Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Hairspray Nl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,429 --> 00:04:34,762
De Mount Everest is de meeste beroemde,

2
00:04:34,828 --> 00:04:38,538
maar niet het hoogste
geografische punt op aarde.

3
00:04:38,604 --> 00:04:40,930
Wie kan me zeggen wat dat is?

4
00:04:40,996 --> 00:04:43,083
Excuseer me, mevrouw Whimsey.

5
00:04:43,149 --> 00:04:45,459
Ik kan het bord niet meer zien.

6
00:04:46,076 --> 00:04:47,987
Tracy Turnblad!

7
00:04:48,053 --> 00:04:51,888
Als ik je nog één keer moet opschrijven
voor ongepaste haarhoogte...

8
00:04:51,954 --> 00:04:54,504
zal je uit de klas worden verwijderd.

9
00:04:54,570 --> 00:04:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:22,581 --> 00:05:24,917
De Mount Everest is de meeste beroemde,

2
00:05:24,983 --> 00:05:28,697
maar niet het hoogste
geografische punt op aarde.

3
00:05:28,763 --> 00:05:31,091
Wie kan me zeggen wat dat is?

4
00:05:31,157 --> 00:05:33,247
Excuseer me, mevrouw Whimsey.

5
00:05:33,313 --> 00:05:35,625
Ik kan het bord niet meer zien.

6
00:05:36,243 --> 00:05:38,156
Tracy Turnblad!

7
00:05:38,222 --> 00:05:42,061
Als ik je nog ??n keer moet opschrijven
voor ongepaste haarhoogte...

8
00:05:42,127 --> 00:05:44,680
zal je uit de klas worden verwijderd.

9
00:05:44,746 --> 00:05:47

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:22,988 --> 00:05:25,324
De Mount Everest is de meeste beroemde,

2
00:05:25,390 --> 00:05:29,104
maar niet het hoogste
geografische punt op aarde.

3
00:05:29,170 --> 00:05:31,498
Wie kan me zeggen wat dat is?

4
00:05:31,564 --> 00:05:33,654
Excuseer me, mevrouw Whimsey.

5
00:05:33,720 --> 00:05:36,032
Ik kan het bord niet meer zien.

6
00:05:36,650 --> 00:05:38,563
Tracy Turnblad!

7
00:05:38,629 --> 00:05:42,468
Als ik je nog ??n keer moet opschrijven
voor ongepaste haarhoogte...

8
00:05:42,534 --> 00:05:45,087
zal je uit de klas worden verwijderd.

9
00:05:45,153 --> 00:05:47

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,429 --> 00:04:34,762
De Mount Everest is de meeste beroemde,

2
00:04:34,828 --> 00:04:38,538
maar niet het hoogste
geografische punt op aarde.

3
00:04:38,604 --> 00:04:40,930
Wie kan me zeggen wat dat is?

4
00:04:40,996 --> 00:04:43,083
Excuseer me, mevrouw Whimsey.

5
00:04:43,149 --> 00:04:45,459
Ik kan het bord niet meer zien.

6
00:04:46,076 --> 00:04:47,987
Tracy Turnblad!

7
00:04:48,053 --> 00:04:51,888
Als ik je nog ??n keer moet opschrijven
voor ongepaste haarhoogte...

8
00:04:51,954 --> 00:04:54,504
zal je uit de klas worden verwijderd.

9
00:04:54,570 --> 00:04:57

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,562 --> 00:01:06,525
U heeft me te pakken.
- Welkom in de Haydi-Har-hut.

2
00:01:06,591 --> 00:01:10,307
Als we geen glimlach op uw gezicht kunnen
krijgen dan is uw huid te strak.

3
00:01:12,018 --> 00:01:16,429
Ik heb iets voor u. Het is net binnen.
U zult het mooi vinden.

4
00:01:19,826 --> 00:01:21,890
Sigaret?

5
00:01:24,231 --> 00:01:28,689
Leuk ding maar...
Nee, dank u.

6
00:01:32,575 --> 00:01:36,837
Wat kan ik voor u doen. Iets voor meneer?
- Die is er nauwelijks.

7
00:01:36,904 --> 00:01:41,776
Er is op dit moment geen meneer.
- Maar een vrouw zoals u...

8
00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:22,581 --> 00:05:24,917
De Mount Everest is de meeste beroemde,

2
00:05:24,983 --> 00:05:28,697
maar niet het hoogste
geografische punt op aarde.

3
00:05:28,763 --> 00:05:31,091
Wie kan me zeggen wat dat is?

4
00:05:31,157 --> 00:05:33,247
Excuseer me, mevrouw Whimsey.

5
00:05:33,313 --> 00:05:35,625
Ik kan het bord niet meer zien.

6
00:05:36,243 --> 00:05:38,156
Tracy Turnblad!

7
00:05:38,222 --> 00:05:42,061
Als ik je nog ??n keer moet opschrijven
voor ongepaste haarhoogte...

8
00:05:42,127 --> 00:05:44,680
zal je uit de klas worden verwijderd.

9
00:05:44,746 --> 00:05:47