Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Fingerprints

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
Gener?le, princeznin konvoj
pr?v? vjel na na?e ?zem?.

2
00:01:40,500 --> 00:01:42,097
P?ipravte se na uv?t?n?.

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
P?ipravte se na uv?t?n?.

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
Gener?l Meng Yi z Qin

5
00:02:31,985 --> 00:02:34,043
p?iv?t? va?? V?sost.

6
00:02:34,554 --> 00:02:37,849
- Ra?te p?iv?st princeznu.
- Ra?te p?iv?st princeznu.

7
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
Jeho c?sa?sk? velebnost na??dila,

8
00:02:54,240 --> 00:02:58,540
?e princezna Ok Soo bude
konkub?na Liho z c?sa?stv? Qin.

9
00:02:58,611 --> 00:03:01,910
Pro na

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,706 --> 00:01:41,567
Gener?le, hl?s?m, ?e ko??r princezny
pr?v? p?ekro?il hranice c?sa?stv? Qin.

2
00:01:41,576 --> 00:01:45,009
P?ipravte se na uv?t?n?.

3
00:02:28,206 --> 00:02:33,168
Shi Huang Ti na??dil m?, gener?lu
Moon Yi, abych v?s uv?tal.

4
00:02:34,481 --> 00:02:38,887
Pros?m, p?ivezte princeznu.

5
00:02:46,930 --> 00:02:49,098
Na rozkaz Shi Huang Ti....

6
00:02:53,942 --> 00:02:58,346
Princezna Yu Su se stane
c?sa?ovou man?elkou.

7
00:02:58,413 --> 00:03:02,180
Na?e p??telsk? zem? se setkaj?,
kytara a fl?tna se nav?dy spoj?.

8
00:03:02,217 --> 00:03:04,252
A? pri

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,876 --> 00:01:17,709
opens reports general, princess's troops already entered within the boundaries of my Qin Empire

2
00:01:18,417 --> 00:01:19,709
preparations welcome harness

3
00:01:22,085 --> 00:01:23,167
preparations welcome harness

4
00:02:06,375 --> 00:02:11,292
big qinshi huangdis imperial front generals hoodwink resolutely, comes to welcome harnesses

5
00:02:12,626 --> 00:02:14,042
invites princess

6
00:02:14,125 --> 00:02:17,042
invites princess

7
00:02:25,083 --> 00:02:26,501
first emperors big emperors imperial aim

8
00:02:32,083 --> 00:02:36,459
confers rank and

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,030 --> 00:00:04,466
Qi, chci zru?it p??sp?vkov? program.

2
00:00:04,533 --> 00:00:07,467
Nenech?m t?

3
00:00:07,536 --> 00:00:09,770
vykr?dat hroby pro
tv?j vlastn? u?itek.

4
00:00:12,073 --> 00:00:14,564
Ty a Jake jste studovali toho c?sa?e.

5
00:00:14,643 --> 00:00:17,237
Jak? je to rozd?l?
Kdo vykr?dal hroby?

6
00:00:20,982 --> 00:00:25,078
Po m?j ?ivot jsem byl na mnoho
vykop?vk?ch poklad?,

7
00:00:25,153 --> 00:00:27,553
ale j? kopal jen kv?li
opravdov?mu pokladu.

8
00:00:27,588 --> 00:00:29,947
A taky ty a Jake taky.

9
00:00:31,592 --> 00:00:33,650
- Ty ho m??

1
00:00:20,806 --> 00:00:28,388
FINGERPRINTS

2
00:00:28,389 --> 00:00:31,589
Traducerea si adaptarea: felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:45,872 --> 00:01:47,135
Slav? Domnului.

4
00:01:47,941 --> 00:01:50,068
Copii, aproape am ajuns.

5
00:01:58,485 --> 00:02:01,648
TRECERE LA NIVEL
CU CALEA FERAT?

6
00:02:17,570 --> 00:02:19,333
Nu func?ioneaz?.

7
00:02:21,908 --> 00:02:24,308
Bariera nu func?ioneaz?.

8
00:03:01,948 --> 00:03:06,009
Autobuzul a fost distrus.
Nimeni nu a supravie?uit.

9
00:03:06,119 --> 00:03:09,850
Crystal, min?i de ?nghea??
apele. To?i copiii au murit?

10
00:03:09,956 --> 00:03:13,949
E absolut adev?