Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Extra

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,559 --> 00:00:25,119
Put the luggage in the trunk.

2
00:00:27,839 --> 00:00:29,397
Sorry, darling.

3
00:00:30,439 --> 00:00:34,671
You should come for a couple of days.
Perros-Guirec is not far.

4
00:00:34,959 --> 00:00:37,792
Gisèle really wants to get to know you.

5
00:00:38,240 --> 00:00:40,390
I'll try, darling.

6
00:00:41,679 --> 00:00:43,635
Beware of the radars.

7
00:00:47,079 --> 00:00:49,718
There's one here.

8
00:00:50,279 --> 00:00:54,238
There's one here too,
and this one's really...

9
00:00:54,999 --> 00:00:56,432
Sweetheart...

10
00:01:18,999 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50}�åí-�ðîïå
{230}{280}�àöèîíàëíà æàíäàðìåðèÿ
{580}{616}�èå äâàìàòà, ñëîæåòå ÷àíòèòå îòçàä!
{701}{711}�çâèíåòå
{793}{865}�ïèòàéòå äà ñå îñâîáîäèòå çà äåí-äâà.|�åðîñ �åðåê íå å òîëêîâà äàëå÷.
{870}{957}�ìåéñòâî �îàñèå ñà î÷àðîâàòåëíè.|�èçåë èñêà äà ñå çàïîçíàå ñ âàñ.
{965}{1003}�å ñå îïèòàì ãúëúá÷å, ùå ñå îïèòàì.
{1037}{1079}�íèìàâàéòå ñ ðàäàðèòå.
{1173}{1351}�óê èìà åäèí. � òóê åäèí.|� òîçè òàì...

-----------------------------------------------------------------------
Yu-Gi-Oh Power Of Chaos
Yugi the Destiny + Kaiba the Revenge + Joey the Passion
-----------------------------------------------------------------------

1 - Introduzione

Questo file contiene l'ultima versione di Yu-Gi-Oh Power Of Chaos.

- Versione completa di "Yugi the Destiny"

- Versione completa di "Kaiba the Revenge"

- Versione completa di "Joey the Passion"

- Tutte le versioni sono totalmente craccate, non richiedono
l'installazione

- Yugi e Kaiba includono trainers (grazie a DABhand) per avere
infiniti punti vita e vittoria immediata

- Tutte

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Le gendarme et les extra-terrestres (1979) FRE 25fps 1CD SRT

2
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
Brought to you by NDNA @ www.opensubtitles.org

3
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
Downloaded from http://v2.frigorifix.com/

4
00:00:22,559 --> 00:00:25,119
Mettez les bagages dans le coffre !

5
00:00:27,839 --> 00:00:29,397
Pardon, ma biche.

6
00:00:30,439 --> 00:00:34,671
Echappez-vous un jour ou deux.
Perros-Guirec n'est pas loin.

7
00:00:34,959 --> 00:00:37,792
Gis?le r?ve de vous conna?tre.

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,390
J'essaierai, ma biche.

9
00:00:41,679

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,240 --> 00:00:11,233
A grande maioria deles...

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,073
...eram aquilo a que podemos
chamar bons soldados.

3
00:00:14,680 --> 00:00:18,036
Podia-se contar com eles.
Nunca abandonavam ninguém.

4
00:00:18,200 --> 00:00:22,716
Eram apenas civis.
Não eram pára-quedistas.

5
00:00:22,880 --> 00:00:27,271
Eles queriam ser os melhores,
fazer o trabalho deles o melhor possível.

6
00:00:27,440 --> 00:00:31,479
Nunca tido sido feito. Quando se
é lançado a 300 metros de altura...

7
00:00:31,720 --> 00:00:35,030
...e se alguma coisa
corre mal, morremos.

8

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy rippowane i poprawione|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{458}{555}UNlVERSAL STUDlOS �Wl�TUJE|20. ROCZNIC� PREMIERY E.T.
{9042}{9093}Chyba go widzê!
{9440}{9473}Têdy!
{11974}{12019}- Piêæ.|- Wspaniale.
{12021}{12087}Zosta³e� trafiony strza³¹ w pier�.
{12089}{12135}Nie martw siê. Mam "zmartwychwstanie".
{12137}{12174}Jestem nie�miertelny.
{12176}{12221}Mogê rzucaæ czary.
{12223}{12266}Próbowa³em ci tylko pomóc.
{12268}{12323}Mo¿e rzucimy czar na dostawcê pizzy?
{12325}{12373}Gdzie nasza pizza?
{12381}{12437}Jestem gotów do gry.
{12442}{12491}Ch³opaki, jestem gotów.
{12493}{12568}Jeste�my w �rod

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{262}{369}Los Soprano|Detrás del éxito
{459}{537}Ser capo de la mafia|no es tan bueno como se supone.
{543}{665}A veces, los profesionales del crimen|también necesitan ayuda profesional.
{672}{753}Cada vez que se da la vuelta,|alguien le fastidia.
{759}{837}Fue curioso interpretarle.|Su madre le fastidia...
{843}{905}...sus amigos y familia|le fastidian.
{911}{943}Ahí está la comedia.
{951}{1032}Surgió un problema con mi tío.
{1037}{1107}- No entraré en detalles.|- Mejor así.
{1113}{1208}Pero le diré esto: mi tío|aumentó mi nivel de estrés.
{1214}{1307}Creo que es absolutamente|necesario describir...
{1314}{1403}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{465}{560}poprawki i synchro: blickmax@gdynia
{9047}{9097}Chyba go widz?!
{9445}{9477}T?dy!
{11980}{12022}- Pi??.|- Wspaniale.
{12027}{12092}Zosta?e? trafiony strza?? w pier?.
{12095}{12137}Nie martw si?. Mam "zmartwychwstanie".
{12142}{12177}Jestem nie?miertelny.
{12182}{12225}Mog? rzuca? czary.
{12230}{12270}Pr?bowa?em ci tylko pom?c.
{12275}{12327}Mo?e rzucimy czar na dostawc? pizzy?
{12330}{12377}Gdzie nasza pizza?
{12387}{12440}Jestem got?w do gry.
{12447}{12495}Ch?opaki, jestem got?w.
{12500}{12572}Jeste?my w ?rodku gry, Elliott.|Nie mo?esz si? teraz przy??czy?.
{12575}{12607}Jest!
{12627}{12662}Jak? zam?wi??
{12665}{12742}Zam?w

00:00:01:movie info: DX50 640x480 24.998fps 52.6 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:10: Jezioro Marze? | Kapsu?a Czasu
00:00:17: Dawson's Creek po raz pierwszy|zosta? wyemitowany 13 stycznia 1998 .
00:00:22: Par? tygodni przed emisj?|aktorzy wypowiadali si? na temat serialu...
00:00:27: kt?ry wkr?tce mia? zauroczy? ca?y ?wiat.
00:00:31: Akcja!
00:00:33: Dawson jest 15-letnim,| wcze?nie dojrza?ym autorem filmowym.
00:00:37: On jest troch? naiwny | i idealistycznie patrzy na ?wiat.
00:00:41: Zwyk?y romantyk.
00:00:43:- Nie poca?owa?e? jeszcze nigdy tej dziewczyny?|- Tu nie chodzi o poca?unek Joey.
00:00:47: Musimy stworzy? odpowiedni nastr?j.|Przed nami jeszcze d?uga

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,036 --> 00:00:07,166
<i>Como lo de Elliot y Keith iba en serio,
ella comenzó a comprarle regalos.</i>

2
00:00:08,709 --> 00:00:11,371
¡Es una armónica!
¡Sensacional!

3
00:00:11,445 --> 00:00:15,404
<i>Keith era estupendo fingiendo
que le gustaban los regalos inútiles.</i>

4
00:00:15,482 --> 00:00:17,109
<i>Pero ¿saben en qué era el mejor?</i>

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,652
Keith, más palomitas.

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,984
<i>En ser carnada de chicas.</i>

7
00:00:22,623 --> 00:00:24,090
<i>Así funciona.</i>

8
00:00:24,357 --> 00:00:29,293
<i>Keith vuelve, Ellio

00:00:01:movie info: DX50 640x480 24.998fps 64.0 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:16:Producent|Mia?em umow? z Columbia Television.
00:00:19:Pisarz i Producent|I jest, nowy pisarz w mie?cie,...
00:00:22:...przestraszony bo nigdy|jeszcze nad czym? takim nie pracowalem
00:00:25:Om?wili?my mo?liwo?ci|dla serii telewizyjnej.
00:00:28:ale nie mia?em ?adnych pomys??w.
00:00:30:Nagle zacz??em opowiada?|jedn? z historii z mojego zycia.
00:00:35:"Wyobra?cie sobie m?odego ch?opaka,|kt?ry dorasta? nad wod?...
00:00:38:...jedynym jego marzeniem|by?o zosta? re?yserem|jak Steven Spielberg. "
00:00:41:Ci?cie, ci?cie, ci?cie!
00:00:43:Pisa?em ca?? noc
00:00:46:"Ca?a historia wpad

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:08,189
VOYAGER TIDSKAPSEL
KATHRYN JANEWAY

2
00:00:08,360 --> 00:00:13,388
BEGYNDELSEN

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,589
Jeg har altid villet være skuespiller.

4
00:00:20,760 --> 00:00:24,594
12 år gammel. Stor katolsk irsk familie.
En masse drama.

5
00:00:24,760 --> 00:00:27,399
Jeg måtte væk fra lowas kornmarker.

6
00:00:27,560 --> 00:00:31,758
Jeg tog til New York, da jeg var 17,
og blev professionel, da jeg var 19.

7
00:00:31,920 --> 00:00:36,436
Og jeg har været i gang... Regn selv
efter, eller skal vi droppe det?

8
00:00:42,240 --> 00:00:45,949
Kaptaj

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,543 --> 00:00:05,422
�åðåâîä è òàéìèíã �ñíè, asny@yandex.ru

2
00:00:05,422 --> 00:00:10,505
�îñòîâñêèé-íà-�îíó ôîíä àíèìå, Nippon-on-Don
www.nippon-on-don.fatal.ru

3
00:00:20,854 --> 00:00:21,563
�îêóòå,

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,732
�îæåñòâåííûå ñîçäàíèÿ äæóíãëåé -

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,485
òàêæå è èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ.

6
00:00:27,736 --> 00:00:29,738
�àê ÷òî, äîìà èõ åäÿò.

7
00:00:37,912 --> 00:00:40,623
«� äæóíãëÿõ âñ¸ áûë

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,230 --> 00:00:14,700
Los Soprano
Detrás del éxito

2
00:00:16,190 --> 00:00:18,380
El Padrino

3
00:00:18,630 --> 00:00:22,060
Detrás de cada golpe de la mafia
hay un padrino.

4
00:00:22,310 --> 00:00:25,940
Detrás de los Soprano
está el creador y productor...

5
00:00:26,190 --> 00:00:27,180
...David Chase.

6
00:00:27,470 --> 00:00:31,540
Desde pequeño me gustaron
las películas de gángsters.

7
00:00:31,790 --> 00:00:33,270
Creador/Productor Ejecutivo

8
00:00:33,510 --> 00:00:36,340
Enemigo público
fué la primera que vi.

9
00:00:36,590 --> 00:00:38,980
Justo c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:06,953
Now that Elliot and Keith were serious,
she started buying him gifts.

2
00:00:06,988 --> 00:00:11,398
Oh hoho. I-It's a mouth harp...awesome.

3
00:00:11,433 --> 00:00:15,134
Keith was shockingly good at pretending
to like crappy presents.

4
00:00:15,169 --> 00:00:16,774
But you know what he was best at?

5
00:00:16,809 --> 00:00:19,789
Keith, we need more popcorn...yeah!

6
00:00:19,824 --> 00:00:24,246
...being girl bait. Here's how it goes down.

7
00:00:24,281 --> 00:00:25,715
Keith comes back.

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,827
Elliot marks her territory s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,559 --> 00:00:25,119
Pange kohvrid taha.

2
00:00:27,839 --> 00:00:29,397
Vabandust, kallis.

3
00:00:30,439 --> 00:00:34,671
Sa tule mõne päeva pärast ka.
Perros-Guirec ei ole kaugel.

4
00:00:34,959 --> 00:00:37,792
Giselle tahaks väga sinuga tuttavaks saada.

5
00:00:38,240 --> 00:00:40,390
Ma püüan, kallis.

6
00:00:41,679 --> 00:00:43,635
Hoidu politseipatrullidest.

7
00:00:47,079 --> 00:00:49,718
�ks on siin.

8
00:00:50,279 --> 00:00:54,238
Seal on veel üks,
ja see seal on päris...

9
00:00:54,999 --> 00:00:56,432
Kullake...

10
00:01:18,999 --> 00:01:21,957

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{178}{287}�versättning: gYMO (http://morons.ath.cx/dc++)
{400}{462}112,|Vad vad är det som hänt?
{467}{526}Hallå, svara någon, snabbt!|Skicka hjälp!
{531}{627}-Vart ringer du från?|-Kaihoro, telefonkiosk
{632}{698}Det var ett rytande ljud|och ett enormt ljussken från himlen
{703}{818}och sen... de här...|inkräktarna började döda oss!
{823}{900}Ett ögonblick ska jag koppla dig vidare|till inrikes departementet.
{905}{973}-Nej, det finns ingen tid. Dom är efter mig!|-Hallå?
{1019}{1091}�r det någon där?
{1401}{1442}Vad tror du, ministern?
{1447}{1507}Tillkalla högsta beredskap,|vi är under belägring!
{1512}{1658}Jag med

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,543 --> 00:00:05,422
�åðåâîä è òàéìèíã �ñíè, asny@yandex.ru

2
00:00:05,422 --> 00:00:10,505
�îñòîâñêèé-íà-�îíó ôîíä àíèìå, Nippon-on-Don
www.nippon-on-don.fatal.ru

3
00:00:20,854 --> 00:00:21,563
�îêóòå,

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,732
�îæåñòâåííûå ñîçäàíèÿ äæóíãëåé -

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,485
òàêæå è èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ.

6
00:00:27,736 --> 00:00:29,738
�àê ÷òî, äîìà èõ åäÿò.

7
00:00:37,912 --> 00:00:40,623
«� äæóíãëÿõ âñ¸ áûë

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,559 --> 00:00:25,119
Put the luggage in the trunk.

2
00:00:27,839 --> 00:00:29,397
Sorry, darling.

3
00:00:30,439 --> 00:00:34,671
You should come for a couple of days.
Perros-Guirec is not far.

4
00:00:34,959 --> 00:00:37,792
Gisèle really wants to get to know you.

5
00:00:38,240 --> 00:00:40,390
I'll try, darling.

6
00:00:41,679 --> 00:00:43,635
Beware of the radars.

7
00:00:47,079 --> 00:00:49,718
There's one here.

8
00:00:50,279 --> 00:00:54,238
There's one here too,
and this one's really...

9
00:00:54,999 --> 00:00:56,432
Sweetheart...

10
00:01:18,999 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,028 --> 00:01:41,929
�û íå âèäåëè ýêâàòîðà ñ ñàìîé �âñòðàëèè.

2
00:01:41,998 --> 00:01:44,159
�îãäà íàì íóæíî óñòðîèòü ýêâàòîð-âå÷åðèíêó!

3
00:01:44,500 --> 00:01:49,199
� ïðîøëîì êîãäà êîðàáëè ïåðåñåêàëè ýêâàòîð,
ëþäè íà êîðàáëå óñòðàèâàëè âå÷åðèíêó.

4
00:01:49,272 --> 00:01:52,070
�àêîâî òåêóùåå ïîëîæåíèå �ðèøåëüöà?

5
00:01:52,475 --> 00:01:56,206
�û íå ìîæåì ñåé÷àñ òî÷íî
îïðåäåëèòü èç-çÃ

1
00:00:11,649 --> 00:00:13,605
Harry Ackerman,
care era produc?torul executiv...

2
00:00:15,569 --> 00:00:18,242
...era interesat s? fac? un spectacol
despre o vr?jitoare.

3
00:00:19,889 --> 00:00:22,323
L-a angajat pe Sol Saks s? scrie pilotul.

4
00:00:22,489 --> 00:00:25,481
?in minte c?-i spuneam so?iei mele,
"?tii, e un scenariu bun".

5
00:00:27,449 --> 00:00:30,521
"Un singur lucru e gre?it.
Nu cred c? merge f?cut serial."

6
00:00:31,249 --> 00:00:36,403
Fiindc? dac? femeia asta putea face magie
?i s?-?i rezolve toate problemele...

7
00:00:36,569 --> 00:00:40,847
Din asta constr? drama:
Conflict, probleme.

8
00:00:41,009 --> 00:00:43,318
Sam,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,357 --> 00:00:36,412
� � � � � � � � � � � �

2
00:06:01,967 --> 00:06:04,003
�èñëÿ, ÷å ãî âèæäàì!

3
00:06:17,887 --> 00:06:19,206
�àñàì!

4
00:07:59,247 --> 00:08:01,044
-�åò.
-�òðàõîòíî.

5
00:08:01,127 --> 00:08:03,766
�àäíà òè ñå ñòðåëà â ãúðäèòå.

6
00:08:03,847 --> 00:08:05,678
�å ñå òðåâîæè. �ìàì âúçêðåñåíèå.

7
00:08:05,767 --> 00:08:07,246
�å÷å ñúì îò íåìúðòâèòå.

8
00:08:07,327 --> 00:08:09,124
�àê ìîãà äà ïðàâÿ ñìúðòîíîñíè ìàãèè.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,566 --> 00:00:19,569
[ Woman On Tape ]
HELLO, EMERGENCY. WHAT SERVICE
DID YOU REQUIRE, PLEASE ?

2
00:00:19,569 --> 00:00:21,571
[ Man On Tape ]
HELLO, QUICK ! ANYBODY !
JUST GET HELP !

3
00:00:21,571 --> 00:00:23,323
[ Woman ]
WHERE ARE YOU
CALLING FROM, SIR ?

4
00:00:23,823 --> 00:00:25,825
[ Man ]
KAIHORO, PHONE BOX.

5
00:00:25,825 --> 00:00:29,329
THERE WAS THIS ROARING NOISE
AND A BIG WHITE LIGHT
IN THE SKY,

6
00:00:29,329 --> 00:00:34,334
AND THEN THESE-THESE INVADERS
STARTED KILLING US !

7
00:00:34,334 --> 00:00:37,837
[ Woman ] HOLD ON, SIR.
I'LL CONNECT YOU WI

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
When l first started the show,
l knew two years.

2
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Then we knew four, then we knew five.

3
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
The sixth year happened,
and then ''That's it.''

4
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Then suddenly seven happened, and
we went ''This is really it. We're done.''

5
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Eight. And so it's just been a crazy ride.

6
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
Honestly, who knew it would go this long?
Who knew it would be this successful?

7
00:00:50,167 --> 00:00:53,364
Part of the success of Stargate too

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{9049}{9137}AGENT 1: I think I see him!
{9447}{9517}AGENT 1: This way!
{11981}{12022}- Five.|- Great.
{12028}{12090}You got an arrow right in your chest.
{12096}{12138}GREG: Don't worry. I got resurrection.
{12144}{12177}I'm already one of the undead.
{12183}{12224}I can still throw death spells.
{12230}{12269}GREG: Just trying to help you out, man.
{12275}{12326}How about throwing a spell over the pizza man?
{12332}{12382}Where's our pizza, man?
{12388}{12443}I'm ready as of now to play.
{1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,236
Well, come on. Help me.

2
00:00:05,359 --> 00:00:08,669
We'll be waiting for you, Elliott.
So come back for sure.

3
00:00:34,399 --> 00:00:37,073
It's too bumpy. We'll have to walk from here!

4
00:00:37,239 --> 00:00:39,116
E.T!

5
00:00:50,119 --> 00:00:52,349
Not so high! Not so high!

6
00:01:29,559 --> 00:01:30,992
Don't crash, please.

7
00:02:52,599 --> 00:02:54,908
I really can't believe you did this.

8
00:03:00,879 --> 00:03:03,951
Your father's going to hear
about this one.

9
00:03:10,479 --> 00:03:11,878
Mexico.

10
00:03:56,759 --> 00:03:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:16,902 --> 00:06:19,025
Azt hiszem, I?tom!

2
00:06:33,503 --> 00:06:34,878
Erre!

3
00:08:19,198 --> 00:08:21,072
-?t!
-Remek!

4
00:08:21,158 --> 00:08:23,910
Kapt?I egy nyiIat a meIIedbe!

5
00:08:23,995 --> 00:08:25,904
Semmi v?sz! Van egy feIt?mad?som.

6
00:08:25,997 --> 00:08:27,539
?n egyszer m?r feIt?madtam.

7
00:08:27,623 --> 00:08:29,497
?s mondhatok haI?Ios var?zsig?ket.

8
00:08:29,584 --> 00:08:31,375
Csak seg?teni akarok, haver!

9
00:08:31,461 --> 00:08:33,750
Nem var?zsoIn?d ide a pizz?st?

10
00:08:33,838 --> 00:08:35,831
HoI a pizz?nk, haver?

11
00:08:36

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{202}{232}Gotowy?
{235}{267}Gotowy.
{680}{735}- Zaczekaj, mamo. Nie patrz.|- Dobrze.
{885}{930}W porz?dku.|Mo?esz spojrze?.
{1040}{1082}Wspaniale.
{1130}{1165}Poczekajcie.
{1420}{1452}Au.
{1467}{1510}Przesta?!
{1515}{1545}Au.
{1565}{1617}N?? nie jest prawdziwy.|To atrapa.
{1620}{1665}- Au.|- Dobrze.
{1810}{1837}W porz?dku.
{1885}{1927}Wygl?dacie wspaniale.
{1932}{1967}- Dzi?ki.|- Dzi?ki.
{1970}{2010}Dzi?ki.
{2215}{2283}Wr??cie godzin? po zachodzie s?o?ca.|Nie p??niej.
{2413}{2440}Pa.
{2513}{2558}Gertie, chod?.
{3110}{3145}Fant czy psikus?
{3915}{3970}Dom.|Dom.
{3973}{4040}Dom.
{4163}{4228}Wr?? godzin? po zachodzie s?o?ca.|Nie p??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:14:54,554 --> 00:14:57,921
Dank u wel dat u het Rock Concert
instructie handboek heeft gekocht.

2
00:14:57,957 --> 00:15:01,290
Nu kunt u zich aansluiten bij
duizenden andere tevreden Rock sterren

3
00:15:01,327 --> 00:15:03,420
die deze handzame
richtlijnen gebruikt hebben.

4
00:15:03,463 --> 00:15:06,455
om het perfectie Rock
Concert gevoel te ondergaan.

5
00:15:06,499 --> 00:15:10,196
Voordat we beginnen
eerst een opwarm ronde.

6
00:15:10,236 --> 00:15:13,262
Maakt eerst je buikstreek wat losser.

7
00:15:14,774 --> 00:15:18,642
De buikstreek heeft een rijk Rock verleden.

8
00

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9049}{9100}Mislim, da ga vidim!
{9447}{9480}Za mano!
{11981}{12026}-Pet.|-Super.
{12028}{12094}V prsih imaš pušèico.
{12096}{12142}Ne skrbi. Lahko vstanem od mrtvih.
{12144}{12181}Jaz sem že nesmrten.
{12183}{12228}Å e lahko izrekam smrtonosne uroke.
{12230}{12273}Samo pomagal bi ti rad.
{12275}{12330}Kaj èe bi uroèil raznašalca pizz?
{12332}{12380}Kje je naša pizza?
{12388}{12444}Zdaj lahko igram.
{12449}{12498}Zdaj bi rad igral.
{12500}{12575}Sredi igre smo, Elliott.|Zdaj ne moreš zraven.
{12577}{12610}Dobil sem ga!
{12629}{12665}Kakšno bomo?
{12667}{12746}A papa-om-mov-mov pico.
{12765}{12792}Mike?
{12796}{12848}Ni za n

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{705}{770}�.�.|
{770}{860}�.�.|�çâúíçåìíîòî
{860}{910}�.�.|
{960}{1025}�èè �îëàñ
{1075}{1135}�èòúð �îéîò
{1185}{1265}�îáúðò �àêíàòúí|�ðþ �àðèìîð
{1315}{1395}è �åíðè �îìàñ|â ðîëÿòà íà �ëèúò
{1445}{1505}ìóçèêà|�æîí �èëÿìñ
{2005}{2080}ïðîäóöåíòè|�òèâúí �ïèëáúðã è|�àòëèí �åíåäè
{2130}{2205}ðåæèñüîð|�òèâúí �ïèëáúðã
{9449}{9482}�àñàì!
{11953}{11989}�åò.
{11991}{12021}�òðàõîòíî.
{12023}{12092}�äíà ñòðåëà òè ñå|çàáè ïðàâî â ãúðäèòå.
{12094}

{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ?i Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{465}{599}STUDIOURILE UNIVERSAL S?RB?TORESC|A 20-A ANIVERSARE A LUI E.T.
{9049}{9137}Cred c? ?l v?d!
{9447}{9517}Pe aici!
{11981}{12022}- Cinci.|- Minunat.
{12028}{12090}Ai o s?geat? ?n piept.
{12096}{12138}Nu-i nimic. Mai am o via??.
{12144}{12177}?nc? nu am murit.
{12183}{12224}?nc? mai pot face vr?ji mortale.
{12230}{12269}?ncercam doar s? te ajut.
{12275}{12326}De ce nu-l vr?je?ti pe tipul care aduce pizza?
{12332}{12382}Unde e pizza noastr??
{12388}{12443}Sunt gata s? joc cu voi.
{12449}{12494}Sunt gata s? joc acum.
{12500}{12571

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,446 --> 00:00:36,177
<i>E.T. EL EXTRATERRESTRE</i>

2
00:08:19,612 --> 00:08:21,170
- ¡Cinco!
- ¡Vaya!

3
00:08:21,447 --> 00:08:24,439
<i>¡Tienes una flecha en el pecho!
Estás muerto.</i>

4
00:08:24,517 --> 00:08:26,382
Tranquilo, Mike. Te resucitaré.

5
00:08:26,452 --> 00:08:29,478
Ya me resucitaron, Greg.
Puedo echar hechizos, ¿no, Steve?

6
00:08:29,556 --> 00:08:31,888
¡Sólo intento ayudarte!
No te alteres.

7
00:08:31,958 --> 00:08:36,019
¿Y si hechizamos al tipo
de las pizzas? Lo entienden, ¿eh?

8
00:08:36,095 --> 00:08:39,087
¿Quieren dejarme jugar?

9
0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{705}{770}�.�.|
{770}{860}�.�.|�çâúíçåìíîòî
{860}{910}�.�.|
{960}{1025}�èè �îëàñ
{1075}{1135}�èòúð �îéîò
{1185}{1265}�îáúðò �àêíàòúí|�ðþ �àðèìîð
{1315}{1395}è �åíðè �îìàñ|â ðîëÿòà íà �ëèúò
{1445}{1505}ìóçèêà|�æîí �èëÿìñ
{2005}{2080}ïðîäóöåíòè|�òèâúí �ïèëáúðã è|�àòëèí �åíåäè
{2130}{2205}ðåæèñüîð|�òèâúí �ïèëáúðã
{9449}{9482}�àñàì!
{11953}{11989}�åò.
{11991}{12021}�òðàõîòíî.
{12023}{12092}�äíà ñòðåëà òè ñå|çàáè ïðàâî â ãúðäèòå.
{12094}

{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ?i Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{465}{599}STUDIOURILE UNIVERSAL S?RB?TORESC|A 20-A ANIVERSARE A LUI E.T.
{9049}{9137}Cred c? ?l v?d!
{9447}{9517}Pe aici!
{11981}{12022}- Cinci.|- Minunat.
{12028}{12090}Ai o s?geat? ?n piept.
{12096}{12138}Nu-i nimic. Mai am o via??.
{12144}{12177}?nc? nu am murit.
{12183}{12224}?nc? mai pot face vr?ji mortale.
{12230}{12269}?ncercam doar s? te ajut.
{12275}{12326}De ce nu-l vr?je?ti pe tipul care aduce pizza?
{12332}{12382}Unde e pizza noastr??
{12388}{12443}Sunt gata s? joc cu voi.
{12449}{12494}Sunt gata s? joc acum.
{12500}{12571

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:16,540 --> 00:06:18,670
joro ood

2
00:06:34,100 --> 00:06:35,470
�àñàì!

3
00:08:18,540 --> 00:08:20,040
�åò.

4
00:08:20,120 --> 00:08:21,370
�òðàõîòíî.

5
00:08:21,450 --> 00:08:24,330
�äíà ñòðåëà òè ñå
çàáè ïðàâî â ãúðäèòå.

6
00:08:24,420 --> 00:08:26,330
�å ñå òðåâîæè, èìàì ñúæèâÿâàíå.

7
00:08:26,420 --> 00:08:27,840
�î÷òè ñúì áåçñìúðòåí.

8
00:08:27,880 --> 00:08:30,300
�ñå îùå ìîãà äà ïðàâÿ
ñìúðòîíîñíè ìàãèè.

9
00:08:30,340 --> 00:08:32,170
�ðîñ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,327 --> 00:00:24,842
Quando conclu?mos a primeira
temporada, o tema principal era a cadeia.

2
00:00:25,007 --> 00:00:25,996
<i>Produtor Executivo / Argumentista</i>

3
00:00:26,167 --> 00:00:27,156
PENITENCI?RIA DE FOX RIVER

4
00:00:27,327 --> 00:00:29,716
O ponto de encontro das personagens
era uma pris?o.

5
00:00:29,887 --> 00:00:32,196
Isso tornou-se algo a que o p?blico
se habituou.

6
00:00:32,367 --> 00:00:36,201
Portanto, na segunda temporada,
reinvent?mos o palco, digamos.

7
00:00:36,367 --> 00:00