Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Hero Wanted 2008 X26 4 Int Xtm Hewa Chs Eng Cht

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:10,960
??XTM ?????
http://cnX264.com ???????

2
00:00:10,960 --> 00:00:20,960
????tonyland ?????
?????????

3
00:01:23,810 --> 00:01:24,930
???????

4
00:01:57,780 --> 00:02:00,210
?????????????? ????

5
00:02:05,020 --> 00:02:06,140
????????

6
00:02:16,130 --> 00:02:17,250
???

7
00:02:31,740 --> 00:02:33,710
?????????

8
00:02:39,150 --> 00:02:40,740
???? ???? ?û????

9
00:02:44,790 --> 00:02:46,690
??????????????????????

10
00:02:46,790 --> 00:02:48,850
??????????

11
00:02:50,200 --> 00:02:52,600
?????????????

12
00:03:02,840 --> 00:03:04,500

0
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
??????????????????????????????
???????????????????chievwen


1
00:01:22,483 --> 00:01:23,609
???õ?????


2
00:01:56,450 --> 00:01:58,884
???????????????????????????????


3
00:02:03,691 --> 00:02:04,817
??????


4
00:02:14,802 --> 00:02:15,928
???????


5
00:02:30,418 --> 00:02:32,386
???????????????????


6
00:02:37,825 --> 00:02:39,417
?????????????????PAL???


7
00:02:43,464 --> 00:02:45,364
???????????????????????


8
00:02:45,466 --> 00:02:47,525
??????????????????????


9
00:02:48,870 --> 00:02:51,270
????????????????????????


10
00:03:01,515 --> 00:03:03,176
?????????????????


11
00:03:07,722 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
??????????????????????????????
???????????????????chievwen


1
00:01:22,483 --> 00:01:23,609
???õ?????


2
00:01:56,450 --> 00:01:58,884
???????????????????????????????


3
00:02:03,691 --> 00:02:04,817
??????


4
00:02:14,802 --> 00:02:15,928
???????


5
00:02:30,418 --> 00:02:32,386
???????????????????


6
00:02:37,825 --> 00:02:39,417
?????????????????PAL???


7
00:02:43,464 --> 00:02:45,364
???????????????????????


8
00:02:45,466 --> 00:02:47,525
??????????????????????


9
00:02:48,870 --> 00:02:51,270
????????????????????????


10
00:03:01,515 --> 00:03:03,176
?????????????????


11
00:03:07,722 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:16,700
?????ô?û??

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,100
?????ô?û????

3
00:00:18,100 --> 00:00:22,700
??????????? ???????????? ????????????

4
00:00:22,700 --> 00:00:27,700
?ð??????????????

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,100
û??????

6
00:00:32,100 --> 00:00:33,400
????û??

7
00:00:33,400 --> 00:00:38,400
???????????

8
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
??û??

9
00:00:44,700 --> 00:00:47,900
û??

10
00:00:47,900 --> 00:00:52,500
?ð????????????????

11
00:00:52,500 --> 00:00:56,600
???????ô???????????

12
00:00:56,600 --> 00:00:58,200
?????ô??????

13

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:16,700
?????ô?û??

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,100
?????ô?û????

3
00:00:18,100 --> 00:00:22,700
??????????? ???????????? ????????????

4
00:00:22,700 --> 00:00:27,700
?ð??????????????

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,100
û??????

6
00:00:32,100 --> 00:00:33,400
????û??

7
00:00:33,400 --> 00:00:38,400
???????????

8
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
??û??

9
00:00:44,700 --> 00:00:47,900
û??

10
00:00:47,900 --> 00:00:52,500
?ð????????????????

11
00:00:52,500 --> 00:00:56,600
???????ô???????????

12
00:00:56,600 --> 00:00:58,200
?????ô??????

13

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,875 --> 00:00:33,948
HELD GEZOCHT

2
00:01:55,979 --> 00:01:59,619
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:02,987 --> 00:02:05,571
Daar zo.

4
00:02:14,404 --> 00:02:16,558
Eruit.

5
00:02:37,292 --> 00:02:40,056
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:43,304 --> 00:02:47,919
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:48,273 --> 00:02:51,856
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:00,916 --> 00:03:04,998
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:07,300 --> 00:03:11,247
Ik ben iemand die vi

1
00:00:00,773 --> 00:00:03,693
Vrei s? spui c? nu
ai v?zut si nu ai auzit nimic.

2
00:00:03,709 --> 00:00:05,136
?n afar? de tipul mort din baie?

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,736
Da, cu exceptia lui.

4
00:00:08,148 --> 00:00:10,809
Nu, nimic iesit din comun.
?sta e un baia unui club.

5
00:00:11,184 --> 00:00:13,744
Toti trebuie s?-si fac? nevoile.

6
00:00:14,422 --> 00:00:15,785
Are dreptate.

7
00:00:16,256 --> 00:00:21,261
Nu, serios acum, de c?nd cu Bush,
care a permis acele atacuri,

8
00:00:21,262 --> 00:00:23,431
aici poate s? fie haos,
si s? nici nu observi.

9
00:00:23,432 --> 00:00:26,833
Poti s? te afli ?n camera cealalt?
c?nd totul s-a ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,408 --> 00:00:33,100
HELD GEZOCHT

2
00:01:56,516 --> 00:01:59,156
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:03,525 --> 00:02:05,525
Daar.

4
00:02:14,941 --> 00:02:16,941
Eruit.

5
00:02:37,831 --> 00:02:39,831
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:43,843 --> 00:02:47,083
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:48,812 --> 00:02:51,200
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:01,457 --> 00:03:03,457
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:07,840 --> 00:03:09,840
Ik ben iemand die vindi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{702}{758}KinoMania SubGroup przedstawia:
{762}{855}HERO WANTED
{865}{970}T?umaczenie ze s?uchu: d3s0l4ti0n|d3s0l4ti0n@o2.pl
{973}{1060}Korekta: mhkmf & Thorek19
{2034}{2113}Chyba sobie jaja robisz.
{2844}{2937}Siedzi w barze.|Uwa?aj jak wyjdzie.
{3020}{3080}Jest tam.
{3285}{3345}Wyskakuj.
{3672}{3752}Daj nam jeszcze jedn?...
{3839}{3921}Czas i?? do domu, kolego.
{3983}{4095}Siedzisz tu od ponad 2 godzin,|a zam?wi?e? tylko jedn? setk?.
{4098}{4188}Inni klienci te? chc? tu usi???.
{4405}{4514}Jedna setka, to wszystko,|czego mi by?o trzeba.
{4554}{4634}Jestem zaradnym kolesiem.
{4673}{4740}Spieprzaj st?d.
{4747}{4847}Id? gdzie? indziej|u

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,475 --> 00:00:36,548
HELD GEZOCHT

2
00:01:58,579 --> 00:02:02,219
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:05,587 --> 00:02:08,171
Daar zo.

4
00:02:17,004 --> 00:02:19,158
Eruit.

5
00:02:39,892 --> 00:02:42,656
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:45,904 --> 00:02:50,519
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:50,873 --> 00:02:54,456
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:03,516 --> 00:03:07,598
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:09,900 --> 00:03:13,847
Ik ben iemand die vi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,558 --> 00:00:06,389
?þ????????

2
00:00:09,396 --> 00:00:10,420
????????????

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,552
??

4
00:00:43,563 --> 00:00:44,962
???

5
00:00:45,899 --> 00:00:48,060
??????????????????

6
00:00:48,101 --> 00:00:52,162
??????????????????

7
00:00:52,205 --> 00:00:54,867
?????????ð?

8
00:01:26,740 --> 00:01:29,443
???????????????????????????

9
00:01:29,443 --> 00:01:31,968
??????ÿ?????????

10
00:01:32,012 --> 00:01:34,105
????????????????

11
00:01:34,147 --> 00:01:36,843
????û??û????ù??

12
00:01:36,883 --> 00:01:38,646
????????????????

13

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
-=?????? ???????=-
??????????????? ?????????????

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
??????jesseding

3
00:00:59,692 --> 00:01:02,991
???????????????

4
00:01:03,096 --> 00:01:07,430
??????????????????????

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,766
???????????????????

6
00:01:11,871 --> 00:01:15,272
????????????????????????

7
00:01:16,409 --> 00:01:22,905
????????????????
?????ä?????????

8
00:01:24,784 --> 00:01:26,081
????????????

9
00:01:26,186 --> 00:01:28,279
??????????????????????

10
00:01:28,388 --> 00:01:31,414
???????10??12???????
???????????

11
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
==?r???s?@ : ?i?h?y ==

2
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
?v?S

3
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
?o????L?G?N??F?o???@??p???N??

4
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
???u???????A??

5
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
???L???o??l?]???O??????t

6
00:02:08,428 --> 00:02:11,886
???? ?K?o??N???@?L??????§?n?F

7
00:02:12,265 --> 00:02:14,392
?????S????r?]?????

8
00:02:14,601 --> 00:02:16,228
?A??o???A?N??L??

9
00:02:16,503 --> 00:02:18,494
?????j???h

10
00:02:21,508 --> 00:02:24,170
???? ! ?O???[?j??????

11
00:02:25,044 --> 00:02:27,44

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
==?r???s?@ : ?i?h?y ==

2
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
?v?S

3
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
?o????L?G?N??F?o???@??p???N??

4
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
???u???????A??

5
00:02:02,755 --> 00:02:05,087
???L???o??l?]???O??????t

6
00:02:08,428 --> 00:02:11,886
???? ?K?o??N???@?L??????§?n?F

7
00:02:12,265 --> 00:02:14,392
?????S????r?]?????

8
00:02:14,601 --> 00:02:16,228
?A??o???A?N??L??

9
00:02:16,503 --> 00:02:18,494
?????j???h

10
00:02:21,508 --> 00:02:24,170
???? ! ?O???[?j??????

11
00:02:25,044 --> 00:02:27,44

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:30,000
== ????????2 ==
== TLF-BDRip-720P ==
== ???????????wuyuanzhong001 ==

2
00:00:42,753 --> 00:00:45,586
?????2133??

3
00:01:01,505 --> 00:01:03,336
????2133??

4
00:01:03,507 --> 00:01:08,240
???????????????????????

5
00:01:08,412 --> 00:01:13,315
????????????????
??????????????????

6
00:01:13,484 --> 00:01:16,146
???????????????????
????????????????????

7
00:01:16,320 --> 00:01:20,950
????????????????????????

8
00:01:21,392 --> 00:01:24,691
???????????????????????????

9
00:01:24,862 --> 00:01:28,628
??????????????????????????

10
00:01:28,799 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,203
????????????????

2
00:00:02,376 --> 00:00:05,345
???????????????????????...

3
00:00:05,512 --> 00:00:07,537
...???????????????????????????
- ??????

4
00:00:07,714 --> 00:00:10,410
???????????? ???????
?????????Sally Michaels????

5
00:00:10,584 --> 00:00:11,573
- ???????
- ???

6
00:00:11,752 --> 00:00:13,947
??????? ??????????

7
00:00:14,121 --> 00:00:16,521
?????????????...

8
00:00:17,424 --> 00:00:20,791
???????? ??????????????
???????????????? ??ô???

9
00:00:23,263 --> 00:00:25,060
????

10
00:00:27,401 --> 00:00:29,232
???? Allen

11
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:30,000
== ????????2 ==
== TLF-BDRip-720P ==
== ???????????wuyuanzhong001 ==

2
00:00:42,753 --> 00:00:45,586
?????2133??

3
00:01:01,505 --> 00:01:03,336
????2133??

4
00:01:03,507 --> 00:01:08,240
???????????????????????

5
00:01:08,412 --> 00:01:13,315
????????????????
??????????????????

6
00:01:13,484 --> 00:01:16,146
???????????????????
????????????????????

7
00:01:16,320 --> 00:01:20,950
????????????????????????

8
00:01:21,392 --> 00:01:24,691
???????????????????????????

9
00:01:24,862 --> 00:01:28,628
??????????????????????????

10
00:01:28,799 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,139 --> 00:00:19,139
-=The Last Fantasy=-
???????
??????????????????????????????

2
00:00:22,140 --> 00:00:30,140
-=TLF?????=-
?????Vitruvianman betscop
Repack: blackberry
???????blackberry
-=BEN ??????=-

3
00:00:41,141 --> 00:00:43,015
??ô???

4
00:00:43,101 --> 00:00:46,470
- ????????????????
- ?????????????

5
00:00:52,694 --> 00:00:55,232
- ???????????
- ???????

6
00:01:16,344 --> 00:01:18,965
????????????????????

7
00:01:19,055 --> 00:01:22,471
- ????????
- ??, ????????????????

8
00:01:22,558 --> 00:01:26,058
??????????????????????????????????

9
00:01:26,145 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,983 --> 00:01:25,109
You got it.

2
00:01:57,950 --> 00:02:00,384
He's in the bar right there.
Be careful. Cops.

3
00:02:05,191 --> 00:02:06,317
Right there.

4
00:02:16,302 --> 00:02:17,428
Out.

5
00:02:31,918 --> 00:02:33,886
Yeah, just give us one more.

6
00:02:39,325 --> 00:02:40,917
All right, time to go home, pal.

7
00:02:44,964 --> 00:02:46,864
You've been sitting here
over two hours,

8
00:02:46,966 --> 00:02:49,025
and all you've ordered is one shot.

9
00:02:50,370 --> 00:02:52,770
I got paying customers
looking for a seat here.

10
00:03:03,015 --> 00:03:04,6

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,872 --> 00:01:15,085
????????

2
00:01:48,952 --> 00:01:53,081
??????????????????

3
00:01:53,164 --> 00:01:57,919
???????????? ????????????????

4
00:01:58,003 --> 00:02:00,046
???????????

5
00:02:00,130 --> 00:02:02,674
??? ???????

6
00:02:02,757 --> 00:02:09,597
???????? ????????
???????? ??????? ????

7
00:02:11,433 --> 00:02:13,685
???????? ???

8
00:02:13,768 --> 00:02:15,979
??????????????

9
00:02:15,979 --> 00:02:20,108
?????? 1983

10
00:02:22,152 --> 00:02:24,029
Jimmy!

11
00:02:28,742 --> 00:02:31,327
-???????
-????

12
00:02:31,411 --> 00:02:33,371
?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,199 --> 00:00:33,099
"HEROE"

2
00:00:36,100 --> 00:00:41,100
Traducci?n Portugu?s/Ingl?s -> Espa?ol:
Francisco J. Alegr?a P.

3
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Entendido.

4
00:01:56,749 --> 00:01:58,130
Est? guardada, ten cuidado.

5
00:02:03,990 --> 00:02:04,889
Por ah?.

6
00:02:15,229 --> 00:02:16,029
Sal.

7
00:02:31,079 --> 00:02:32,009
S?lo uno m?s.

8
00:02:38,149 --> 00:02:39,138
Es hora de irte.

9
00:02:44,089 --> 00:02:47,029
Has estado sentado aqu? 2 horas y lo
?nico que has pedido es un vaso.

10
00:02:48,298 --> 00:02:50,459
Tengo clientes que consumen
y busc

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,486 --> 00:01:27,350
uzman.

2
00:01:59,296 --> 00:02:00,285
dikkatli tutun.

3
00:02:03,901 --> 00:02:08,101
ceviren: soporov
www.paylashturk.com


4
00:02:17,437 --> 00:02:18,233
geldik.

5
00:02:33,286 --> 00:02:34,218
yaln?z adam...

6
00:02:39,526 --> 00:02:40,493
ayr?l?k vakti ahbab.

7
00:02:46,299 --> 00:02:49,234
2 saattir buralarda bak?n?yorsun ve
tek emretti?in bu bardakt?

8
00:02:50,503 --> 00:02:52,368
beni kar??layan m??terilerim var.

9
00:03:03,483 --> 00:03:05,246
ihtiya? duydu?um sadece bu bardakt?r.

10
00:03:10,290 --> 00:03:11,416
onun s?n?rlar?n? be

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,083 --> 00:01:25,509
You got it.

2
00:01:58,050 --> 00:02:00,784
He's in the bar right there.
Be careful. Cops.

3
00:02:05,291 --> 00:02:06,717
Right there.

4
00:02:16,402 --> 00:02:17,828
Out.

5
00:02:32,018 --> 00:02:34,286
Yeah, just give us one more.

6
00:02:39,425 --> 00:02:41,317
All right, time to go home, pal.

7
00:02:45,064 --> 00:02:47,065
You've been sitting here
over two hours,

8
00:02:47,066 --> 00:02:49,425
and all you've ordered is one shot.

9
00:02:50,470 --> 00:02:53,170
I got paying customers
looking for a seat here.

10
00:03:03,115 --> 00:03:05,0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,139 --> 00:00:19,139
-=The Last Fantasy=-
???????
??????????????????????????????

2
00:00:22,140 --> 00:00:30,140
-=TLF?????=-
?????Vitruvianman betscop
Repack: blackberry
???????blackberry
-=BEN ??????=-

3
00:00:41,141 --> 00:00:43,015
??ô???

4
00:00:43,101 --> 00:00:46,470
- ????????????????
- ?????????????

5
00:00:52,694 --> 00:00:55,232
- ???????????
- ???????

6
00:01:16,344 --> 00:01:18,965
????????????????????

7
00:01:19,055 --> 00:01:22,471
- ????????
- ??, ????????????????

8
00:01:22,558 --> 00:01:26,058
??????????????????????????????????

9
00:01:26,145 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
-=?????? ???????=-
??????????????? ?????????????

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
??????jesseding

3
00:00:59,692 --> 00:01:02,991
???????????????

4
00:01:03,096 --> 00:01:07,430
??????????????????????

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,766
???????????????????

6
00:01:11,871 --> 00:01:15,272
????????????????????????

7
00:01:16,409 --> 00:01:22,905
????????????????
?????ä?????????

8
00:01:24,784 --> 00:01:26,081
????????????

9
00:01:26,186 --> 00:01:28,279
??????????????????????

10
00:01:28,388 --> 00:01:31,414
???????10??12???????
???????????

11
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,304 --> 00:00:04,514
Irwin?????????????????

2
00:00:04,597 --> 00:00:07,225
?????????? ??????????????

3
00:00:07,309 --> 00:00:10,020
??? ????????????????????

4
00:00:10,103 --> 00:00:13,523
-?????
-????!

5
00:00:14,607 --> 00:00:17,652
?????? ??????????????????

6
00:00:19,154 --> 00:00:21,823
????????????

7
00:00:22,866 --> 00:00:25,076
????????

8
00:00:25,160 --> 00:00:28,538
?????? ???????

9
00:00:30,665 --> 00:00:35,170
?????
????????????????

10
00:00:36,629 --> 00:00:39,549
?? ?ô??û??????

11
00:00:41,593 --> 00:00:45,555
??ÿ??50??????????
????????????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,950 --> 00:00:28,450
DB4Ever Proudly Presents

2
00:00:32,852 --> 00:00:38,914
Tekster af: LotusLars
Korrektur: KillaloT

3
00:01:22,263 --> 00:01:23,614
I orden.

4
00:01:56,035 --> 00:01:58,926
Han er i baren, v?r forsigtig.

5
00:02:03,015 --> 00:02:04,512
Lige der.

6
00:02:14,192 --> 00:02:15,825
Ud.

7
00:02:30,136 --> 00:02:31,568
Ikke endnu...

8
00:02:36,876 --> 00:02:39,512
S? er det tid til at
g? hjem, kammerat.

9
00:02:43,290 --> 00:02:47,388
Du har siddet her i mere end to timer,
og du har kun bestilt en drink.

10
00:02:48,161 --> 00:02:50,752
Jeg har betale

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,799 --> 00:00:33,162
- ???? ????? -

2
00:00:34,162 --> 00:00:40,162
GreenScorpion ????? ?"?
QSubs ?????

3
00:01:22,350 --> 00:01:23,476
????? ?? ??

4
00:01:56,317 --> 00:01:58,751
.??? ???? ???
.?????. ??????

5
00:02:03,557 --> 00:02:04,683
.????? ??

6
00:02:14,669 --> 00:02:15,795
.?????

7
00:02:30,284 --> 00:02:32,252
.??, ???? ?? ??? ??? ???

8
00:02:37,692 --> 00:02:39,284
????, ???? ????
.???? ?????, ???

9
00:02:43,331 --> 00:02:45,231
,???? ??? ???? ??????

10
00:02:45,333 --> 00:02:47,392
.?????? ?? ??? ???

11
00:02:48,736 --> 00:02:51,136
?? ?? ?????? ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,700 --> 00:00:31,700
***????? ????? ??? ?????***

2
00:00:32,700 --> 00:00:46,700
?? ???? ???????? ?????
???? ???????

3
00:01:22,100 --> 00:01:24,000
.???? ??

4
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
!?????? ????,?? ?????

5
00:02:03,200 --> 00:02:05,000
!????

6
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
????

7
00:02:36,300 --> 00:02:38,700
??? ??? ?????? ?? ???

8
00:02:43,000 --> 00:02:46,700
,????,??? ???? ??? ???? ??????
.? ?? ?? ????? ??? ???? ???

9
00:02:47,300 --> 00:02:51,100
.??? ????? ???? ?? ????? ???

10
00:03:00,200 --> 00:03:03,000
.??? ???? ?? ?? ?? ??????

11
00:03:07,00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,021 --> 00:00:20,886
�ñ�±��¸¸�����ù�±����°�£¡

2
00:00:21,089 --> 00:00:23,216
��²»�ë��½â����

3
00:00:24,059 --> 00:00:27,495
�ã¶á�����û£¬�û°®��

4
00:00:27,696 --> 00:00:31,564
²»£¬�û¿´²»�ð�ã

5
00:00:31,767 --> 00:00:33,962
�ã���û�«�§�û��

6
00:00:37,806 --> 00:00:40,572
�æ��¿��¯µ��¡���ý¾«

7
00:00:41,006 --> 00:00:42,572
�ª¿���£¿

8
00:01:17,413 --> 00:01:19,708
<font color=#98F8F7>£¨¡¶º�½�±¨¡·±¨µ¼£º�©�ë��¾¹�»���ô£©</font>

9
00:01:20,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
??????? ?????? ???? ????? ?????????
diabloman
www.dvd4arab.com

2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
***????? ????? ??? ?????***

3
00:00:36,000 --> 00:00:50,000
??? ????????? ? ????? ??????? ???????
?/????? ???? ???????

4
00:01:25,486 --> 00:01:27,350
.???? ??

5
00:01:59,296 --> 00:02:03,285
!?????? ????,?? ?????

6
00:02:06,437 --> 00:02:08,233
!????

7
00:02:17,437 --> 00:02:18,233
????

8
00:02:39,526 --> 00:02:41,993
??? ??? ?????? ?? ???

9
00:02:46,299 --> 00:02:49,934
,????,??? ???? ??? ???? ??????
.? ?? ?? ????? ??? ???? ???

10
00:02:50,503 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,783 --> 00:01:24,909
Lo tienes.

2
00:01:57,750 --> 00:02:00,184
Est? en el bar ahora mismo.
Cuidado. Polic?as.

3
00:02:04,991 --> 00:02:06,117
Justo ah?.

4
00:02:16,102 --> 00:02:17,228
Fuera.

5
00:02:31,718 --> 00:02:33,686
<i>S?, s?lo danos uno m?s.</i>

6
00:02:39,125 --> 00:02:40,717
Muy bien camarada,
hora de ir a casa.

7
00:02:44,764 --> 00:02:46,664
Has estado aqu? sentado
m?s de dos horas...

8
00:02:46,766 --> 00:02:48,825
...y todo lo que has
pedido es un trago.

9
00:02:50,170 --> 00:02:52,570
Tengo clientes que pagan
buscando un asiento aqu?.

10
00:03:02

1
00:00:31,585 --> 00:00:35,785
<b>Se caut? erou</b>

2
00:01:24,986 --> 00:01:27,050
Am luat-o.

3
00:01:58,796 --> 00:02:00,585
E p?zit?, ai grij?.

4
00:02:17,237 --> 00:02:18,533
Afar?.

5
00:02:33,486 --> 00:02:34,718
Doar ?nc? una...

6
00:02:40,526 --> 00:02:41,893
E timpul s? te duci acas?, prietene.

7
00:02:46,699 --> 00:02:50,334
E?ti aici de peste 2 ore ?i ai
comandat doar un pahar.

8
00:02:51,303 --> 00:02:54,068
Am clien?i care pl?tesc
?i caut? unde s? stea.

9
00:03:04,183 --> 00:03:06,446
O b?utur?
e tot am nevoie.

10
00:03:10,390 --> 00:03:12,616
Sunt genul de om cu resurse.

11
00:03:13,994 --> 00:03:16,718
Ajunge, pleac? naiba

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,604 --> 00:00:03,003
???????????


2
00:00:06,642 --> 00:00:08,769
??????????????


3
00:00:30,733 --> 00:00:32,462
???


4
00:00:53,789 --> 00:00:55,188
??????????


5
00:01:06,335 --> 00:01:07,962
????


6
00:01:28,891 --> 00:01:32,258
????????????????????


7
00:01:32,795 --> 00:01:33,762
????????


8
00:02:27,850 --> 00:02:29,579
????


9
00:03:13,095 --> 00:03:15,620
????????


10
00:04:16,525 --> 00:04:18,516
?????????????


11
00:04:20,596 --> 00:04:22,564
???
??


12
00:04:25,701 --> 00:04:27,328
???????


13
00:05:38,373 --> 00:05:41,934
????

1
00:00:31,585 --> 00:00:35,785
<b>Se caut? erou</b>

2
00:01:24,986 --> 00:01:27,050
Am luat-o.

3
00:01:58,796 --> 00:02:00,585
E p?zit?, ai grij?.

4
00:02:17,237 --> 00:02:18,533
Afar?.

5
00:02:33,486 --> 00:02:34,718
Doar ?nc? una...

6
00:02:40,526 --> 00:02:41,893
E timpul s? te duci acas?, prietene.

7
00:02:46,699 --> 00:02:50,334
E?ti aici de peste 2 ore ?i ai
comandat doar un pahar.

8
00:02:51,303 --> 00:02:54,068
Am clien?i care pl?tesc
?i caut? unde s? stea.

9
00:03:04,183 --> 00:03:06,446
O b?utur?
e tot am nevoie.

10
00:03:10,390 --> 00:03:12,616
Sunt genul de om cu resurse.

11
00:03:13,994 --> 00:03:16,718
Ajunge, pleac? naiba

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,080 --> 00:00:30,320
KinoMania SubGroup przedstawia:

2
00:00:30,480 --> 00:00:34,200
HERO WANTED

3
00:00:34,600 --> 00:00:38,800
T?umaczenie ze s?uchu: d3s0l4ti0n
d3s0l4ti0n@o2.pl

4
00:00:38,920 --> 00:00:42,400
Korekta: mhkmf & Thorek19

5
00:01:21,360 --> 00:01:24,520
Chyba sobie jaja robisz.

6
00:01:53,760 --> 00:01:57,480
Siedzi w barze.
Uwa?aj jak wyjdzie.

7
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
Jest tam.

8
00:02:11,400 --> 00:02:13,800
Wyskakuj.

9
00:02:26,880 --> 00:02:30,080
Daj nam jeszcze jedn?...

10
00:02:33,560 --> 00:02:36,840
Czas i?? do domu, kolego.

11
0

{738}{810}<b>Se caut? erou</b>
{2007}{2056}Am luat-o.
{2818}{2875}E p?zit?, ai grij?.
{3260}{3291}Afar?.
{3649}{3701}Doar ?nc? una...
{3818}{3898}E timpul s? te duci acas?, prietene.
{3966}{4070}E?ti aici de peste 2 ore ?i ai|comandat doar un pahar.
{4077}{4170}Am clien?i care pl?tesc|?i caut? unde s? stea.
{4385}{4440}O b?utur?|e tot am nevoie.
{4534}{4603}Sunt genul de om cu resurse.
{4621}{4686}Ajunge, pleac? naiba de aici.
{4725}{4817}Du-te ?i pl?nge-?i de|mil? ?n alt? parte, da?
{4944}{4989}Dumnezeule!
{4993}{5025}Rahat!
{5116}{5144}Ce?
{5161}{5190}Ce?!
{5209}{5258}??i rup curu, asta e.
{5278}{5332}Atunci, hai!
{5590}{5670}Mi-a? fi dorit|s? nu ?ncepem de aici.
{5670}{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,001 --> 00:00:08,001
-??????????
-????????????????

2
00:00:14,650 --> 00:00:15,878

????????

3
00:00:23,360 --> 00:00:24,826

????????

4
00:00:38,674 --> 00:00:40,005

û?????????

5
00:01:12,641 --> 00:01:14,836

-???????ô??????????
-??????

6
00:01:15,010 --> 00:01:17,945

????????????????ô??

7
00:01:20,316 --> 00:01:23,683

?????????????ô????
????????ô???

8
00:01:28,057 --> 00:01:29,786

????

9
00:01:33,963 --> 00:01:35,487

???????

10
00:01:37,833 --> 00:01:39,061

????????ô???

11
00:01:39,668 --> 00:01:41,158

????????????

12
00:01:41,337 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,001 --> 00:00:08,001
-??????????
-????????????????

2
00:00:14,650 --> 00:00:15,878

????????

3
00:00:23,360 --> 00:00:24,826

????????

4
00:00:38,674 --> 00:00:40,005

û?????????

5
00:01:12,641 --> 00:01:14,836

-???????ô??????????
-??????

6
00:01:15,010 --> 00:01:17,945

????????????????ô??

7
00:01:20,316 --> 00:01:23,683

?????????????ô????
????????ô???

8
00:01:28,057 --> 00:01:29,786

????

9
00:01:33,963 --> 00:01:35,487

???????

10
00:01:37,833 --> 00:01:39,061

????????ô???

11
00:01:39,668 --> 00:01:41,158

????????????

12
00:01:41,337 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
==???????ACG????????????==
==?????????????mv.tgbus.com==

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
????*??*??*

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
?????Oracle

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
??????????

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
=====ACG?????????????????=====

6
00:00:32,860 --> 00:00:33,840
?????????????

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,350
?????????????

8
00:00:43,540 --> 00:00:45,660
???????"???"????

9
00:00:52,570 --> 00:00:53,780
??????????????

10
00:00:56,090 --> 00:00:58,970
??????? ??????????

11
00:01:00,650 --> 00:01:02,330
??????????????????????