,464
?ncetarea nem?rginirii!

6
00:02:27,113 --> 00:02:30,082
Bun? diminea?a, Doctore.
- Bun? diminea?a.

7
00:02:31,117 --> 00:02:33,084
Hi Ram.
Hi, Munnu.

8
00:02:33,119 --> 00:02:34,085
S-a cr?pat deja de ziu??

9
00:02:34,120 --> 00:02:37,089
Nu po?i s?-?i dai seama dac?
e sear? sau diminea??.

10
00:02:38,1