Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara El Motorista Fantasma Ghost Rider Spanish

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,924 --> 00:00:22,085
se zice ca Vestul a fost construit
in jurul unor legende

2
00:00:22,994 --> 00:00:26,953
Povesti incredibile care ne ajuta
Sa intelegem lucruri prea grozave

3
00:00:27,065 --> 00:00:29,034
sau pre inspaimantatoare de crezut.

4
00:00:31,002 --> 00:00:33,971
asta.. Este legenda
calaretului fantoma.

5
00:00:45,984 --> 00:00:50,012
povestea zice ca... fiecare generatie
are... un suflet condamnat...

6
00:00:50,957 --> 00:00:53,085
blestemat sa strabata pamantul...

7
00:00:53,193 --> 00:00:55,161
colectand conform intelegerii cu diavolul.

8
00:00:59,933 --> 0

[Script Info]
Title: Pokemon Jirachi Wish Maker
Original Script: Alex just
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,16,16777215,-1,-1,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:19.92,0:00:22.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dicen que el oeste seNconstruyo sobre leyendas
Dialogue: Marked=0,0:00:22.99,0:00:26.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuentos increibles que nos

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:50,000
Subs By [ N3krA - L3prA ] (o)_(O)
-=-=-=-=-=-pIr@teS wiTh Skat3s-=-=-=-=-=-

2
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

3
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

4
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
O demasiado aterradoras para creerlas.

5
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
Esta.. Es la leyenda
del jinete fantasma.

6
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
Se cuenta... que cada generacion
tiene una...

7
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
un alma maldita,Condenada a recorer la tier

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,924 --> 00:00:22,085
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:22,994 --> 00:00:26,953
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:00:27,065 --> 00:00:29,034
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:00:31,002 --> 00:00:33,971
Esta.. Es la leyenda
del jinete fantasma.

5
00:00:45,984 --> 00:00:50,012
Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...

6
00:00:50,957 --> 00:00:53,085
Condenada a recorer la tierra...

7
00:00:53,193 --> 00:00:55,161
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:00:59,933 --> 00:01:02,994
Hace mu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
Esta.. Es la leyenda
del jinete fantasma.

5
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
Se cuenta... que cada generacion
tiene una...

6
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
un alma maldita,Condenada a recorer la tierra...

7
00:01:26,287 --> 00:01:29,355
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:32,727 --> 00:01:35,796
Hace m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
Esta.. Es la leyenda
del Vengador Fantasma.

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
Condenada a recorer la tierra...

7
00:01:26,093 --> 00:01:28,061
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:32,833 --> 00:01:35,894
Hace

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,890 --> 00:00:09,890
<i>Mi nombre es Melinda Gordon.</i>

2
00:00:11,990 --> 00:00:14,660
<i>Me acabo de casar,
y me mud? a una peque?a ciudad...</i>

3
00:00:14,730 --> 00:00:16,890
<i>donde abr? una
tienda de antig?edades.</i>

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,890
<i>Podr?a ser exactamente como t?.</i>

5
00:00:19,660 --> 00:00:23,660
<i>Excepto que cuando era ni?a me enter?
que pod?a hablar con los muertos...</i>

6
00:00:26,330 --> 00:00:28,430
<i>Esp?ritus materiales,
como mi abuela los llamaba.</i>

7
00:00:28,990 --> 00:00:32,460
<i>Aquellos que no cruzaron, porque a?n
tienen asun

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,100 --> 00:00:54,090
<i>Dicen que el oeste se
construyó sobre leyendas...</i>

2
00:00:53,720 --> 00:00:57,640
<i>Cuentos increíbles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magníficas</i>

3
00:00:57,650 --> 00:01:00,520
<i>O demasiado aterradoras para creerlas.</i>

4
00:01:01,490 --> 00:01:05,330
<i>Esta... Es la leyenda
del Jinete Fantasma.</i>

5
00:01:14,570 --> 00:01:18,140
<i>Se cuenta... que cada generación
tiene una...</i>

6
00:01:18,880 --> 00:01:22,690
<i>...un alma maldita, condenada a
recorrer la tierra...</i>

7
00:01:22,800 --> 00:01:25,750
<i>Recogiendo tratos

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
Esta.. Es la leyenda
del Vengador Fantasma.

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
Condenada a recorer la tierra...

7
00:01:26,093 --> 00:01:28,061
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:32,833 --> 00:01:35,894
Hace

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,100 --> 00:01:00,100
Mi mam? dice que nadie vive aqu?
desde que el viejo Richmond se mud?.

2
00:01:00,500 --> 00:01:02,600
Quiz? sea mentira
que est? embrujada.

3
00:01:02,600 --> 00:01:03,700
Entra y aver?gualo.

4
00:01:03,700 --> 00:01:05,800
- Tu ve.
- ?T? ve!

5
00:01:05,800 --> 00:01:07,300
Yo ir?.

6
00:01:10,200 --> 00:01:14,000
- ?Cu?l es el problema? ?Gallina?
- ?No lo soy!

7
00:01:14,900 --> 00:01:16,500
Ven conmigo.

8
00:01:35,500 --> 00:01:37,100
Melinda, ?qu? haces aqu??

9
00:01:37,301 --> 00:01:38,901
Sabes que vivo cruzando la calle.

10
00:01:39,000 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,897 --> 00:00:09,897
<i>Mi nombre es Melinda Gordon.</i>

2
00:00:11,997 --> 00:00:14,664
<i>Me acabo de casar,
y me mud? a una peque?a ciudad...</i>

3
00:00:14,731 --> 00:00:16,897
<i>donde abr? una
tienda de antig?edades.</i>

4
00:00:17,164 --> 00:00:18,897
<i>Podr?a ser exactamente como t?.</i>

5
00:00:19,664 --> 00:00:23,664
<i>Excepto que cuando era ni?a me enter?
que pod?a hablar con los muertos...</i>

6
00:00:26,331 --> 00:00:28,431
<i>Esp?ritus materiales,
como mi abuela los llamaba.</i>

7
00:00:28,997 --> 00:00:32,464
<i>Aquellos que no cruzaron, porque a?n
tienen asun

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
Dizem que o oeste se
construio sobre lendas

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
Contos incriveis que nos ajudam a entender
coisas demasiado magnificas

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
Ou demasiado aterradoras para acreditar.

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
Esta.. ? a lenda
do Motoqueiro Fantasma.

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
Conta-se... que cada gera??o
tem... um alma maldita...

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
Condenada a percorrer a terra...

7
00:01:26,093 --> 00:01:28,061
Recolhendo tratos com o diabo.

8
00:01:32,833 --> 00:01:35,894
Faz muitos anos en

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,221 --> 00:00:58,520
<i>Dizem que o Oeste foi
constru?do sobre lendas...</i>

2
00:00:58,725 --> 00:01:02,491
<i>e que elas nos ajudam a entender
coisas impressionantes demais...</i>

3
00:01:02,695 --> 00:01:05,528
<i>ou que consideramos
assustadoras demais.</i>

4
00:01:06,533 --> 00:01:10,128
<i>Esta ? a lenda do
Motoqueiro Fantasma.</i>

5
00:01:20,113 --> 00:01:24,106
<i>Dizem que cada gera??o tem o seu.</i>

6
00:01:24,317 --> 00:01:28,583
<i>Alguma alma amaldi?oada,
fadada a percorrer a Terra...</i>

7
00:01:28,788 --> 00:01:32,087
<i>cobrando os pactos
feitos com o diabo.</

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,929 --> 00:00:57,889
Dicen que el oeste se
construy? sobre leyendas.

2
00:00:58,557 --> 00:01:02,435
Historias incre?bles que nos ayudan
a entender cosas tan magnificas

3
00:01:02,602 --> 00:01:04,771
O tan aterradoras para creerlas.

4
00:01:06,606 --> 00:01:09,901
Esta... Es la leyenda
del Jinete Fantasma.

5
00:01:20,036 --> 00:01:23,915
Se dice... que en cada
generaci?n hay uno...

6
00:01:23,957 --> 00:01:25,959
un alma maldita...

7
00:01:25,959 --> 00:01:28,461
...condenada
a recorrer la tierra...

8
00:01:28,503 --> 00:01:31,047
Recogiendo tratos con el diablo.

9
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
<i>Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas</i>

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
<i>Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas</i>

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
<i>O demasiado aterradoras para creerlas.</i>

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
<i>Esta.. Es la leyenda
del Vengador Fantasma.</i>

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
<i>Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...</i>

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
<i>Condenada a recorrer la tierra...</i>

7
00:01:26,093 --> 00:01:28,061
<i>Recogiendo tratos con el diab

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,665 --> 00:00:11,826
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:12,735 --> 00:00:16,694
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:00:16,806 --> 00:00:18,775
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:00:20,743 --> 00:00:23,712
Esta.. Es la leyenda
del jinete fantasma.

5
00:00:35,725 --> 00:00:39,753
Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...

6
00:00:40,698 --> 00:00:42,826
Condenada a recorer la tierra...

7
00:00:42,934 --> 00:00:44,902
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:00:49,674 --> 00:00:52,735
Hace mu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,142 --> 00:00:53,625
Dicen que el Oeste
se construy? sobre leyendas

2
00:00:54,276 --> 00:00:58,086
Cuentos incre?bles que nos ayudan a entender
cosas demasiado magn?ficas

3
00:00:58,354 --> 00:01:00,234
O demasiado aterradoras
para creerlas.

4
00:01:01,951 --> 00:01:04,818
Esta.. es la leyenda del Jinete Fantasma.

5
00:01:16,261 --> 00:01:20,300
Se cuenta... que cada generaci?n tiene...
un alma maldita...

6
00:01:21,089 --> 00:01:23,449
Condenada a recorrer la tierra...

7
00:01:23,711 --> 00:01:25,528
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:29,629 --> 00:01:32,758
Hace m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,860 --> 00:00:14,652
John Wayne en
"El Jinete del Alba"

2
00:00:17,820 --> 00:00:20,653
Dirigida por
R. N. Bradbury

3
00:01:00,340 --> 00:01:01,295
Buenos d?as

4
00:01:04,100 --> 00:01:06,011
Buenos d?as, Ben.

5
00:01:06,420 --> 00:01:09,537
?Qu? tal, Bates?
?C?mo va el negocio?

6
00:01:10,420 --> 00:01:12,420
La ciudad est? llena de sanos.
Si no sucede algo pronto...

7
00:01:12,420 --> 00:01:14,331
...tendr? que irme de aqu?.

8
00:01:15,860 --> 00:01:18,738
S?, somos gente sana
y vivimos muchos a?os.

9
00:01:27,140 --> 00:01:29,051
pelea, pelea...

10
00:01:51,98

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{242}{296}Dicen que el oeste se|construyo sobre leyendas
{318}{417}Cuentos increibles que nos ayudan a|entender cosas demasiado magnificas
{420}{469}O demasiado aterradoras para creerlas.
{519}{593}Esta.. Es la leyenda|del jinete fantasma.
{893}{994}Se cuenta... que cada generacion|tiene... un alma maldita...
{1017}{1071}Condenada a recorer la tierra...
{1073}{1123}Recogiendo tratos con el diablo.
{1242}{1318}Hace muchos años enviaron|a un Jinete fantasma
{1321}{1369}A la localidad de San Venganza.
{1392}{1471}Para ir a buscar un contrato por|un valor de mil almas funestas.
{1521}{1593}Pero dicho contrato era tan poderoso...
{1693}{17

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,159 --> 00:00:53,229
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:54,072 --> 00:00:57,867
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:00:57,982 --> 00:00:59,860
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:01:01,777 --> 00:01:04,613
Esta.. Es la leyenda
del jinete fantasma.

5
00:01:16,113 --> 00:01:19,984
Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...

6
00:01:20,866 --> 00:01:22,936
Condenada a recorer la tierra...

7
00:01:23,012 --> 00:01:24,929
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:29,490 --> 00:01:32,403
Hace mu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,159 --> 00:00:54,052
Dicen que el oeste se
construy? sobre leyendas

2
00:00:54,072 --> 00:00:57,962
Cuentos incre?bles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:00:57,982 --> 00:01:01,402
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:01:01,777 --> 00:01:05,377
Esta... es la leyenda
del jinete fantasma.

5
00:01:16,113 --> 00:01:20,846
Se cuenta... que cada generaci?n
tiene... un alma maldita...

6
00:01:20,866 --> 00:01:22,992
Condenada a recorrer la tierra...

7
00:01:23,012 --> 00:01:25,892
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:29,490 --> 00:01:32,498
Hace

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,727 --> 00:00:06,037
EL FANTASMA INVISIBLE

2
00:01:19,127 --> 00:01:21,197
- Buenas noches, Evans.
- Buenas noches, Sr...

3
00:01:25,287 --> 00:01:27,198
La cena está servida,
Sr. Kessler.

4
00:01:28,127 --> 00:01:29,196
Gracias.

5
00:01:35,047 --> 00:01:37,242
Buenas noches, querida.

6
00:01:41,727 --> 00:01:44,719
Esta noche estás más bella
que nunca.

7
00:01:48,287 --> 00:01:51,597
- La Sra. Kessler primero, Evans.
- Lo siento, Sr.

8
00:02:25,567 --> 00:02:30,516
- Evans, ¿cómo está mi padre?
- Muy bien, Srta. Están cenando.

9
00:02:32,887 --> 00:02:34,036

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,470 --> 00:03:01,889
<i>El Camino del samurai
se encuentra en la muerte.</i>

2
00:03:02,639 --> 00:03:05,642
<i>Se debe meditar a diario
sobre la muerte, inevitable.</i>

3
00:03:06,810 --> 00:03:09,229
<i>Cada d?a, con el cuerpo
y la mente en paz,</i>

4
00:03:09,563 --> 00:03:11,356
<i>se debe pensar
en ser despedazado</i>

5
00:03:11,565 --> 00:03:14,818
<i>por flechas, rifles,
lanzas y espadas.</i>

6
00:03:15,402 --> 00:03:17,738
<i>En ser arrastrado
por una oleada,</i>

7
00:03:17,904 --> 00:03:18,655
<i>en ser arrojado</i>

8
00:03:18,822 --> 00:03:21,992
<i>al coraz?n

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,380 --> 00:00:56,664
Dizem que o Oeste foi
constru?do sobre lendas.

2
00:00:56,965 --> 00:01:00,445
Contos incr?veis que nos fazem
sentir coisas maravilhosas,

3
00:01:00,446 --> 00:01:03,162
ou muito terr?veis pra acreditar.

4
00:01:04,563 --> 00:01:07,952
Essa ? a lenda do
Cavaleiro Fantasma.

5
00:01:17,953 --> 00:01:21,778
Dizem que cada gera??o tem um.

6
00:01:22,079 --> 00:01:26,026
Alguma alma amaldi?oada
a cavalgar na terra.

7
00:01:26,027 --> 00:01:29,043
Recolhendo os acordos do diabo.

8
00:01:32,544 --> 00:01:38,136
H? muitos anos atr?s um cavaleiro foi
mandado p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,800 --> 00:00:53,829
Dizem que o Velho Oeste foi
constru?do com lendas.

2
00:00:53,838 --> 00:00:58,150
Contos incr?veis que nos ajudam a
entender coisas magn?ficas...

3
00:00:58,261 --> 00:01:00,900
ou muito assustadoras
para acreditar.

4
00:01:01,754 --> 00:01:05,381
Esta, ? a lenda do
Motoqueiro Fantasma.

5
00:01:14,895 --> 00:01:18,782
A hist?ria conta, que em
cada gera??o...

6
00:01:18,880 --> 00:01:20,659
uma maldita alma...

7
00:01:21,100 --> 00:01:23,305
condenada a vagar pela Terra...

8
00:01:23,412 --> 00:01:26,249
coletando os neg?cios do Diabo.

9
00:01:29,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
<i>Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas</i>

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
<i>Cuentos incre?bles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas</i>

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
<i>O demasiado aterradoras
para creerlas.</i>

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
<i>Esta.. Es la leyenda
del Vengador Fantasma.</i>

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
<i>Se cuenta... que cada generaci?n
tiene... un alma maldita...</i>

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
<i>Condenada a recorrer la tierra...</i>

7
00:01:26,093 --> 00:01:28,061
<i>Recogiendo tratos con el dia

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,860 --> 00:00:10,650
<i>Mi nombre es Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,760 --> 00:00:15,750
<i>Me acabo de casar,
y me mud? a una peque?a ciudad...</i>

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,610
<i>donde abr? una tienda de antig?edades.</i>

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,770
<i>Podr?a ser exactamente como t?...</i>

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,720
<i>Excepto que cuando era ni?a me enter?
que pod?a hablar con los muertos...</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,310
<i>Esp?ritus materiales,
como mi abuela los llamaba.</i>

7
00:00:29,690 --> 00:00:33,440
<i>Aquellos que no cruzaron, porque a?n
tienen asu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,220 --> 00:00:58,289
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas

2
00:00:58,289 --> 00:01:02,260
Cuentos incre?bles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas

3
00:01:02,260 --> 00:01:05,329
O demasiado aterradoras para creerlas.

4
00:01:06,298 --> 00:01:10,267
Esta.. Es la leyenda
del jinete fantasma.

5
00:01:19,779 --> 00:01:23,517
Se cuenta... que cada generaci?n
tiene una...

6
00:01:24,251 --> 00:01:28,186
un alma maldita, condenada a recorrer la tierra...

7
00:01:28,186 --> 00:01:31,355
Recogiendo tratos con el diablo.

8
00:01:34,727 --> 00:01:37,796
Hace

00:00:42,880 --> 00:00:48,733
<i>Ramon.2d@hotmail.com
- byNoMaR -</i>

1
00:00:53,380 --> 00:00:56,660
Dizem que o Oeste foi
constru?do sobre lendas.

2
00:00:56,960 --> 00:01:00,440
Contos incr?veis que nos fazem
sentir coisas maravilhosas,

3
00:01:00,440 --> 00:01:03,160
ou muito terr?veis pra acreditar.

4
00:01:04,560 --> 00:01:07,950
Essa ? a lenda do
Cavaleiro Fantasma.

5
00:01:17,950 --> 00:01:21,770
Dizem que cada gera??o tem um.

6
00:01:22,070 --> 00:01:26,020
Alguma alma amaldi?oada
a cavalgar na terra.

7
00:01:26,020 --> 00:01:29,040
Recolhendo os acordos do diabo.

8
00:01:32,540 --> 00:01:38,130
H? muitos anos atr?s um cavaleiro foi
ma

0
00:00:22,524 --> 00:00:28,685
Legenda Enviada por: Thales194
http://www.TheRebels.com.br

1
00:00:30,524 --> 00:00:35,685
Tenham um Bom Filme! hehhee pira filme

1
00:00:53,524 --> 00:00:55,685
Dizem que no oeste
se contruiram varias lendas

2
00:00:55,994 --> 00:00:59,953
Contos incriveis que nos ajudam a entender
coisas mais magnificas

3
00:01:00,065 --> 00:01:02,534
Ou demasiado aterrorizantes para cr?-las.

4
00:01:04,502 --> 00:01:07,471
Esta.. ? a lenda
do cavaleiro Fantasma.

5
00:01:18,884 --> 00:01:22,912
Conta-se... que cada gera??o
tem... um alma maldita...

6
00:01:23,857 --> 00:01:25,985
Condenada a percorrer a terra...

7
00:01:26,093 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,724 --> 00:00:17,285
Ya te vieron.
Te estar?n esperando.

2
00:00:18,062 --> 00:00:21,122
Necesitar?s mi ayuda si
esperas vivir hasta ma?ana.

3
00:00:21,432 --> 00:00:24,765
La ?ltima vez que me ayud?
un extra?o me fue mal.

4
00:00:25,102 --> 00:00:27,730
No puedes huir de esto, muchacho.

5
00:00:28,172 --> 00:00:30,572
Este d?a es consecuencia
del contrato.

6
00:00:40,351 --> 00:00:42,216
Felicidades.

7
00:00:42,419 --> 00:00:45,388
Tus probabilidades
pasaron de cero a escasas.

8
00:00:46,290 --> 00:00:49,384
Fuentes indican que
puede haber una conexi?n...

9
00:00:49

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,724 --> 00:00:17,285
?' ????? ??? ????.?? ?? ??????????.

2
00:00:18,062 --> 00:00:21,122
?????????? ?? ??????? ???,
?? ??? ?? ?????????? ?? ?????.

3
00:00:21,432 --> 00:00:24,765
??? ????????? ???? ??? ?? ??????? ?????
??? ????? ?????? ????.

4
00:00:25,102 --> 00:00:27,730
???????? ??? ??????? ?? ???????? ?????.

5
00:00:28,172 --> 00:00:30,572
???? ???????? ??? ???? ???
?????? ???? ?? ????????.

6
00:00:40,351 --> 00:00:42,216
????????????.

7
00:00:42,419 --> 00:00:45,388
?? ??????????? ?????????
??' ?? ????? ??? ????????.

8
00:00:46,290 --> 00:00:49,384
????? ????? ???? ??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,893 --> 00:00:09,884
EL ABOMINABLE HOMBRE DEL BOSQUE

2
00:00:16,053 --> 00:00:18,726
NO DIBUJAR�
DESNUDOS EN CLASE.

3
00:01:33,413 --> 00:01:34,926
¡Vaya cacharro!

4
00:01:35,173 --> 00:01:37,243
Está todo oxidado.

5
00:01:39,173 --> 00:01:42,131
¿Qué tal, Bart?
¿Pasas mucho calor?

6
00:01:42,693 --> 00:01:43,967
Cierra el pico.

7
00:01:44,213 --> 00:01:47,489
¿Por qué no tenemos
un cortacésped como ése?

8
00:01:47,693 --> 00:01:49,570
Confórmate con eso.

9
00:01:49,773 --> 00:01:52,333
No intentes imitar
a los Flanders.

10
00:01:58,373 --> 00:02:00,011

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,20
..: P?elo?il Warlog:warlog@quick.cz:..
..: Oprava gramatiky:Charvy 2007:..

2
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
??k? se, ?e z?pad byl vybudov?n na legend?ch

3
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
Pov?dky, kter? n?m pom?haj? rozum?t v?cem tak velk?m

4
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
Anebo tak stra?n?m, ?e je jim t??ko v??it.

5
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
Tohle je legenda o Ghost Riderovi

6
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
P??b?h vypr?v?, ?e v ka?d? generaci se objev? jeden

7
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
N?jak? ztracen? du?e, proklet?, aby jezdila po sv?t?

8
00:01:26,287 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,131 --> 00:00:10,302
Dizem que o oeste se contru?u
sobre lendas

2
00:00:10,302 --> 00:00:39,419
Hist?rias incr?veis que nos ajudam a
entender coisas demasiado magn?ficas

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
as

4
00:00:39,419 --> 00:00:41,669
Ou demasiado aterradoras
para acreditar nelas.

5
00:00:41,669 --> 00:00:43,519
Esta..? a lenda
do cavaleiro fantasma.

6
00:00:43,519 --> 00:00:45,419
Conta-se... que cada gera??o
tem uma...

7
00:00:45,419 --> 00:00:47,869
uma alma maldita.
Condenada a percorrer a terra...

8
00:00:47,869 --> 00:00:49,269
Fazendo acordos com o diabo.

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,921 --> 00:03:41,072
How Candela has grown,
Diego!

2
00:04:06,481 --> 00:04:09,996
My friend, my Candela
will belong to your José.

3
00:04:19,641 --> 00:04:21,313
As you wish.

4
00:04:27,241 --> 00:04:29,038
José, my son...

5
00:04:29,321 --> 00:04:30,436
Come here.

6
00:04:31,321 --> 00:04:33,198
- Candela!
- Stand there.

7
00:04:34,441 --> 00:04:36,033
Come here, daughter.

8
00:04:52,081 --> 00:04:54,515
José, Candela will be yours.

9
00:04:56,921 --> 00:04:58,957
- All right.
- What do you think?

10
00:05:02,881 --> 00:05:04,360
This has got to be sealed.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
Dizem que o oeste se contru?u sobre lendas

2
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
Hist?rias incr?veis que nos ajudam a
entender coisas demasiado magn?ficas

3
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
Ou demasiado aterradoras para acreditar nelas.

4
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
Esta..? a lenda
do cavaleiro fantasma.

5
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
Conta-se... que cada gera??o
tem uma...

6
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
uma alma maldita.
Condenada a percorrer a terra...

7
00:01:26,287 --> 00:01:29,355
Fazendo acordos com o diabo.

8
00:01:32,727 --> 00:01:35,796
H? muitos a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
TRADU??O DO ?UDIO:
CiCiNHA

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
RESINCRONIA E ACR?SCIMO DE FALAS ADICIONAIS:
CPtScene

3
00:00:50,800 --> 00:00:54,046
Dizem que o Oeste foi
constru?do sobre lendas.

4
00:00:54,343 --> 00:00:57,786
Contos incr?veis que nos fazem
sentir coisas maravilhosas,

5
00:00:57,786 --> 00:01:00,478
ou muito terr?veis pra acreditar.

6
00:01:01,863 --> 00:01:05,218
Essa ? a lenda do
Cavaleiro Fantasma.

7
00:01:15,113 --> 00:01:18,893
Dizem que cada gera??o tem um.

8
00:01:19,190 --> 00:01:23,099
Alguma alma amaldi?oada
a cavalgar na terr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:59,292
RENUNCIAS

2
00:01:13,460 --> 00:01:14,529
RENUNCIAS

3
00:01:28,580 --> 00:01:31,697
EL PRISIONERO

4
00:02:14,180 --> 00:02:15,613
CAMBIO DE PERSONALIDAD

5
00:02:18,020 --> 00:02:19,248
¿Dónde estoy?

6
00:02:20,500 --> 00:02:21,899
En la Villa.

7
00:02:23,140 --> 00:02:24,812
¿Qué desea?

8
00:02:25,060 --> 00:02:26,254
Información.

9
00:02:26,940 --> 00:02:30,376
- ¿A qué bando pertenece?
- Eso no puedo decírselo.

10
00:02:31,380 --> 00:02:34,019
Queremos información.

11
00:02:35,220 --> 00:02:38,178
Información...
Información...

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,988 --> 00:00:58,287
<i>Dizem que o Velho Oeste foi
construído com lendas.</i>

2
00:00:58,491 --> 00:01:02,257
<i>Contos incríveis que nos ajudam a
entender coisas muito magníficas</i>

3
00:01:02,462 --> 00:01:05,295
<i>ou muito assustadoras
para acreditar.</i>

4
00:01:06,299 --> 00:01:09,894
<i>Esta é a lenda do
Motoqueiro Fantasma.</i>

5
00:01:19,879 --> 00:01:23,872
<i>A história conta que em
cada geração tem uma.</i>

6
00:01:24,084 --> 00:01:28,350
<i>Uma alma maldita,
amaldiçoada a cavalgar pela Terra,</i>

7
00:01:28,555 --> 00:01:31,854
<i>a cobrar os negócios