Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz ile alakalı:
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, 1, cd, czech, cz, dmd, herbiefl,
original filename: Herbie Fully Loaded - 2005 - 1CD - Czech - cz - 7472ab7910daa17d1d115d2aa33b0d4c.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,186
M?J AU??K BROUK
2
00:00:02,186 --> 00:00:04,542
MAL? AUTO OHROMUJE
VELK?M V?T?ZSTV?M
3
00:00:07,645 --> 00:00:09,770
MAL? AUTO
VYHR?V? VELK? Z?VOD
4
00:00:09,770 --> 00:00:11,876
OUTSIDER ZAZ??IL
5
00:00:11,895 --> 00:00:15,293
Brouk z?sk?v? prvn? m?sto!
Ale tak? t?et?!
6
00:00:17,978 --> 00:00:20,748
HERBIE SE ROZD?LUJE A PANUJE
7
00:00:22,770 --> 00:00:26,500
<i>Fanou?ci T?iapades?tky dorazili</i>
<i>v hojn?m po?tu.</i>
8
00:00:32,561 --> 00:00:34,205
HERBIE SE ZAMILOVAL
9
00:00:42,603 --> 00:00:44,853
AUT??KO, KTER? TO DOK?ZALO!
10
00:00:44
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, 1, cd, czech, cs, dmd, herbiefl,
original filename: Herbie Fully Loaded - 2005 - 1CD - Czech - cs - 7472ab7910daa17d1d115d2aa33b0d4c.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,186
M?J AU??K BROUK
2
00:00:02,186 --> 00:00:04,542
MAL? AUTO OHROMUJE
VELK?M V?T?ZSTV?M
3
00:00:07,645 --> 00:00:09,770
MAL? AUTO
VYHR?V? VELK? Z?VOD
4
00:00:09,770 --> 00:00:11,876
OUTSIDER ZAZ??IL
5
00:00:11,895 --> 00:00:15,293
Brouk z?sk?v? prvn? m?sto!
Ale tak? t?et?!
6
00:00:17,978 --> 00:00:20,748
HERBIE SE ROZD?LUJE A PANUJE
7
00:00:22,770 --> 00:00:26,500
<i>Fanou?ci T?iapades?tky dorazili</i>
<i>v hojn?m po?tu.</i>
8
00:00:32,561 --> 00:00:34,205
HERBIE SE ZAMILOVAL
9
00:00:42,603 --> 00:00:44,853
AUT??KO, KTER? TO DOK?ZALO!
10
00:00:44
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,240 --> 00:00:21,240
Upravil na tuto verzi Thomasino
2
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
Co se ti sakra stalo?
3
00:03:10,640 --> 00:03:12,160
Promi? Dave...
4
00:03:12,880 --> 00:03:13,520
M?l jsem dost probl?m?,
5
00:03:14,000 --> 00:03:15,680
To auto dostat na n?kla??k.
6
00:03:17,120 --> 00:03:19,440
Pros?m tebe, co by tom bylo?
7
00:03:20,120 --> 00:03:21,400
Hezkej ?rot.
8
00:03:26,760 --> 00:03:27,560
Co to bylo?
9
00:03:28,720 --> 00:03:30,040
Rad?ji bych ho neur??el.
10
00:03:30,800 --> 00:03:31,560
C?t? to.
11
00:03:32,120 --> 00:03:32,840
V?dy? je to auto
Advertisement:
------------
------------
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
Co se ti sakra stalo?
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
Promi? Dave...
3
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
M?l jsem dost probl?m?,
4
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
To auto dostat na n?kla??k.
5
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Pros?m tebe, co by tom bylo?
6
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
Hezkej ?rot.
7
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
Co to bylo?
8
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Rad?ji bych ho neur??el.
9
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
C?t? to.
10
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
V?dy? je to auto!
11
00:03:07,280 --> 00:03:08,200
Jo! J? v?m.
12
00:03:08,68
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie:, fully, loaded, 2005, 2, cd, czech, cz, herbie, 1,
original filename: Herbie: Fully Loaded - 2005 - 2CD - Czech - cz - bbf5a33899a02b7651a0fe2fbc414bd1.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1950}{1984}Jak ses sem dostal?
{2022}{2043}Co je?
{2070}{2166}WOW, Maggie, vypad?? dob?e.
{2187}{2249}na n?koho, kdo se takhle nikdy neobl?k?.
{2262}{2318}Rad?i p?jdem, u? m?m hlad.
{2354}{2384}Mysl?m, ?e za??n?m bl?znit.
{2407}{2506}Jo, to byl taky m?j prvn? pocit, ale pak jsem to za?ala ch?pat.
{2536}{2558}Je na tebe moc mlad?.
{2664}{2714}Mus?m ti ??ct...
{2749}{2778}?e ti to fakt sed?.
{2809}{2860}N?co jsem ti koupil.
{3101}{3127}To je n?dhern?.
{3360}{3375}Zdrav??ko.
{3390}{3447}Tripe, vid?m, ?e jses po??dn? vyzbrojil.
{3462}{3488}Jo, ud?lal jsem p?r ?prav.
{3596}{3669}M??eme si promluvit? Sami...
{3852}{3904}??d?? velmi dob?e n
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, 1, cd, english, en, eng, toxic, 3,
original filename: Herbie Fully Loaded - 2005 - 1CD - English - en - 60d1009f3f16d9fc52a29fa029523726.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!
2
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> A lot of Herbie fans
here today wearing Herbie's colors. </i>
3
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- What the heck happened to you?
- I'm sorry, Crazy Dave.
4
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
I had a few problems getting
this critter on the truck.
5
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Please. I've blown
bigger things out my nose.
6
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
Prettier too.
7
00:03:28,007 --> 00:03:30,066
What was that?!
8
00:03:30,143 --> 00:03:32,941
I wouldn't insult him
if I was
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,980 --> 00:03:12,060
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?
2
00:03:12,230 --> 00:03:13,770
Ãmi pare rãu Crazy Dave,
3
00:03:14,360 --> 00:03:15,020
Am avut câteva probleme
4
00:03:15,440 --> 00:03:17,230
pânã am urcat creatura asta
în camion.
5
00:03:18,570 --> 00:03:21,030
Of, te rog, cât de greu poate fi?
6
00:03:22,070 --> 00:03:23,490
Nu cred nimic din ce spui.
7
00:03:28,700 --> 00:03:29,620
Ce a fost aia?
8
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Eu în locul tãu nu aº insulta-o,
9
00:03:32,750 --> 00:03:33,630
e sensibilã.
10
00:03:34,080 --> 00:03:34,920
E o maÂ
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: 1646, herbie, fully, loaded, 2005, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 16469-Herbie__Fully_Loaded_(2005)-23_97_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,759 --> 00:02:07,360
Traducerea ºi adaptarea:
llaurache@yahoo.com
2
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?
3
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
Ãmi pare rãu Crazy Dave,
4
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
Am avut câteva probleme...
5
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
...pânã am urcat creatura asta în camion.
6
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Of, te rog, cât de greu poate fi?
7
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
Nu cred nimic din ce spui.
8
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
Ce a fost aia?
9
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Eu în locul tãu nu aº insulta-o ...
1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,980 --> 00:03:12,060
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?
2
00:03:12,230 --> 00:03:13,770
Ãmi pare rãu Crazy Dave,
3
00:03:14,360 --> 00:03:15,020
Am avut câteva probleme
4
00:03:15,440 --> 00:03:17,230
pânã am urcat creatura asta
în camion.
5
00:03:18,570 --> 00:03:21,030
Of, te rog, cât de greu poate fi?
6
00:03:22,070 --> 00:03:23,490
Nu cred nimic din ce spui.
7
00:03:28,700 --> 00:03:29,620
Ce a fost aia?
8
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Eu în locul tãu nu aº insulta-o,
9
00:03:32,750 --> 00:03:33,630
e sensibilã.
10
00:03:34,080 --> 00:03:34,920
E o maÂ
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2967}{3054}Traducerea ºi adaptarea:|Ilaurache@Yahoo.com
{4552}{4602}Ce dracu' s-a întâmplat cu tine?
{4606}{4643}Ãmi pare rãu Crazy Dave...
{4657}{4673}...am avut câteva probleme...
{4683}{4726}...pânã am urcat creatura asta în camion.
{4758}{4817}Of, te rog, cât de greu poate fi?
{4842}{4876}Nu cred nimic din ce spui.
{5001}{5023}Ce a fost aia?
{5047}{5083}Eu în locul tãu nu aº insulta-o...
{5098}{5119}...e sensibilã.
{5130}{5150}E o maºinã!
{5164}{5186}Da! ªtiu ºi eu asta.
{5198}{5242}Numai cã are mândria ei,|asta vreau sã zic.
{5255}{5329}Din mizeria din care am luat-o,|era plin de trofee...
{5334}{5380}Eu cred
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!
2
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> A lot of Herbie fans</i>
<i>here today wearing Herbie's colors.</i>
3
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- What the heck happened to you?
- I'm sorry, Crazy Dave.
4
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
I had a few problems getting
this critter on the truck.
5
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Please. I've blown
bigger things out my nose.
6
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
Prettier too.
7
00:03:28,007 --> 00:03:30,066
What was that?!
8
00:03:30,143 --> 00:03:32,941
I wouldn't insult him
if
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!
2
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> A lot of Herbie fans
here today wearing Herbie's colors. </i>
3
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- What the heck happened to you?
- I'm sorry, Crazy Dave.
4
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
I had a few problems getting
this critter on the truck.
5
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Please. I've blown
bigger things out my nose.
6
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
Prettier too.
7
00:03:28,007 --> 00:03:30,066
What was that?!
8
00:03:30,143 --> 00:03:32,941
I wouldn't insult him
if I was
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: 1762, herbie, fully, loaded, 2005, 3, 97, 6, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 17620-Herbie__Fully_Loaded_(2005)-23_976_FPS.srt
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,500 --> 00:02:35,100
Traducerea ºi adaptarea:
llaurache@yahoo.com
2
00:03:09,600 --> 00:03:11,700
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?
3
00:03:11,900 --> 00:03:13,400
Ãmi pare rãu Crazy Dave,
4
00:03:14,000 --> 00:03:14,700
Am avut câteva probleme...
5
00:03:15,100 --> 00:03:16,900
...pânã am urcat creatura asta în camion.
6
00:03:18,200 --> 00:03:20,700
Of, te rog, cât de greu poate fi?
7
00:03:21,700 --> 00:03:23,100
Nu cred nimic din ce spui.
8
00:03:28,300 --> 00:03:29,300
Ce a fost aia?
9
00:03:30,300 --> 00:03:31,700
Eu în locul tãu nu aº insulta-o ...
1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,249 --> 00:00:35,049
ÃÃÃÃÃ:
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃ
2
00:00:36,350 --> 00:00:39,050
Ãà ëêà êîëà èçóìÿâÃ
âñè÷êè ñ ãîëÿìà ïîáåäà !
3
00:00:41,251 --> 00:00:43,251
ÃðåáÃà êîëèöÃ
ïå÷åëè ãîëÿìî ñúñòåçà Ãèå
4
00:00:43,852 --> 00:00:47,052
Ãìà òüîð áëåñòè Ãà ä âñè÷êè
5
00:00:51,153 --> 00:00:54,953
Ãúðáè ðà çäåëÿ è âëà äåå
Ãåðîè÷åà ôèÃà ë
6
00:01:05,954 --> 00:01:09,154
Ãúðáè ñå âëþáâÃ
7
00:01:15,055 --> 00:01:17,155
Ãà ëêà òà ìà øèÃà ì
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,656 --> 00:00:28,010
Herbie:
Prego a Fundo
2
00:00:30,244 --> 00:00:31,844
"Pequeno Carro surpreende fãs
com UM GRANDE FINAL!"
3
00:00:35,377 --> 00:00:36,220
"Pequeno carro ganha
Grande Corrida"
4
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...o carrinho toma o primeiro...
e o terceiro lugar!
5
00:00:45,750 --> 00:00:46,750
"Herbie
Divide e Conquista"
6
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i>Muitos dos fãs de Herbie estão
aqui hoje usando as suas cores.</i>
7
00:01:00,838 --> 00:01:01,738
"Herbie apaixona-se"
8
00:01:55,758 --> 00:01:56,458
"Pequeno Herbie esmagado
pela concorrência"
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,760 --> 00:03:09,840
Co se ti sakra stalo?
2
00:03:10,000 --> 00:03:11,520
Promi? Dave...
3
00:03:12,120 --> 00:03:12,800
M?l jsem dost probl?m?,
4
00:03:13,200 --> 00:03:15,000
To auto dostat na n?kla??k.
5
00:03:16,320 --> 00:03:18,800
Pros?m tebe, co by tom bylo?
6
00:03:19,840 --> 00:03:21,240
Hezkej ?rot.
7
00:03:26,480 --> 00:03:27,400
Co to bylo?
8
00:03:28,400 --> 00:03:29,880
Rad?ji bych ho neur??el.
9
00:03:30,520 --> 00:03:31,400
C?t? to.
10
00:03:31,840 --> 00:03:32,680
V?dy? je to auto!
11
00:03:33,280 --> 00:03:34,200
Jo! J? v?m.
12
00:03:34,68
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,236 --> 00:00:31,067
KLEINE AUTO VERBAAST FANS
MET GROOTSE FINISH
2
00:00:33,756 --> 00:00:37,954
MINI-WAGEN WINT MEGA-RACE
OUTSIDER TRIOMFEERT
3
00:00:43,836 --> 00:00:46,304
HERBIE VERDEELT EN 'HEERST'
HEROÃSCHE FINISH
4
00:00:58,316 --> 00:00:59,635
HERBIE IS VERLIEFD.
5
00:01:07,956 --> 00:01:09,947
DE KLEINE ALLESKUNNER
6
00:01:10,076 --> 00:01:12,067
53 GAAT UIT Z'N DAK
IN STUDIO 54
7
00:01:17,556 --> 00:01:18,955
HERBIE, DE KLEINE DURFAL
8
00:01:34,996 --> 00:01:36,509
HERBIE OP PAD MET KNIGHT RIDER
9
00:01:39,876 --> 00:01:41,548
HERBIE ONTKETENT GAME-GEKTE
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, 1, cd, finnish, fi, fin, 2, fps,
original filename: Herbie Fully Loaded - 2005 - 1CD - Finnish - fi - efb350ce8128739d7bef58ae72c84c59.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{244}{324}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{332}{394}Tekstityksen p?iv?ys: 14.08.2005.|Versionumero: 1.1
{401}{503}Suomennos: Veekku, Nogood, noowa,|qerre, JouMaN ja Missfire
{514}{553}Oikoluku: NgZ
{3489}{3566}Hullun Daven romuttamo.Teemme romusta rahaa.
{4044}{4096}Mit? sinulle tapahtui?
{4100}{4138}Olen pahoillani, Hullu Dave...
{4153}{4170}Minulla oli ongelmia...
{4180}{4225}saada t?m? vekotin lavalle..
{4258}{4320}Et ole tosissasi.Puhallan tuollaisia nen?st?ni.
{4346}{4381}Kauniimpia my?s
{4512}{4535}Mit? se oli?
{4560}{4597}Sinuna en loukkaisi sit?...|
{4613}{4635}Se on herkk?.
{4646}{4667}Se on auto!
{4
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, pirate, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Herbie Fully Loaded (2005) - pirate - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{278}{512}Ãeviren: pirate
{715}{762}MÃNÃK ARABA BÃRÃNCÃ GELEREK|HAYRANLARINI BÃYÃLEDÃ!
{840}{882}MÃNÃK ARABA|BÃYÃK YARIÃI KAZANDI
{893}{947}KAYBETMESÃ BEKLENEN ARABA|BAÃARIYI YAKALADI
{1440}{1470}HERBIE AÃIK OLDU
{1685}{1719}MÃNÃK MOTORUN YAPABÃLDÃKLERÃ!
{1920}{1958}MÃNÃK GÃZÃPEK HERBIE
{4531}{4607}- Sana neler olmuþ böyle?|- Ãzgünüm, Crazy Dave.
{4622}{4708}Bu mahlukatý kamyonete çýkarýrken|birkaç sorun yaþadým.
{4731}{4795}Lütfen. Burnuma güzel|kokular geliyor.
{4797}{4831}Hem de hoþ.
{4984}{5032}Neydi bu?
{5035}{5103}Yerinizde olsaydým, onu aþaðýlamazdým.|Hassas biri.
{5104}{5166}- O bir a
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
?eviren:pirate
2
00:00:30,100 --> 00:00:32,061
M?N?K ARABA B?R?NC? GELEREK
HAYRANLARINI B?Y?LED?!
3
00:00:35,314 --> 00:00:37,066
M?N?K ARABA
B?Y?K YARI?I KAZANDI
4
00:00:37,525 --> 00:00:39,777
KAYBETMES? BEKLENEN ARABA
BA?ARIYI YAKALADI
5
00:01:00,338 --> 00:01:01,588
HERBIE A?IK OLDU
6
00:01:10,556 --> 00:01:11,974
M?N?K MOTORUN YAPAB?LD?KLER?!
7
00:01:20,357 --> 00:01:21,941
M?N?K G?Z?PEK HERBIE
8
00:03:09,252 --> 00:03:12,421
- Sana neler olmu? b?yle?
- ?zg?n?m, Crazy Dave.
9
00:03:13,047 --> 00:03:16,634
Bu mahlukat? kamyonete ??kar?rken
bi
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{110}Zet^eN info:|XviD 576x304 23.976fps 699.1 MB 1:36:22
{590}{688}<< GARBI - SUPER BRYKA >>
{734}{828}/Ma?y samoch?d zadziwia|/fan?w wspania?ym finiszem.
{830}{900}/Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{902}{1004}/Kontrfaworyt wygrywa.
{1060}{1116}/Herbie dzieli si? i podbija.
{1118}{1214}/Heroiczny finisz.
{1454}{1556}/Herbie zakochuje si?.
{1673}{1739}/Ma?y silniczek, |/kt?ry potrafi?!
{1741}{1856}/Nr "53" imprezuje w Studio 54.
{1933}{2034}/Herbie, Ma?y ?mia?ek.
{2365}{2483}/Herbie umawia si?|/z Knight Riderem.
{2485}{2623}/Herbie wywo?uje szale?stwo|/gier na automatach.
{2724}{2794}/Ma?y Herbie zmia?d?ony|/przez konkurencj?.
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, 1, cd, finnish, fi, eng, toxic, 3,
original filename: Herbie Fully Loaded - 2005 - 1CD - Finnish - fi - 79b995a9e96fed6aba29fbab42a1f68a.zip
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:02:47.94,00:02:51.02
Hullun Daven romuttamo.Teemme romusta rahaa.
00:03:10.16,00:03:12.25
Mit? sinulle tapahtui?
00:03:12.41,00:03:13.93
Olen pahoillani, Hullu Dave...
00:03:14.53,00:03:15.21
Minulla oli ongelmia...
00:03:15.61,00:03:17.41
saada t?m? vekotin lavalle..
00:03:18.73,00:03:21.22
Et ole tosissasi.Puhallan tuollaisia nen?st?ni.
00:03:22.26,00:03:23.66
Kauniimpia my?s
00:03:28.90,00:03:29.83
Mit? se oli?
00:03:30.83,00:03:32.31
Sinuna en loukkaisi sit?...[br]
00:03:32.95
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,759 --> 00:03:11,841
Co se ti sakra stalo?
2
00:03:12,002 --> 00:03:13,523
Promi? Dave...
3
00:03:14,123 --> 00:03:14,805
M?l jsem dost probl?m?,
4
00:03:15,204 --> 00:03:17,007
To auto dostat na n?kla??k.
5
00:03:18,328 --> 00:03:20,810
Pros?m tebe, co by tom bylo?
6
00:03:21,850 --> 00:03:23,252
Hezkej ?rot.
7
00:03:28,496 --> 00:03:29,417
Co to bylo?
8
00:03:30,418 --> 00:03:31,900
Rad?ji bych ho neur??el.
9
00:03:32,541 --> 00:03:33,420
C?t? to.
10
00:03:33,861 --> 00:03:34,702
V?dy? je to auto!
11
00:03:35,302 --> 00:03:36,223
Jo! J? v?m.
12
00:03:36,70
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,592 --> 00:00:27,787
LA COCCINELLE: TOUT ?QUIP?E
2
00:00:29,696 --> 00:00:32,028
GRANDE VICTOIRE ?TONNANTE
POUR UNE PETITE VOITURE !
3
00:00:35,301 --> 00:00:36,632
PETITE VOITURE
GRANDE VICTOIRE
4
00:00:37,771 --> 00:00:39,466
VICTOIRE SURPRISE
5
00:00:39,672 --> 00:00:43,301
...la petite voiture est
en 1 ?re... et 3e position !
6
00:00:45,745 --> 00:00:47,713
HERBIE SE DIVISE POUR R?GNER
7
00:00:50,717 --> 00:00:54,016
<i>De nombreux fans d'Herbie</i>
<i>sont ici et portent ses couleurs.</i>
8
00:01:00,427 --> 00:01:01,792
HERBIE TOMBE AMOUREUSE
9
00:01:10,503 --> 00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,236 --> 00:00:31,067
KLEINE AUTO VERBAAST FANS
MET GROOTSE FINISH
2
00:00:33,756 --> 00:00:37,954
MINI-WAGEN WINT MEGA-RACE
OUTSIDER TRIOMFEERT
3
00:00:43,836 --> 00:00:46,304
HERBIE VERDEELT EN 'HEERST'
HERO?SCHE FINISH
4
00:00:58,316 --> 00:00:59,635
HERBIE IS VERLIEFD.
5
00:01:07,956 --> 00:01:09,947
DE KLEINE ALLESKUNNER
6
00:01:10,076 --> 00:01:12,067
53 GAAT UIT Z'N DAK
IN STUDIO 54
7
00:01:17,556 --> 00:01:18,955
HERBIE, DE KLEINE DURFAL
8
00:01:34,996 --> 00:01:36,509
HERBIE OP PAD MET KNIGHT RIDER
9
00:01:39,876 --> 00:01:41,548
HERBIE ONTKETENT GAME-GEKTE
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,372 --> 00:00:33,020
"Carrinho impressiona torcedores
com uma grande chegada!"
2
00:00:35,000 --> 00:00:36,831
"Carrinho vence grande corrida!"
3
00:00:37,693 --> 00:00:39,655
"Zebra brilha"
4
00:00:39,550 --> 00:00:43,590
...o carrinho fica em primeiro...
e terceiro lugares!
5
00:00:45,967 --> 00:00:48,600
"Herbie dividido vence"
"Chegada her?ica"
6
00:00:50,116 --> 00:00:54,280
Muitos torcedores do Herbie est?o
aqui hoje usando suas cores.
7
00:01:00,625 --> 00:01:02,456
"Herbie se apaixona"
8
00:01:10,547 --> 00:01:12,621
"O motorzinho possante!"
9
00:01:13,000 -->
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,966 --> 00:03:10,606
Wat is er met jou gebeurd?
2
00:03:10,607 --> 00:03:16,058
Het spijt me, gekke Dave.
Ik had problemen om de auto erop te krijgen.
3
00:03:16,752 --> 00:03:20,165
Oh, alsjeblieft zeg.
Ik haal nog oudere dingen uit mijn neus.
4
00:03:20,166 --> 00:03:22,016
En mooier ook.
5
00:03:27,720 --> 00:03:29,486
Wat is dit?
6
00:03:29,487 --> 00:03:32,579
Ik zou hem maar niet beledigen,
hij is gevoelig.
7
00:03:32,580 --> 00:03:35,029
Het is een auto.
- Ja, dat weet ik.
8
00:03:35,030 --> 00:03:37,037
Hij heeft een trots.
Dat is het enige wat ik zeg.
9
00:03
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
Co se ti sakra stalo?
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
Promi? Dave...
3
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
M?l jsem dost probl?m?,
4
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
To auto dostat na n?kla??k.
5
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Pros?m tebe, co by tom bylo?
6
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
Hezkej ?rot.
7
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
Co to bylo?
8
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Rad?ji bych ho neur??el.
9
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
C?t? to.
10
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
V?dy? je to auto!
11
00:03:07,280 --> 00:03:08,200
Jo! J? v?m.
12
00:03:08,68
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,385 --> 00:03:11,010
O que aconteceu contigo?
2
00:03:11,324 --> 00:03:13,413
Desculpa, Dave Louco...
3
00:03:13,414 --> 00:03:14,505
à que eu tive uns problemas...
4
00:03:14,506 --> 00:03:17,007
Para colocá-lo no camião.
5
00:03:17,647 --> 00:03:20,149
Por favor, como pode ser tão difÃcil?
6
00:03:21,159 --> 00:03:23,661
Não acredito que seja muito.
7
00:03:28,128 --> 00:03:30,017
O que foi isso?
8
00:03:30,018 --> 00:03:32,139
Eu se fosse a ti
não o insultava...
9
00:03:32,140 --> 00:03:33,488
Ele tem vida.
10
00:03:33,490 --> 00:03:34,900
à somente um ca
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,502 --> 00:00:05,835
[<i>#</i> The Beach Boys: <i>Getcha Back]</i>
2
00:00:25,291 --> 00:00:26,622
[Car horn beeps]
3
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!
4
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i>[Announcer] A lot of Herbie fans</i>
<i>here today wearing Herbie's colors.</i>
5
00:02:01,187 --> 00:02:02,848
[Horn beeping]
6
00:02:06,559 --> 00:02:08,891
[Engine sputtering]
7
00:02:49,936 --> 00:02:53,099
- [Ball clattering]
- [Glass breaking]
8
00:03:00,813 --> 00:03:02,713
[Gasps, gulps]
9
00:03:02,782 --> 00:03:05,012
[Humming]
10
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie, fully, loaded, 2005, 1, cd, finnish, fi, fin, 2, 3, 97, 6, fps,
original filename: Herbie Fully Loaded - 2005 - 1CD - Finnish - fi - 53ab16af243f557d6b57ef93c1a89f21.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 20.11.2005.
{240}{360}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: RollonTollo, Viilu, quasar,|Timpsu12, Platypus ja WhyNot.
{500}{600}Oikoluku: n?xx.
{705}{790}PIENI AUTO H?MM?STYTTI|IHAILIJANSA SUURELLA VOITOLLA
{826}{877}PIENI AUTO VOITTAA ISON RALLIN
{881}{945}VAIKEUKSIEN KAUTTA VOITTOON
{949}{1042}Pieni auto ottaa ensimm?isen|ja kolmannen paikan!
{1078}{1149}HERBIE HAJOAA JA HALLITSEE|SANKARILLINEN P??T?S
{1210}{1309}Lukuisat ihailijat kantavat|t?n??n Herbien v?rej?.
{1439}{1482}HERBIE RAKASTUU
{1686}{1730}PIENI MOOTTORI, JOKA JAKSOI
{1921}{196
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:25,200
<l> Z ang. titulk? p?elo?il Meluzin <l>
<l> meluzin@email.cz <l>
2
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...mal? auto kon?? prvn?...
a sou?asn? t?et?!
3
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> Spousta Herbieho fanou?k? </i>
<i>zde dnes nos? jeho barvy.</i>
4
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- Co se ti sakra stalo?
- Promi?, ??len? dejve.
5
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
M?I jsem p?r probl?m? dostat
toto stvo?en? na n?kla??k.
6
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Pros?m t?!
U? jsem zvl?dl v?t?? k?ry.
7
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
A taky hez??.
8
00:03:28,007 --> 00:03:30,06
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
And to you that it happened to you?
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
I sit down it crazy Dave...
3
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
It is that I had problems...
4
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
to go up it to the truck.
5
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Porfavor, how so difficult it could be?
6
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
I don't believe that a lot.
7
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
What was that?
8
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Me that your it didn't insult him...
9
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
he feels it.
10
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
It is a car
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie:, fully, loaded, 2005, 1, cd, czech, cz, dmd, herbiefl,
original filename: Herbie: Fully Loaded - 2005 - 1CD - Czech - cz - c8771b1136595fc39ebbd0adce25382b.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}}23.976
{4531}{4574}Co se ti sakra stalo?
{4584}{4617}Promi? Dave...
{4635}{4658}M?l jsem dost probl?m?,
{4661}{4716}To auto dostat na n?kla??k.
{4736}{4795}Pros?m tebe, co by tom bylo?
{4821}{4849}Hezkej ?rot.
{4981}{5009}Co to bylo?
{5026}{5074}Rad?ji bych ho neur??el.
{5077}{5105}C?t? to.
{5110}{5141}V?dy? je to auto!
{5143}{5172}Jo! J? v?m.
{5178}{5232}Jen se sna??m ??ct, ?e je dost hrd?.
{5235}{5311}Tam, kde jsem ho na?el to bylo pln? trofej?.
{5314}{5377}Mysl?m, ?e to bylo z?vodn? auto.
{5380}{5408}Z?vodn? auto?
{5417}{5445}Jasn?.
{5453}{5548}Ur?it? by vyhr?lo v sout??i o nej?kared?? auto.
{5627}{5655}Sakra!
{5700}{5743
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,240 --> 00:00:21,240
Upravil na tuto verzi Thomasino
2
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
Co se ti sakra stalo?
3
00:03:10,640 --> 00:03:12,160
Promi? Dave...
4
00:03:12,880 --> 00:03:13,520
M?l jsem dost probl?m?,
5
00:03:14,000 --> 00:03:15,680
To auto dostat na n?kla??k.
6
00:03:17,120 --> 00:03:19,440
Pros?m tebe, co by tom bylo?
7
00:03:20,120 --> 00:03:21,400
Hezkej ?rot.
8
00:03:26,760 --> 00:03:27,560
Co to bylo?
9
00:03:28,720 --> 00:03:30,040
Rad?ji bych ho neur??el.
10
00:03:30,800 --> 00:03:31,560
C?t? to.
11
00:03:32,120 --> 00:03:32,840
V?dy? je to auto
1
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
And to you that it happened to you?
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
I sit down it crazy Dave...
3
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
It is that I had problems...
4
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
to go up it to the truck.
5
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Porfavor, how so difficult it could be?
6
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
I don't believe that a lot.
7
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
What was that?
8
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Me that your it didn't insult him...
9
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
he feels it.
10
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
It is a car!
11
00:03:07,280 --> 00:03:08,200
Yes!, I know it.
12
00:03
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: 1646, herbie, fully, loaded, 2005, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 16469-Herbie__Fully_Loaded_(2005)-23_97_FPS.zip
1
00:02:03,759 --> 00:02:07,360
Traducerea ?i adaptarea:
llaurache@yahoo.com
2
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
Ce dracu s-a ?nt?mplat cu tine?
3
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
?mi pare r?u Crazy Dave,
4
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
Am avut c?teva probleme...
5
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
...p?n? am urcat creatura asta ?n camion.
6
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Of, te rog, c?t de greu poate fi?
7
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
Nu cred nimic din ce spui.
8
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
Ce a fost aia?
9
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Eu ?n locul t?u nu a? insulta-o ...
10
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
e sensibil?.
11
00:03:05,840 --> 00:03:06,68
1
00:02:41,760 --> 00:02:43,840
And to you that it happened to you?
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
I sit down it crazy Dave...
3
00:02:46,120 --> 00:02:46,800
It is that I had problems...
4
00:02:47,200 --> 00:02:49,000
to go up it to the truck.
5
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Porfavor, how so difficult it could be?
6
00:02:53,840 --> 00:02:55,240
I don't believe that a lot.
7
00:03:00,480 --> 00:03:01,400
What was that?
8
00:03:02,400 --> 00:03:03,880
Me that your it didn't insult him...
9
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
he feels it.
10
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
It is a car!
11
00:03:07,280 --> 00:03:08,200
Yes!, I know it.
12
00:03
Şunun için altyazılar Herbie Fully Loaded 2005 1 Cd Czech Cz
keywords: herbie:, fully, loaded, 2005, 1, cd, czech, cz, dmd, herbiefl,
original filename: Herbie: Fully Loaded - 2005 - 1CD - Czech - cz - 958d2c4a9be0513b36e4afc73c10fe47.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:25,200
<l> Z ang. titulk? p?elo?il Meluzin <l>
<l> meluzin@email.cz <l>
2
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...mal? auto kon?? prvn?...
a sou?asn? t?et?!
3
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> Spousta Herbieho fanou?k? </i>
<i>zde dnes nos? jeho barvy.</i>
4
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- Co se ti sakra stalo?
- Promi?, ??len? dejve.
5
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
M?I jsem p?r probl?m? dostat
toto stvo?en? na n?kla??k.
6
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Pros?m t?!
U? jsem zvl?dl v?t?? k?ry.
7
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
A taky hez??.
8
00:03:28,007 --> 00:03:30,06
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:07,960 --> 00:03:10,040
Co se ti sakra stalo?
2
00:03:10,200 --> 00:03:11,720
Promi? Dave...
3
00:03:12,320 --> 00:03:13,000
M?l jsem do
