Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Ed Gein: The Butcher Of Plainfield

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,840 --> 00:00:44,843
Eu conheco-o desde
que ele era um rapazinho.

2
00:00:44,843 --> 00:00:46,845
Ele viveu aqui toda a vida?

3
00:00:46,845 --> 00:00:48,846
Não sei se cá nasceu

4
00:00:48,846 --> 00:00:52,850
mas a família mudou-se para cá
há coisa de cinquenta anos

5
00:00:53,851 --> 00:00:56,854
e eu conheci o pai
há mais de quarenta,

6
00:00:56,854 --> 00:00:59,856
quando ele costumava
ir a vila vender batatas.

7
00:00:59,856 --> 00:01:02,859
Eu achava-o um gajo
assim para o simpático,

8
00:01:03,860 --> 00:01:07,864
com quem era bom conversar
e que era bom t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
BASEADO EM UMA HIST?RIA VER?DICA

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
Deixe-me sair!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
Socorro!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
Socorro!

5
00:03:15,128 --> 00:03:18,894
REVELADA HIST?RIA DE RITUAIS MACABROS EM UMA FAZENDA ISOLADA

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,073
SUSPEITA DE CANIBALISMO POR TR?S DE 10 MORTES NO WISCONSIN

7
00:03:32,412 --> 00:03:34,004
ED GEIN: HOMEM MISSION?RIO
COM COLE??O DE ROSTOS

8
00:04:05,378 --> 00:04:11,317
ED GEIN
O A?OUGUEIRO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
"Mary? Mary!"

10
00:06:07

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
BASADA EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
¡Déjenme salir!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
¡Auxilio!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
¡Auxilio!

5
00:03:15,128 --> 00:03:18,894
REPORTES DE RITOS MACABROS EN
UNA GRANJA AISLADA SON REVELADOS

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,073
CANIBALISMO SOSPECHADO
EN 10 MUERTES EN WISCONSIN

7
00:03:32,412 --> 00:03:34,004
ED GEIN: HOMBRE MANDADERO
CON COLECCI�N DE ROSTROS

8
00:04:05,378 --> 00:04:11,317
ED GEIN
EL CARNICERO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
¿Mary? ¡Mary!

10
00:06:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,139 --> 00:00:44,042
BASADA EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
¡Déjenme salir!

3
00:00:49,416 --> 00:00:50,781
¡Auxilio!

4
00:00:51,818 --> 00:00:53,308
¡Auxilio!

5
00:03:15,128 --> 00:03:18,894
REPORTES DE RITOS MACABROS EN
UNA GRANJA AISLADA SON REVELADOS

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,073
CANIBALISMO SOSPECHADO
EN 10 MUERTES EN WISCONSIN

7
00:03:32,412 --> 00:03:34,004
ED GEIN: HOMBRE MANDADERO
CON COLECCI�N DE ROSTROS

8
00:04:05,378 --> 00:04:11,317
ED GEIN
EL CARNICERO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,595 --> 00:06:04,153
¿Mary? ¡Mary!

10
00:06:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,964
M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,964
M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,96

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary?
Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,964

1
00:00:41,840 --> 00:00:44,843
Eu conheco-o desde
que ele era um rapazinho.

2
00:00:44,843 --> 00:00:46,845
Ele viveu aqui toda a vida?

3
00:00:46,845 --> 00:00:48,846
N?o sei se c? nasceu

4
00:00:48,846 --> 00:00:52,850
mas a fam?lia mudou-se para c?
h? coisa de cinquenta anos

5
00:00:53,851 --> 00:00:56,854
e eu conheci o pai
h? mais de quarenta,

6
00:00:56,854 --> 00:00:59,856
quando ele costumava
ir a vila vender batatas.

7
00:00:59,856 --> 00:01:02,859
Eu achava-o um gajo
assim para o simp?tico,

8
00:01:03,860 --> 00:01:07,864
com quem era bom conversar
e que era bom ter a nossa beira...

9
00:01:07,864 --> 00:01:09,865
Um gajo inofensivo.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

1
00:00:39,100 --> 00:00:44,000
BASEADO EM UMA HIST?RIA VER?DICA

2
00:00:46,900 --> 00:00:48,300
Deixe-me sair!

3
00:00:49,400 --> 00:00:50,700
Socorro!

4
00:00:51,800 --> 00:00:53,300
Socorro!

5
00:03:15,100 --> 00:03:18,800
REVELADA HIST?RIA DE RITUAIS MACABROS EM UMA FAZENDA ISOLADA

6
00:03:30,200 --> 00:03:32,000
SUSPEITA DE CANIBALISMO POR TR?S DE 10 MORTES NO WISCONSIN

7
00:03:32,400 --> 00:03:34,000
ED GEIN: HOMEM MISSION?RIO
COM COLE??O DE ROSTOS

8
00:04:05,300 --> 00:04:11,300
ED GEIN
O A?OUGUEIRO DE PLAINFIELD

9
00:06:02,500 --> 00:06:04,100
"Mary? Mary!"

10
00:06:07,900 --> 00:06:09,700
"Mary, c?digo quatro.
Responda, por favor.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN|Titlu alternativ:|�N LUMINA LUNII
{1257}{1327}�l cunosc de când|era mic de tot.
{1363}{1421}Au locuit totdeauna aici?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1537}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1933}Era un om foarte simpatic,
{1934}{2012}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit?|- Nu.
{2226}{2290}- Un celibatar convins.|- Da.
{2

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{758}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{892}{1005}{C:{preview}FFFF}ED GEIN|Titlu alternativ:|�N LUMINA LUNII
{1006}{1062}�l cunosc de când|era mic de tot.
{1090}{1137}Au locuit totdeauna aici?
{1138}{1229}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1230}{1279}acum vreo 50 de ani...
{1308}{1392}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1408}{1459}vindea roºii în oraº.
{1482}{1546}Era un om foarte simpatic,
{1547}{1609}cu care se putea discuta.
{1610}{1711}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{1716}{1767}- Era cãsãtorit?|- Nu.
{1781}{1832}- Un celibatar convins.|- Da.
{18

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN|Titlu alternativ:|�N LUMINA LUNII
{1257}{1327}�l cunosc de când|era mic de tot.
{1363}{1421}Au locuit totdeauna aici?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1537}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1933}Era un om foarte simpatic,
{1934}{2012}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit?|- Nu.
{2226}{2290}- Un celibatar convins.|- Da.
{2

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN ( M�CELARUL )|Titlu alternativ :|�N LUMINA LUNII
{1256}{1327}�l cunosc de când |era mic de tot.
{1363}{1422}Au locuit totdeauna aici ?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1536}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1919}Era un om foarte simpatic,
{1919}{2013}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit ?|- Nu.
{2226}{2283}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{758}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{892}{1005}{C:{preview}FFFF}ED GEIN|Titlu alternativ:|�N LUMINA LUNII
{1006}{1062}�l cunosc de când|era mic de tot.
{1090}{1137}Au locuit totdeauna aici?
{1138}{1229}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1230}{1279}acum vreo 50 de ani...
{1308}{1392}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1408}{1459}vindea roºii în oraº.
{1482}{1546}Era un om foarte simpatic,
{1547}{1609}cu care se putea discuta.
{1610}{1711}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{1716}{1767}- Era cãsãtorit?|- Nu.
{1781}{1832}- Un celibatar convins.|- Da.
{18

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,040 --> 00:00:46,720
Ik ken hem al van kindsbeen af.
- Woont hij hier al z´n hele leven ?

2
00:00:46,920 --> 00:00:53,200
Zijn familie is ongeveer vijftig jaar
geleden hiernaartoe verhuisd.

3
00:00:53,640 --> 00:00:57,320
Ik kende z´n pa
al meer dan veertig jaar,

4
00:00:57,480 --> 00:01:00,040
toen hij aardappelen vervoerde.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,840
Hij was een aardige man.

6
00:01:03,000 --> 00:01:07,480
Een fijne gesprekspartner
en aangenaam gezelschap.

7
00:01:07,640 --> 00:01:10,000
Hij leek ongevaarlijk.

8
00:01:10,160 --> 00:01:14,120
Was hij ooit getrouwd

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN|Titlu alternativ:|�N LUMINA LUNII
{1257}{1327}�l cunosc de când|era mic de tot.
{1363}{1421}Au locuit totdeauna aici?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1537}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1933}Era un om foarte simpatic,
{1934}{2012}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit?|- Nu.
{2226}{2290}- Un celibatar convins.|- Da.
{2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
0:00:15,167 --> 0:00:17,160
PLAINFlELD
HABITANTES 680

2
0:00:41,824 --> 0:00:44,695
Le conozco
desde que era un niño.

3
0:00:44,869 --> 0:00:47,195
¿Lleva toda la vida aquí?

4
0:00:47,372 --> 0:00:49,365
Bueno, no sé si nació aquí.

5
0:00:49,541 --> 0:00:51,416
Pero la familia se mudó aquí

6
0:00:51,586 --> 0:00:53,377
hace unos 50 años.

7
0:00:53,546 --> 0:00:56,038
Conozco a su padre

8
0:00:56,216 --> 0:00:58,506
desde hace más de 40 años,

9
0:00:58,678 --> 0:01:00,884
cuando cargaba patatas.

10
0:01:01,055 --> 0:01:02,300
Se puede decir

11
0:01:02,473 --> 0:01:04,383
que era un hombre simpático.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN ( M�CELARUL )|Titlu alternativ :|�N LUMINA LUNII
{1256}{1327}�l cunosc de când |era mic de tot.
{1363}{1422}Au locuit totdeauna aici ?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1536}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1919}Era un om foarte simpatic,
{1919}{2013}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit ?|- Nu.
{2226}{2283}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN|Titlu alternativ:|�N LUMINA LUNII
{1257}{1327}�l cunosc de când|era mic de tot.
{1363}{1421}Au locuit totdeauna aici?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1537}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1933}Era un om foarte simpatic,
{1934}{2012}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit?|- Nu.
{2226}{2290}- Un celibatar convins.|- Da.
{2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,167 --> 00:00:11,078
PLAINFlELD
HABITANTES 680

2
00:00:34,727 --> 00:00:37,480
Le conozco
desde que era un niño.

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,877
¿Lleva toda la vida aquí?

4
00:00:40,047 --> 00:00:41,958
Bueno, no sé si nació aquí.

5
00:00:42,127 --> 00:00:43,924
Pero la familia se mudó aquí

6
00:00:44,087 --> 00:00:45,805
hace unos 50 años.

7
00:00:45,967 --> 00:00:48,356
Conozco a su padre

8
00:00:48,527 --> 00:00:50,722
desde hace más de 40 años,

9
00:00:50,887 --> 00:00:53,003
cuando cargaba patatas.

10
00:00:53,167 --> 00:00:54,361
Se puede decir

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,167 --> 00:00:11,078
PLAINFlELD
HABITANTES 680

2
00:00:34,727 --> 00:00:37,480
Le conozco
desde que era un niño.

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,877
¿Lleva toda la vida aquí?

4
00:00:40,047 --> 00:00:41,958
Bueno, no sé si nació aquí.

5
00:00:42,127 --> 00:00:43,924
Pero la familia se mudó aquí

6
00:00:44,087 --> 00:00:45,805
hace unos 50 años.

7
00:00:45,967 --> 00:00:48,356
Conozco a su padre

8
00:00:48,527 --> 00:00:50,722
desde hace más de 40 años,

9
00:00:50,887 --> 00:00:53,003
cuando cargaba patatas.

10
00:00:53,167 --> 00:00:54,361
Se puede decir

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,040 --> 00:00:46,720
Ik ken hem al van kindsbeen af.
- Woont hij hier al z´n hele leven ?

2
00:00:46,920 --> 00:00:53,200
Zijn familie is ongeveer vijftig jaar
geleden hiernaartoe verhuisd.

3
00:00:53,640 --> 00:00:57,320
Ik kende z´n pa
al meer dan veertig jaar,

4
00:00:57,480 --> 00:01:00,040
toen hij aardappelen vervoerde.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,840
Hij was een aardige man.

6
00:01:03,000 --> 00:01:07,480
Een fijne gesprekspartner
en aangenaam gezelschap.

7
00:01:07,640 --> 00:01:10,000
Hij leek ongevaarlijk.

8
00:01:10,160 --> 00:01:14,120
Was hij ooit getrouwd

00:00:05:---fekofantasta---
00:00:42:Znam go odk?d by? ma?ym ch?opcem.|- Mieszkali tutaj ca?e ?ycie?
00:00:47:Nie wiem czy si? tu urodzi?,|przeprowadzili si? tutaj oko?o 50 lat temu.
00:00:54:Jego ojca znam od ponad 40 lat,
00:00:58:kiedy? rozwozi? ziemniaki.
00:01:01:On by? mi?ym cz?owiekiem.
00:01:04:Wspania?y partner do rozm?w,|i kto? z kim mo?na si? zadawa?.
00:01:09:Wydawa? si? by? nieszkodliwy.
00:01:12:Czy on bra? kiedykolwiek ?lub?|By? kawalerem?
00:01:16:By? pan kiedy? u niego w mieszkaniu?|- Nie.
00:02:02:Mo?e usi?dziemy na chwil??
00:02:04:Usi?d?my.
00:02:25:S?ysza?e? to?|- Niby co?
00:02:30:Sp?j?!
00:02:33:Nie ma si? czego obawia?.
00:02:35:Uspok?j si?.
00:02:46:-

{1}{1}29.971
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V? OFER? O NOU? SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN ( M?CELARUL )|Titlu alternativ :|?N LUMINA LUNII
{1256}{1327}?l cunosc de c?nd |era mic de tot.
{1363}{1422}Au locuit totdeauna aici ?
{1422}{1536}?tiu c? el s-a n?scut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1536}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}?l cunosc pe tat?l s?u,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea ro?ii ?n ora?.
{1853}{1919}Era un om foarte simpatic,
{1919}{2013}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era c?s?torit ?|- Nu.
{2226}{2283}- Un celibatar convins.|- Da.
{2273}{2354}A?i fost vreodat?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,040 --> 00:00:46,720
Ik ken hem al van kindsbeen af.
- Woont hij hier al z?n hele leven ?

2
00:00:46,920 --> 00:00:53,200
Zijn familie is ongeveer vijftig jaar
geleden hiernaartoe verhuisd.

3
00:00:53,640 --> 00:00:57,320
Ik kende z?n pa
al meer dan veertig jaar,

4
00:00:57,480 --> 00:01:00,040
toen hij aardappelen vervoerde.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,840
Hij was een aardige man.

6
00:01:03,000 --> 00:01:07,480
Een fijne gesprekspartner
en aangenaam gezelschap.

7
00:01:07,640 --> 00:01:10,000
Hij leek ongevaarlijk.

8
00:01:10,160 --> 00:01:14,120
Was hij ooit getrouwd ge

00:00:05:---fekofantasta---
00:00:42:Znam go odk?d by? ma?ym ch?opcem.|- Mieszkali tutaj ca?e ?ycie?
00:00:47:Nie wiem czy si? tu urodzi?,|przeprowadzili si? tutaj oko?o 50 lat temu.
00:00:54:Jego ojca znam od ponad 40 lat,
00:00:58:kiedy? rozwozi? ziemniaki.
00:01:01:On by? mi?ym cz?owiekiem.
00:01:04:Wspania?y partner do rozm?w,|i kto? z kim mo?na si? zadawa?.
00:01:09:Wydawa? si? by? nieszkodliwy.
00:01:12:Czy on bra? kiedykolwiek ?lub?|By? kawalerem?
00:01:16:By? pan kiedy? u niego w mieszkaniu?|- Nie.
00:02:02:Mo?e usi?dziemy na chwil??
00:02:04:Usi?d?my.
00:02:25:S?ysza?e? to?|- Niby co?
00:02:30:Sp?j?!
00:02:33:Nie ma si? czego obawia?.
00:02:35:Uspok?j si?.
00:02:46:-

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{171}{272}�úçäàòåë �åîðãè �óòåâ
{1060}{1120}�îçäðàâè , ïðèÿòåëþ .
{1123}{1200}�òåðåñóâà ëè òå , íåïîçíàòîòî
{1203}{1290}ìèñòåðèîçíîòî, íåîáåñíèìîòî.
{1293}{1360}�àòîâà ñè òóê .
{1363}{1418}� ñåãà çà ïúðâè ïúò ...
{1420}{1503}ùå òè îðåäîñòàâèì ïúëíàòà èñòîðèÿ íà ñëó÷èëîòî ñå.
{1505}{1570}�àâàìå òè âñè÷êè ôàêòè...
{1573}{1650}áàçèðàíè åäèíñòâåíî íà ñâèäåòåëñòâàòà íà áåäíèòå äóøè...
{1653}{1740}êîèòî îöåëÿõà .
{1743}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2540}{2600}We are rich!|We are rich, Jebediah!
{2624}{2658}No more digging.
{3628}{3647}No!
{5282}{5403}SEVEN MUMMIES
{8886}{8956}This is the prison transport,|G-29 to headquarters, over.
{9000}{9060}This is the prison transport,|G-29 to headquarters, over.
{9166}{9193}Go back to the truck!
{9352}{9374}Bitch!
{9595}{9627}Bring the bitch with us...
{9650}{9723}if she tries to run,|fucking kiII her.
{9726}{9773}-The keys, man!|-What's up, dawg?
{9801}{9825}It's right here.
{9861}{9917}-I got them.|-Where are the fucking keys?
{9934}{10024}You two make sure the Lone Rangeris|not riding off in the fucking sunset.
{10068}{10108}Keys! Where

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,416 --> 00:00:02,919
La siguiente película contiene
intensas escenas de extrema

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,796
violencia y crueldad.

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,298
Como distribuidores de este film,
deseamos dejar en claro con toda

4
00:00:07,298 --> 00:00:10,217
sinceridad que por ningún motivo
perdonamos las desiciones artísticas

5
00:00:10,217 --> 00:00:12,303
empleadas por los creadores
del mismo.

6
00:00:12,929 --> 00:00:15,849
De todas maneras, como firmes creyentes
del derecho constitucional

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,559
de libre discurso, no creemos en
la censur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,880 --> 00:00:55,348
<i>They are funny words, really...</i>

2
00:00:55,520 --> 00:00:59,752
<i>...but if you're standing there,</i>
<i>it's important to know them.</i>

3
00:01:08,680 --> 00:01:13,959
<i>Today is an important day.</i>
<i>The most important one in my career.</i>

4
00:01:16,240 --> 00:01:19,437
<i>Everybody's coming:</i>
<i>my mother, my sister...</i>

5
00:01:19,600 --> 00:01:21,875
<i>...and of course, my father.</i>

6
00:01:30,160 --> 00:01:32,628
<i>This is my dad.</i>
<i>He is a real know-it-all.</i>

7
00:01:32,800 --> 00:01:39,114
I was really thinking of ban

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,448 --> 00:01:26,450
www.titulky.com

2
00:01:27,118 --> 00:01:31,488
To je hrozn? bou?e ! Jo, a posledn? t?i m?s?ce je to ka?dou noc !

3
00:01:32,056 --> 00:01:33,657
To rozhodn? nen? norm?ln? !

4
00:01:38,228 --> 00:01:41,131
J? odsud miz?m dokud je?t? m??u !

5
00:01:41,164 --> 00:01:43,934
Poj?me k t? star? stodole ne? to bude je?t? hor?? !

6
00:01:43,967 --> 00:01:46,503
Rad?i budu promo?enej ne? usma?enej !

7
00:02:02,752 --> 00:02:05,154
Star? stodola je u hlavn? cesty !

8
00:02:05,788 --> 00:02:10,126
Na hlavn? nedojdem, co to m?sto U star? vrby ?

9
00:02:10,159 -->

??? axman: ??Q | ?y?N
?o` | ?c6R?S | Blog | g?TRh? | d | q}? | ??L? | [??db_a? | ??f |






TWed2k ? Share?NAm ? q_Gr@S @ Page: 2 ? [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[DVDRip]4/7
N f



|vh??N: ;NL?: [ED][I???]?[?????f Enron: the Smartest Guys in the Room[D ... ?!;NL? | ?!;NL?

dump0701
?b??S0R}0




U?n: 55656
MzR: 85 ?
???[: 230 ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:45,260
Ontwaken in het licht,

2
00:00:45,370 --> 00:00:47,470
van een stralend nieuwe dag.

3
00:00:47,580 --> 00:00:49,980
De maan bedankend,

4
00:00:50,080 --> 00:00:52,170
voor het verlichten van mijn weg.

5
00:00:52,280 --> 00:00:56,080
Er is geen mooier geschenk voor de ziel,

6
00:00:56,180 --> 00:01:00,310
Dan elke ademteug die mijn lichaam
kan bewaren.

7
00:01:00,420 --> 00:01:03,760
Dus. Grote geesten.

8
00:01:03,830 --> 00:01:07,630
Hoor mijn stem vandaag.

9
00:01:10,570 --> 00:01:14,470
Welkom. Magie.

10
00:01:14,540 --> 00:01:19,170
Welkom. M

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1058}{1120}Greetings, my friend.
{1122}{1200}You are interested|in the unknown...
{1202}{1289}the mysterious,|the unexplainable.
{1291}{1360}That is why you are here.
{1362}{1416}And now,|for the first time...
{1418}{1502}we are bringing you the full story|of what happened.
{1504}{1568}We are giving you|all the evidence...
{1570}{1650}based only on the secret testimony|of the miserable souls...
{1652}{1738}who survived this|terrifying ordeal.
{1740}{1810}The incidents, places...
{1812}{1898}My friend, we cannot keep this|a secret any longer.
{1900}{1972}Can your heart stand|the shocking facts...
{1974}{2020}of the true story...
{2022}{2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
Türkçe'ye �eviren: Emre Tuncay �ZG�NEN (Kuban)
e- mail: tozgunen@hotmail.com

2
00:00:42,320 --> 00:00:44,788
Selamlar dostum.

3
00:00:44,880 --> 00:00:47,997
Bilinmeyenle ilgileniyorsun...

4
00:00:48,080 --> 00:00:51,550
...gizemli olanla,
beklenmeyenle.

5
00:00:51,640 --> 00:00:54,393
Bu yüzden buradasýn.

6
00:00:54,480 --> 00:00:56,630
Ve þimdi, ilk defa...

7
00:00:56,720 --> 00:01:00,076
...size, olanlarýn
tüm hikayesini getiriyoruz.

8
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
Size sadece bu çetin sýnavda
ayakta kalmayý baþarabilmiþ...

9
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,320 --> 00:00:44,788
Pozdrav, moj prijatelju.

2
00:00:44,880 --> 00:00:47,997
Zainteresiran si za nepoznato...

3
00:00:48,080 --> 00:00:51,550
zagonetno, neobjašnjivo.

4
00:00:51,640 --> 00:00:54,393
To je razlog zašto si ovdje.

5
00:00:54,480 --> 00:00:56,630
A sada, po prvi put...

6
00:00:56,720 --> 00:01:00,076
donosimo ti cijelu prièu onog
Å¡to se dogodilo.

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
Dajemo ti sve dokaze...

8
00:01:02,800 --> 00:01:05,997
temeljene samo na tajnim svjedoèanstvima
bijednih duša...

9
00:01:06,080 --> 00:01:09,516
koje su preživjele ovu
zas

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
SUB POR EL ABUELO...

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
The Doors - Light my fire (Enciende mi fuego)

3
00:00:11,300 --> 00:00:14,000
You know that it would be untrue
Tú sabes que yo sería falso

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
You know that I would be a liar
Tú sabes que sería un mentiroso

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,000
If I was to say to you
Si te dijera a ti

6
00:00:22,900 --> 00:00:25,900
Girl, we couldn't get much higher
Chica, que no podriamos elevarnos más

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,900
Come on baby, light my fire
Vamos nena, enciende mi fuego