Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Heroes 3 Episode 1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,186 --> 00:00:02,544
<i>Era un día corriente..</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,779
<i>- Eran casi las 3 de la tarde.
- Vamos a hacerlo.</i>

3
00:00:05,571 --> 00:00:09,833
<i>�ramos 9.
La mayoría desconocidos.</i>

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,425
<i>Todos estábamos en el banco.</i>

5
00:00:12,890 --> 00:00:14,569
<i>Todos por razones diferentes.</i>

6
00:00:14,962 --> 00:00:17,650
- Y en un instante...
- Ahora.

7
00:00:17,881 --> 00:00:19,394
<i> Nuestras vidas cambiaron.</i>

8
00:00:19,570 --> 00:00:21,226
Todo habrá terminado en 5 minutos.

9
00:00:21,386 --> 00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,463 --> 00:01:08,879
Je ne vois pas comment un vol de petite
importance ferait parti de
mon entra?nement

2
00:01:09,094 --> 00:01:10,207
Il y a beaucoup de choses
que tu ne vois pas.

3
00:01:10,512 --> 00:01:12,747
Tu ne sais pas comment utiliser
proprement, les dons que tu poss?des.

4
00:01:13,382 --> 00:01:15,180
- Ouais, et toi tu le saurais ?
- Non, je--

5
00:01:15,433 --> 00:01:17,548
Maintenant, tes capacit?s ne se
r?v?lent que, comme ?tant un r?flexe.

6
00:01:17,805 --> 00:01:19,139
Un automatisme,
tout comme avaler.

7
00:01:19,393 --> 00:01:20,559
C'est un tour de ch

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
Anteriormente en Heroes...

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,200
?Vas a morir! ?Aqu?! ?Esta noche!

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,100
Este es mi destino entonces.

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,500
No puedo salvarlo.

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,100
Pero puedo saber qui?n lo mat?.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Takezo Kensei.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Cuando vuelva, estaremos juntos.

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,700
Viniste aqu? para tener control de tu vida.

9
00:00:20,700 --> 00:00:22,600
Es otra cepa del virus.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Mi san

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,580
previously on Heros

2
00:00:02,582 --> 00:00:04,837
Peter I am your brother

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,917
you give me hunger you made me a monster

4
00:00:07,012 --> 00:00:08,571
you want to make sure I am just like you

5
00:00:08,606 --> 00:00:11,368
they want to create a world
fill with dangerous people

6
00:00:11,369 --> 00:00:13,372
they will destroy everything

7
00:00:13,374 --> 00:00:15,817
Dad. come give your father a hug

8
00:00:17,045 --> 00:00:18,427
you don't have your
powers any more, Peter

9
00:00:18,429 --> 00:00:19,728
cause i have them now

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,610
you're... a monster

Only Fools & Horses Episode List

Series 1 (8 Sep 81 - 13 Oct 81)

Big Brother (8 Sep 81)
Go West Young Man (15 Sep 81)
Cash And Curry (22 Sep 81)
The Second Time Around (29 Sep 81)
A Slow Bus To Chingford (6 Oct 81)
The Russians Are Coming (13 Oct 81)


Special
Christmas Crackers (28 Dec 81)


Series 2 (21 Oct 82 - 2 Dec 82)

The Long Legs Of The Law (21 Oct 82)
Ashes To Ashes (28 Oct 82)
A Losing Streak (4 Nov 82)
No Greater Love (11 Nov 82)
The Yellow Peril (18 Nov 82)
It Never Rains (25 Nov 82)
A Touch Of Glass (2 Dec 82)

Special
Diamonds Are For Heather (30 Dec 82)


Series 3 (10 Nov 83 - 22 Dec 83)

Homesick (10 Nov 83)
Healthy Comp

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,186 --> 00:00:02,544
It was an ordinary day...

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,779
It's almost 3:00.
Let's do this thing.

3
00:00:05,571 --> 00:00:06,803
There were nine of us...

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,833
Most of us strangers.

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,425
We all ended up in the bank.

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,569
All for different reasons.

7
00:00:14,962 --> 00:00:17,650
- And then in an instant...
- Now.

8
00:00:17,881 --> 00:00:19,394
- Our lives changed.
- Aah!

9
00:00:19,570 --> 00:00:21,226
This will all be over in five minutes.

10
00:00:21,385 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{754}{795}�ðÿáâà äà òðúãâàì.|- �îáðå.
{799}{860}�åé! �àêâîòî ñòàâà âúâ �åãàñ...
{862}{912}ñè îñòàâà âúâ �åãàñ!
{926}{981}�åé, íàìåðèõ ìîéòå!
{1017}{1043}�èæ.
{1137}{1176}�èñëÿ, ÷å ñè óáèë òîçè ÷îâåê.
{1178}{1206}�àêâî?
{1950}{1983}�äðàâåé.
{1985}{2030}�åé÷úë, êàê ñè?
{2110}{2164}�êî ìå óùèïå ïî çàäíèêà|ùå ãî óäàðÿ.
{2170}{2200}�å, íÿìà.
{2266}{2326}�ïîìíÿì ñè. �ÿõà òðèìàòà.
{2354}{2423}�ÿìàì òúðïåíè äà ñòàíå óòðå,|çàùîòî èçãëåæäà

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{922}{1031}There is no evidence that|they knew each other,
{1031}{1112}and therefore the actions of the|defendant towards the plaintiff
{1112}{1185}obviously show intent of sexual violence.
{1185}{1220}Objection!
{1422}{1507}Number 413, come out. You're free.
{1945}{2046}The act was done with|the consent of both parties,
{2046}{2108}and the wounds on the plaintiff's body, that|she insists were caused by the defendant,
{2108}{2162}were not caused by any violence at all.
{2162}{2225}It seems they were caused by the sexual|character of the plaintiff,
{2225}{2336}Ms. Yoko Shiina.
{2336}{2425}Objection! That's speculation.
{2469}{2550}On top of

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{199}�ðåâîä è ñóáòèòðè|IvanMatin & OkTaBuA
{204}{249}�ÿäî ìè êàçâàøå|íà ìàéêà ìè
{255}{296}÷å, äåöàòà íèêîãà íå |òðÿáâà äà ñå òðåâîæàò
{301}{360}çà íåùî ïî ñåðèîçíî|îò áåéçáîëà
{376}{435}âñè÷êî êîåòî òðÿáâà äà|çíàåø å òàì
{440}{499}èìà óñïåõ è ïðîâàë
{506}{540}ìîìåíòè êîãàòî ñå ñúáèðàìå
{545}{600}è ìîìåíòè êîãàòî ñè ñàì
{610}{649}è èìà è êðàé.
{658}{713}�å, ôèíàë êàêòî â|äðóãèòå ñïîðòîâå
{718}{749}à êðàé.
{758}{815

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,569 --> 00:00:55,071
[ANNOUNCER SPEAKING
INDISTINCTLY OVER PA]

2
00:01:09,085 --> 00:01:10,587
ANNOUNCER [OVER PA]:
Step up.

3
00:01:12,088 --> 00:01:14,591
Take your marks.

4
00:01:20,096 --> 00:01:21,598
[STARTER HORN BLARES]

5
00:01:24,100 --> 00:01:26,603
But it wasn't just that
he was a great swimmer.

6
00:01:42,619 --> 00:01:44,621
Go! Go! Go!

7
00:02:00,136 --> 00:02:02,639
[BUZZER BLARES]

8
00:02:10,146 --> 00:02:11,648
[CROWD CHATTER]

9
00:02:22,659 --> 00:02:24,160
20...

10
00:02:30,667 --> 00:02:31,668
MAN:
Hey!

11
00:02:34,671 --> 00:02:35,672
[D

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,600 --> 00:00:19,650
Necesito once copias de cada
uno para mañana por la mañana

2
00:00:19,650 --> 00:00:22,230
y y antes de que lleguen los pintores.

3
00:00:22,470 --> 00:00:24,350
Oh, los asistentes
ya no son lo que eran.

4
00:00:24,660 --> 00:00:26,010
Ah, perdone señora Lake

5
00:00:26,010 --> 00:00:28,280
con todo el respeto no soy una asistente

6
00:00:28,780 --> 00:00:29,990
soy una reportera.

7
00:00:30,990 --> 00:00:31,960
Claro que si

8
00:00:34,470 --> 00:00:36,280
desafortunadamente

9
00:00:40,240 --> 00:00:41,380
Sullivan

10
00:00:41,850 --> 00:00:4

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}SUBRIP DOCTORA
{1284}{1408}�������|�ïèçîä �òîðè
{3709}{3785}�àêâî ìàìî?|- �å òå ðàçáèðàì �àøà!
{3788}{3845}�ðåìå å äà ïîìèñëèø|çà æåíèòáà, à òè...
{3847}{3908}�ç ìèñëÿ, ñòàâàì ñóòðèí è ìèñëÿ!
{3911}{4076}-�èñëè! �àùî å òîëêîâà ñêúïà?|�îëêîòî åäíà êðàâà!
{4078}{4159}�îâà å ìíîãî äðåâíà ïîðîäà.|�ùå êåëòèòå ñà âîþâàëè ñ íåÿ.
{4162}{4266}�àêâè êåëòè?|- �îéíè ìàìî!
{4268}{4356}�îíå ïóõêàâà ëè å?|- �å. �ëàäêîêîñìåñòà

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,338 --> 00:00:01,948
Din episoadele anterioare...

2
00:00:03,685 --> 00:00:04,628
Takezo Kensei?

3
00:00:04,629 --> 00:00:06,483
Trebuia sã fii un erou.

4
00:00:08,304 --> 00:00:09,965
ªi nu cred cã vrea
sã fie prinþesa mea.

5
00:00:09,966 --> 00:00:12,445
Dr. Suresh, putem conta
pe participarea dvs?

6
00:00:12,446 --> 00:00:16,337
<i>�n sfârºit, au muºcat momeala.
Mi-au luat urma în Cairo. M-am infiltrat.</i>

7
00:00:16,338 --> 00:00:19,477
ªi noi doi o sã distrugem
compania asta.

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,859
Suntem cu toþii în mare pericol.

9
00:00:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,330
Previously on heroes.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,370
My dad lied to me about my entire life.

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,880
My biological parents.My ability.

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,650
You can't just hide things like that.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,930
A 21-year-old woman was killed in the explosion.

6
00:00:10,990 --> 00:00:14,230
Also killed in the fire was her 18-month-old daughter.

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,590
Hi,I'm looking for someone related to meredith gordon.

8
00:00:17,630 --> 00:00:20,010
- This is her.
- Mom.

9
00:00:20,050 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 15.10.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Cotton
{289}{364}Oikoluku: Platypus
{1028}{1116}ARJEN KULISSIT
{1569}{1649}Matt Travis oli loistava uimari.
{2025}{2115}Hän ei ollut kuitenkaan|vain loistava uimari.
{2134}{2222}Hän hallitsi uimisen|paremmin kuin kukaan -
{2226}{2311}tuntemani henkilö hallitsi|hallitsemansa asian.
{2353}{2450}Vauhtia!
{3326}{3446}Matt Travis oli kuuluisa|10-, 15- ja 20-vuotiaana.
{3564}{3643}- Hän vihasi julkisuutta.|- Hei.
{3665}{3725}Lähdetään jo.
{3816}{3911}Julkisuuttakin enemmän|hän vih

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,445 --> 00:00:26,729
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:45,250 --> 00:00:48,575
Episodio 3
LA VENGANZA DE LOS SITH

3
00:00:52,227 --> 00:00:55,084
¡Guerra! La republica se derrumba
ante los ataques del implacable Lord Sith,...

4
00:00:55,257 --> 00:00:56,794
...el Conde Dooku.

5
00:00:57,172 --> 00:01:00,758
Hay héroes en ambos lados.
El mal está por todas partes.

6
00:01:02,373 --> 00:01:05,895
En una astuta maniobra, el
diabólico androide líder...

7
00:01:05,967 --> 00:01:09,562
...el General Grievous, se abrió paso
a la capital de la Repúbl

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3791}{3850}Jack, ainda bem que está em casa.
{3866}{3917}Amy, O que se passa?|Preciso da tua ajuda!
{3932}{3989}é a Connie,|Fugiu outra vez!
{4081}{4112}Ela só tem 15 anos.
{4172}{4253}Porque é que a minha filha foi com este otário ?
{4265}{4287}Conhece-o?
{4292}{4353}Sim , conheci-o uma vez.|O nome dele é Zip.
{4375}{4463}Bom nome, hein?|Jack, tu és policia.
{4468}{4533}De roubo de automóveis.|E tu procuras pessoas desaparecidas.
{4556}{4596}Sabes onde ele vive?
{4617}{4731}Qualquer coisa como Trump Street,|ou Trout Street ou...
{4737}{4806}Turk? Turk Street?|Sim, Turk Street. Turk Street.
{4808}{4836}Então notifica o sector d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:02,963
<i>Capítulo Cinco
"Hiros"</i>

2
00:00:05,287 --> 00:00:06,726
<i>Cuando un cambio llega,</i>

3
00:00:06,983 --> 00:00:09,525
<i>algunas especies sienten
la necesidad de migrar.</i>

4
00:00:09,806 --> 00:00:11,750
<i>Lo llaman "zugunruhe".</i>

5
00:00:12,078 --> 00:00:14,628
<i>La atracción del alma
hacia un lugar remoto.</i>

6
00:00:14,861 --> 00:00:18,934
<i>Siguiendo un aroma en el viento,
una estrella en el cielo.</i>

7
00:00:19,094 --> 00:00:20,806
<i>El antiguo mensaje llega,</i>

8
00:00:21,060 --> 00:00:24,714
<i>llamando a los similares a
rem

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{725}{812}Personne ne se souvient plus|de l'�ge d'Or du 20ème siècle,
{815}{895}ni de sa technologie,|ni de la guerre qui a suivi.
{897}{980}Personne ne sait plus|quand le Jeu a commencé,
{982}{1070}ni pourquoi les Joueurs|se servent d'un crâne de chien.
{1970}{2027}Les Joueurs arrivent.
{2052}{2107}Les Joueurs arrivent.
{3080}{3122}Je les ai vus !
{3130}{3185}Les Joueurs...|Les Joueurs arrivent !
{3200}{3250}Ils arrivent.|Ils arrivent !
{9335}{9412}Cent pierres, trois fois.
{10837}{10925}- Finis-le, finis-le.|- Allez-y, couvrez-moi.
{11085}{11132}Couvrez-le.|Couvrez le coureur.
{11135}{11177}Couvrez-moi !
{11255}{11295}Couvrez-moi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,860 --> 00:00:31,899
Saksan miehittämä Norja, 1942

2
00:00:33,300 --> 00:00:37,060
Tämä elokuva on omistettu niille
norjalaisille miehille ja naisille. -

3
00:00:37,060 --> 00:00:41,178
jotka estivät natsisaksaa
kehittämästä atomipommin

4
00:02:13,300 --> 00:02:16,337
He yrittivät murhata
saksalaisen upseerin!

5
00:02:17,580 --> 00:02:22,210
15 siviiliä täytyy tappaa
kostoksi Telemarkin kylästä

6
00:02:50,860 --> 00:02:55,934
TELEMARKIN SANKARIT

7
00:05:46,780 --> 00:05:50,978
Mitä pidätte, herrasmiehet?
- Erittäin kiinnostavaa

8
00:05:51,540 --> 00:05:56,8

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{c:{preview}ffff}
{117}{164}Pilote, izvuci nas odavde.
{165}{219}Slažem se! I mi smo možda u opasnosti.
{220}{281}Ali možda ima preživjelih, nekoga na brodu.
{282}{339}Kasnije æemo piti u njihovo pamæenje,
{340}{399}ali sada odlazimo.
{400}{439}Da li imamo dogovor?
{440}{474}-Okreni natrag!|-Bliže.
{475}{504}Odlazimo smjesta.
{505}{554}Ima li problema?
{555}{586}Kvragu!
{587}{619}Kome to pripada?
{620}{674}Ne znam. Nije me ni briga.
{675}{731}Dizintegrira se subatomski, John.
{732}{766}Nemamo pojma Å¡to je razlog.
{767}{867}Dovoljan razlog da se držimo podalje.
{885}{985}Å ta je to?
{1010}{1110}Pažnja. Dobijamo poruku.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:23,720
�ðåäè ìíîãî ãîäèíè,
â åäíà äàëå÷íà ãàëàêòèêà...

2
00:00:26,360 --> 00:00:30,800
<b>������������
�����</b>

3
00:00:38,000 --> 00:00:44,440
������ III
�òìúùåíèåòî íà �èòèòå

4
00:00:47,520 --> 00:00:51,840
�îéíà! �åïóáëèêàòà ñå òðåñå ïîä óäàðèòå
íà áåçæàëîñòíèÿ ëîðä íà �èò, ãðàô �óêó.

5
00:00:53,000 --> 00:00:58,000
�âåòå ñòðàíè èìàò ñâîè ãåðîè.
�ëîòî å íàâñÿêúäå.

6
00:01:00,440 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,058 --> 00:00:03,435
<i>En días recientes, un grupo de personas
aparentemente aleatorio, surgió con...</i>

2
00:00:02,170 --> 00:00:05,014
<i>lo que se podría describir
como habilidades "especiales".</i>

3
00:00:05,049 --> 00:00:08,262
<i>Aunque aún no lo sepan, esos
individuos no sólo salvarán al mundo...</i>

4
00:00:08,297 --> 00:00:11,067
<i>sino que lo cambiarán para siempre.
Esa transformación...</i>

5
00:00:11,102 --> 00:00:13,606
<i>de lo ordinario a lo extraordinario
no ocurrirá de un día para otro.</i>

6
00:00:13,641 --> 00:00:16,132
<i>Toda historia tiene un com

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,364 --> 00:00:02,527
Anteriormente, en "Héroes".

2
00:00:02,527 --> 00:00:04,092
No tengo ni idea de cómo has hecho eso...

3
00:00:04,092 --> 00:00:06,764
pero te juro por Dios que no voy a
parar hasta descubrirlo, ¿entiendes?

4
00:00:07,304 --> 00:00:09,483
Yo sólo estoy intentando encontrar
un modo de cuidar a nuestra familia.

5
00:00:09,483 --> 00:00:11,425
No tengo trabajo, Jan.

6
00:00:14,592 --> 00:00:16,420
Ellos van a pagar por lo que me hicieron.

7
00:00:16,420 --> 00:00:17,756
Por lo que nos hicieron.

8
00:00:17,756 --> 00:00:19,842
No has de dejarlo estar.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{992}{1068}ZAMIÅ LJENI HEROJI
{1663}{1724}-Met Trevis je bio |odlièan plivaè...
{2228}{2298}...ali ne samo odlièan plivaè.
{2366}{2505}On je bio odlièan u plivanju |nego iko drugi u bilo èemu drugom.
{2559}{2669}-Hajde, hajde!
{3454}{3485}MUÅ KARCI
{3858}{3974}Met Trevis je bio legenda.|Deset, petnaest, dvadeset.
{4158}{4211}I mrzeo je pažnju.
{4261}{4308}-Hajde, idemo.
{4468}{4614}-Jedina stvar koju je više|mrzeo od pažnje je bilo plivanje.
{4686}{4810}Met Trevis je mrzeo plivanje|više nego iko drugi bilo šta drugo.
{5030}{5089}Kada neko nešto toliko|mrzi...
{5185}{5254}...nije bitno koliko|je dobar u tome.
{5398}{5472}Ali n

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{113}{180}Como empleados nuevos,|quisiera su opinión sobre el comercial.
{182}{243}Pagué para que lo transmitieran|durante el Super Tazón.
{265}{315}No por el mismo canal.
{368}{453}Entregas interplanetarias.|¡Qué trastorno!
{455}{508}¡Evans!¿Dónde está|el paquete de la Tierra?
{593}{639}¡No soy Evans!
{641}{708}Debería haber usado|Planet Express.
{736}{797}Cuando las otras empresas|no se atreven a continuar...
{799}{898}confíe en Planet Express|para entregas seguras y puntuales.
{966}{1040}Aquí está su paquete,|Sr. Horrible Mancha Gelatinosa.
{1042}{1128}Buen trabajo, Evans.|Usted tiene un futuro con nosotros.
{1209}{1246}Gr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:02,261
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,262 --> 00:00:06,937
�åí î�ñù ðþò ôá êáô�öåñåò, áëë�, ìá ôï
�åü, äå èá óôáìáô�óù ì�÷ñé íá ôï êáôáë�âù.

3
00:00:07,034 --> 00:00:11,926
�ðë� ðñïóðáèþ íá öñïíô�óù ôçí
ïéêïã�íåé� ìáò! �åí �÷ù äïõëåé�, �æáí.

4
00:00:14,243 --> 00:00:17,515
�á ðëçñþóïõí ãé' áõôü ðïõ ìïõ
�êáíáí. �é' áõôü ðïõ ìáò �êáíáí.

5
00:00:17,516 --> 00:00:19,734
�åí ì

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,520
<i>Previamente en Heroes...</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,360
Cámara lista para lo que sea.

3
00:00:06,395 --> 00:00:07,990
¿Qué estás haciendo?

4
00:00:09,320 --> 00:00:10,375
Oh, Dios mío.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,610
<i>Cuando aceptamos qué
yace dentro de nosotros...</i>

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,095
<i>nuestro potencial
no tiene límite.</i>

7
00:00:15,130 --> 00:00:17,690
En cuanto conoces, esta
es la tentativa número uno.

8
00:00:18,090 --> 00:00:20,435
<i>El futuro está
lleno de promesas.</i>

9
00:00:20,470 --> 00:00:22,780
<

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:02,085
Anteriormente en Heroes.

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,379
Personas normales
a través del mundo

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,049
descubren que tienen
habilidades extraordinarias.

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,093
El alter-ego de Niki
prepara su venganza...

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,763
- Realmente debes odiar a ese tipo.
- Se llevó a mi hijo.

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,974
... y la lleva a las últimas consecuencias.

7
00:00:16,308 --> 00:00:18,560
Peter encuentra su misión...

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,103
Yo se cuando,

9
00:00:20,103 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,127 --> 00:00:02,138
<i>Previamente en Héroes.</i>

2
00:00:02,288 --> 00:00:04,582
Puedo escuchar llegar a la lluvia
desde 60 kilometros de distancia.

3
00:00:04,832 --> 00:00:06,459
Hasta puedo oir los estados
de ánimo de alguien...

4
00:00:06,667 --> 00:00:08,169
Hay otros ahí fuera como tú.

5
00:00:08,177 --> 00:00:09,512
Puedo sentirlos.

6
00:00:09,762 --> 00:00:12,640
Los encontraremos, Mohinder, a
todos ellos. Es nuestro destino.

7
00:00:13,057 --> 00:00:14,392
Vete a casa, Ando.

8
00:00:14,600 --> 00:00:17,645
Cometí un error al traerte.

9
00:00:17,812 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,990 --> 00:00:04,450
Anteriormente en "Héroes".

2
00:00:04,710 --> 00:00:06,380
Con esta espada...

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,090
...nuestra vida de leyenda comienza.

4
00:00:09,530 --> 00:00:13,420
La espada no esta aquí. La Original es
propiedad de un hombre llamado Linderman.

5
00:00:13,460 --> 00:00:17,190
Es un cliente mío. Ve por tu
coche, y regresa a Las Vegas.

6
00:00:17,250 --> 00:00:20,850
Se va a casa. Los cargos contra usted
han sido retirados, Señorita Sanders.

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,170
¿Acaso esta involucrado Linderman?

8
00:00:23,220 --> 00:00:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,700
"HEROES IMAGINARIOS "

2
00:01:05,300 --> 00:01:08,300
Matt Travis, era un gran nadador.

3
00:01:23,700 --> 00:01:26,700
Pero no solo era un gran nadador.

4
00:01:29,570 --> 00:01:32,570
Si no el mejor que jamás había visto ...

5
00:01:32,575 --> 00:01:35,575
... entre todos los mejores del mundo.

6
00:01:35,700 --> 00:01:38,700
¡Adelante, adelante!

7
00:01:39,100 --> 00:01:42,100
¡Adelante, adelante!

8
00:02:18,570 --> 00:02:22,870
Matt travis fue una leyenda durante
los 10, los 15 y los 20 años.

9
00:02:27,800 --> 00:02:30,300
Y odiaba la atenc

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,003
Prejšnjiè na Heroes.

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,255
Obièajni ljudje
okoli sveta

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,924
so odkrili
nadnaravne sposobnosti.

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,011
Nikijina druga osebnost
je poiskala mašèevanje...

5
00:00:10,261 --> 00:00:12,680
Res ga moraš sovražiti.
-Vzel je mojega sina.

6
00:00:13,014 --> 00:00:15,891
...in izbrala
najhujšo kazen.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,436
Peter ima poslanstvo,...

8
00:00:18,644 --> 00:00:19,986
Vem kdaj in

9
00:00:20,021 --> 00:00:22,535
vem kje bo navijaèica napadena.
Moram g

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,800
�âàùàø ëè ãî öÿëîòî?
- �î÷òè.

2
00:00:08,880 --> 00:00:13,640
�ìåñòî äà ñè èãðàåø ñ óâåëè÷åíèåòî, äðúïíè ñå.
�âàíè ãî â êîíòåêñò. �åêî íàçàä.

3
00:00:13,720 --> 00:00:15,640
�òðàõîòíî å.
- �åâåðîÿòíî å.

4
00:00:15,720 --> 00:00:20,600
�à, òàêà å. �-í �ðåãìàí? �îëêîâíèê �îì
�úíäåë, �îìïëåêñ �ëàíèíàòà �àéåí .

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,760
�ðúçêè ñ îáùåñòâåíîñòòà.
- Ã�àÿ äúëãî Ã¥. Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:02,510
<i>Previamente en "Heroes".</i>

2
00:00:04,294 --> 00:00:06,426
- ¿Qué pasó?
- Intentaste suicidarte.

3
00:00:06,427 --> 00:00:08,808
Salté... y tú volaste
y me sujetaste.

4
00:00:08,809 --> 00:00:11,029
Saltaste. 8 metros, hasta
una escalera de incendios.

5
00:00:11,030 --> 00:00:15,121
Subí y te bajé, eso es lo que pasó.
El resto son sólo locuras, ¿entiendes?

6
00:00:17,143 --> 00:00:20,217
Hablé con una señora muy amable
de la agencia de adopción.

7
00:00:20,218 --> 00:00:22,933
Dijo que iba a intentar
contactar a tus padres biológicos.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
�n episoadele anterioare din Heroes...

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
Noi cãutãm oameni ºi avem grijã
sã nu devinã periculoºi.

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
Tu însuþi ai vrut sã împuºti
un om pe nume Sylar în cap.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
Nu mai este o ameninþare.
E mort.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
�n sfârºit, au muºcat momeala.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
Mi-au luat urma în Cairo.

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,330
M-am infiltrat.

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,100
Aflã tot ce poþi.

9
00:00:17,110 --> 00:00:18,790

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,214 --> 00:00:05,606
-= [ ASIA-TEAM ] =-
presenta

2
00:00:09,644 --> 00:00:14,655
Una traducción de:
Cogollo Real.

3
00:00:19,999 --> 00:00:22,178
Corregidos por:
Hystrión.

4
00:01:41,473 --> 00:01:46,066
Todas Tus Series Favoritas
.: Www.Asia-Team.Net :.

5
00:01:46,521 --> 00:01:48,521
<i>Anteriormente en Dexter...</i>

6
00:01:50,529 --> 00:01:52,710
Abra, Perry, ¡es la policía!
¡Abra!

7
00:01:52,816 --> 00:01:54,909
¡�ngel, ya lo vi!

8
00:01:54,863 --> 00:01:56,422
¿Crees que este es el asesino?

9
00:01:56,623 --> 00:01:59,108
Yo lo vi, Dex.
y lo seguí.