Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara East Side Story

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
Previously on "Ugly Betty"...

2
00:00:01,873 --> 00:00:02,811
I love you, Hilda,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,543
and I want you to be my wife.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
Any preference for how we
make your old man disappear?

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
In six months,
you'll be running Meade Publications.

6
00:00:10,293 --> 00:00:11,203
That's the idea.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,446
I'm divorcing Claire.

8
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
You slut.
Stay away from my husband!

9
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- I'm so sorry.
- I love you.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,500 --> 00:00:10,000
Deténgase ahí!

2
00:00:11,001 --> 00:00:13,101
Acérquese

3
00:00:15,002 --> 00:00:17,902
¿Quiere que lo deje cruzar la frontera?

4
00:00:18,003 --> 00:00:24,000
Sí, oficial. Haría cualquier cosa
por ver a mi esposa e hijos

5
00:00:24,001 --> 00:00:26,000
¿Cualquier cosa?

6
00:00:26,001 --> 00:00:30,000
Sí, señor policía, cualquier cosa

7
00:00:30,001 --> 00:00:37,000
Bueno, entonces veamos qué
tan buen chupador de pene eres

8
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
Pero... yo soy un hombre casado...

9
00:00:40,001 --> 00:00:41,001
Pero ahora es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
<i>Anteriormente en Ugly Betty...</i>

2
00:00:01,873 --> 00:00:02,811
Te amo, Hilda,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,543
y quiero que seas mi esposa.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
¿Alguna preferencia en cómo
hacer desaparecer a tu viejo?

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
En seis meses, estarás
dirigiendo Publicaciones Meade.

6
00:00:10,293 --> 00:00:11,203
Esa es la idea.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,446
Voy a divorciarme de Claire.

8
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
Perra. ¡Aléjate de mi marido!

9
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- Lo siento tanto.
- Te

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
Previously on "Ugly Betty"...

2
00:00:01,873 --> 00:00:02,811
I love you, Hilda,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,543
and I want you to be my wife.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
Any preference for how we
make your old man disappear?

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
In six months,
you'll be running Meade Publications.

6
00:00:10,293 --> 00:00:11,203
That's the idea.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,446
I'm divorcing Claire.

8
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
You slut.
Stay away from my husband!

9
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- I'm so sorry.
- I love you.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:01,873 --> 00:00:02,811
�' áãáðþ, ��ëíôá,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,543
êáé è�ëù íá ã�íåéò ãõíá�êá ìïõ.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
�áìé� ðñïô�ìçóç óôï ðþò íá
åîáöáí�óïõìå ôï ã�ñï óïõ;

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
�å �îé ì�íåò, èá äéåõèýíåéò
ôéò �êäüóåéò �çíô.

6
00:00:10,293 --> 00:00:11,203
�õôü å�íáé ôï óêåðôéêü.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,446
�á ÷ùñ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
<i>Anteriormente en Ugly Betty.</i>

2
00:00:01,873 --> 00:00:04,543
Te amo, Hilda.
Y quiero que seas mi esposa.

3
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
¿Alguna preferencia sobre cómo quiere
que hagamos desaparecer al viejo?

4
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
En seis meses estarás
dirigiendo Meade Publications.

5
00:00:10,293 --> 00:00:13,446
- �sa es la idea.
- Me voy a divorciar de Claire.

6
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
¡Perra!
¡Aléjate de mi marido!

7
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- Lo siento tanto.
- Te amo.

8
00:00:19,198 --> 00:00:23,010
�l es mi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:01,773
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:01,873 --> 00:00:02,811
?' ?????, ??????,

3
00:00:02,911 --> 00:00:04,543
??? ???? ?? ?????? ??????? ???.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,304
????? ????????? ??? ??? ??
???????????? ?? ???? ???;

5
00:00:08,404 --> 00:00:10,263
?? ??? ?????, ?? ??????????
??? ???????? ????.

6
00:00:10,293 --> 00:00:11,203
???? ????? ?? ????????.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,446
?? ?????? ??? ?????.

8
00:00:13,546 --> 00:00:16,673
??????.
????? ?????? ??' ??? ????? ???!

9
00:00:16,773 --> 00:00:19,091
- ??????? ????.
- ?' ?????.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,553 --> 00:02:18,750
- Hola, Bren, ¿qué haces?
- La tarea.

2
00:02:18,923 --> 00:02:21,687
¿Sabes qué está pasando
allá abajo?

3
00:02:21,859 --> 00:02:25,761
Sí, papá y mamá harán
una fiesta para Chick Schneider.

4
00:02:26,130 --> 00:02:27,825
¿Quién es Chick Schneider?

5
00:02:27,999 --> 00:02:31,560
¿C. S. Schneider?
¿C. S. Pacific?

6
00:02:31,736 --> 00:02:34,204
Es el rey Kahuna
de la ropa de playa.

7
00:02:34,372 --> 00:02:36,966
Es el que hace los pantalones
que usa Dylan.

8
00:02:37,141 --> 00:02:38,199
Sí.

9
00:02:38,376 --> 00:02:39,673
Es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,474 --> 00:00:26,474
H I T M A N
AGENTE 47

2
00:02:44,475 --> 00:02:47,171
INGLATERRA.

3
00:03:37,528 --> 00:03:39,428
Mierda.
- No esta alli

4
00:03:39,931 --> 00:03:42,126
está en la cocina donde la dejaste.

5
00:03:43,034 --> 00:03:44,331
¿Como saliste?

6
00:03:46,437 --> 00:03:48,337
Tienes una linda familia.

7
00:03:51,676 --> 00:03:56,170
Estan bien, con vida, durmiendo.

8
00:03:58,049 --> 00:03:59,880
¿Vas a matarme?

9
00:04:00,184 --> 00:04:03,278
Si te quisiera matar, lo hubiera hecho
cuando entrabas a tu cuarto esta mañana.

10
00:04:03,554 --> 00:04:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,720 --> 00:00:16,676
<i>(# whistling)</i>

2
00:00:26,720 --> 00:00:28,870
<i># Orchestra: Medley</i>

3
00:00:29,920 --> 00:00:31,876
<i># "Jet Song"</i>

4
00:00:51,720 --> 00:00:54,359
<i># "Tonight"</i>

5
00:01:54,520 --> 00:01:56,476
<i># "Maria"</i>

6
00:03:31,520 --> 00:03:33,476
<i># "The Dance At The Gym"</i>

7
00:04:57,800 --> 00:05:00,598
<i>(# whistling)</i>

8
00:05:55,120 --> 00:05:57,076
<i>(fingers clicking)</i>

9
00:06:21,880 --> 00:06:23,871
<i># "Jet Song" instrumental</i>

10
00:07:13,920 --> 00:07:16,070
Watch this shot. Whoa!

11
00:07:16,200 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,756 --> 00:07:25,691
Watch this shot now!
Shoot, man! Go!

2
00:10:06,719 --> 00:10:10,485
-Hey, chickie! Chick, chick, chick!
-Boy! Jet boy!

3
00:10:10,657 --> 00:10:12,488
Hey, Jet boy!

4
00:10:22,969 --> 00:10:24,061
Jet, Jet, Jets!

5
00:10:25,872 --> 00:10:28,932
-Come back!
-Chickens!

6
00:10:42,288 --> 00:10:44,085
Beat it!

7
00:10:59,372 --> 00:11:02,000
All right, go, Jets.
Get on it.

8
00:11:05,578 --> 00:11:07,341
Snowboy!

9
00:11:17,423 --> 00:11:19,288
Come on.

10
00:11:27,433 --> 00:11:29,298
Beat it!

11
00:11:41,547 --> 00:11:44,209
Okay, here w

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10854}{10932}Watch this shot now.|Shoot, man. Go.
{11953}{11987}Yeah.
{14800}{14852}Hey, chickie.|Chick, chick, chick.
{14853}{14907}Watch it, Jet boy.|Hey, Jet boy.
{15654}{15701}Beat it!
{16056}{16102}Jets, get out here.
{16488}{16515}Come on.
{16733}{16776}Beat it.
{17062}{17109}Okay, here we go.
{17958}{18008}Jets! Hey, Jets!
{18743}{18777}Hey, Jets!
{19021}{19078}Jets, come on!
{19238}{19286}Jets, come on.
{19547}{19593}Come on, boys, huh?
{19622}{19668}Hey, come on, huh?
{21627}{21663}Break it up, you punks.
{21665}{21736}Cut it out. Come on,|let's break it up, l said.
{21737}{21788}Come on. Break it up.
{21790}{21853}How man

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:21,830 --> 00:07:25,061
Koukej jak to trefim.
St??lej, chlape. D?lej.

2
00:08:07,609 --> 00:08:09,042
Yeah.

3
00:10:06,395 --> 00:10:08,522
Hej, drobe?ku.
Pu?a, pu?a, pu?a.

4
00:10:08,597 --> 00:10:10,861
Koukej Jete.
Hej, Jete.

5
00:10:42,030 --> 00:10:43,964
Vypadn?te!

6
00:10:58,780 --> 00:11:00,714
Jets, odejd?te odsud.

7
00:11:16,798 --> 00:11:17,890
Dej mi to.

8
00:11:27,010 --> 00:11:28,807
Zmizte.

9
00:11:40,757 --> 00:11:42,691
Okay, poj?te sem.

10
00:12:18,094 --> 00:12:20,187
Jets! Hej, Jets!

11
00:13:02,439 --> 00:13:04,805
D?lejte Jetov?!

12
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,540 --> 00:00:06,680
Sincronización: Antonio Blues

2
00:07:22,490 --> 00:07:24,740
¡Mira qué puntería!

3
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Marca, tío. ¡Vamos!

4
00:10:06,860 --> 00:10:09,070
Eh, polluelo. Pollito, pollito.

5
00:10:09,200 --> 00:10:11,240
Cuidado, chaval Jet. ¡Eh, chaval Jet!

6
00:10:22,130 --> 00:10:24,170
¡Jet, Jet, Jet!

7
00:10:42,150 --> 00:10:44,190
¡Largo de aquí!

8
00:10:59,960 --> 00:11:01,830
¡Jets, largo de aquí!

9
00:11:05,840 --> 00:11:07,800
¡Eh, Blancanieves!

10
00:11:07,920 --> 00:11:09,510
¡Eh!

11
00:11:17,480 --> 00:11:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:14,160 --> 00:07:17,280
Gledaj ovaj udarac.
pucaj, covece. kreni.

2
00:07:58,120 --> 00:07:59,480
Yeah!

3
00:09:52,000 --> 00:09:54,080
Hey, pile.
kukavice, kukavice.

4
00:09:54,120 --> 00:09:56,280
pripazi, Jet momce.
Hey, Jet momce.

5
00:10:26,160 --> 00:10:28,040
pobedi ga!

6
00:10:42,240 --> 00:10:44,080
Jetsi, dolazite ovamo.

7
00:10:59,520 --> 00:11:00,600
hajde.

8
00:11:09,320 --> 00:11:11,040
razbi ga.

9
00:11:22,480 --> 00:11:24,360
Okay, idemo.

10
00:11:58,320 --> 00:12:00,320
Jetsi! Hey, Jetsi!

11
00:12:29,720 --> 00:12:31,080
Hey, Jetsi!

12
00:12

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,720 --> 00:00:16,676
<i>(# Pfeifen)</i>

2
00:00:26,720 --> 00:00:28,870
<i># Orchester spielt Medley

3
00:00:29,920 --> 00:00:31,876
<i># "Jet Song"

4
00:00:51,720 --> 00:00:54,359
<i># "Tonight"

5
00:01:54,520 --> 00:01:56,476
<i># "Maria"

6
00:03:31,520 --> 00:03:33,476
<i># "The Dance At The Gym"

7
00:04:57,800 --> 00:05:00,598
<i>(# Pfeifen)</i>

8
00:05:55,120 --> 00:05:57,076
<i>(Fingerschnippen)</i>

9
00:06:21,880 --> 00:06:23,871
<i># "Jet Song" instrumental

10
00:07:13,920 --> 00:07:16,070
Pass auf den Wurf auf. Whoa!

11
00:07:16,200 --> 00:07:17,155
Wir

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,048 --> 00:07:22,962
Kijk hoe ik gooi.

2
00:07:23,508 --> 00:07:24,588
Gooi man. Kom op !

3
00:10:06,092 --> 00:10:07,254
Hé, bangerik !

4
00:10:08,094 --> 00:10:09,090
Hé, Jet Boy.

5
00:10:41,553 --> 00:10:42,502
Smeer 'm !

6
00:11:16,435 --> 00:11:17,348
Geef hier !

7
00:11:26,572 --> 00:11:27,486
Smeer 'm !

8
00:14:50,766 --> 00:14:52,095
Hou op, relschoppers !

9
00:14:53,269 --> 00:14:54,978
Genoeg, zei ik !

10
00:14:57,608 --> 00:15:00,396
Dat geknok moet uit zijn !

11
00:15:00,612 --> 00:15:02,023
Kijk 's aan: Inspecteur Schrank !

12
00:15:02,531 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{11090}{11155}�u atýþý izle.|At, adamým.
{12391}{12446}JETLER
{15015}{15122}- Hey, ödlek.|- Hey, Jet çocuk.
{15871}{15921}�kileyin.
{16712}{16762}Haydi.
{16951}{16996}�kileyin.
{18176}{18228}Hey, Jetler!
{18365}{18428}Rocco, Indio... Ona bakalým.
{19241}{19292}Haydi, Jetler.
{19458}{19517}Jetler, haydi.
{19766}{19816}Haydi, çocuklar.
{20125}{20190}KOKU�MU� K�PEKBALIKLARI
{21843}{21951}Ayrýlýn, sizi serseriler.
{21953}{22067}Haydi. Size bu saçmalýðý|kesmenizi kaç kere söyledim?
{22069}{22167}- Yüzbaþý Schrank olmasýn bu.|- �yi günler, Yüzbaþý Schrank.
{22169}{22261}- Ve Memur Krupke.|- �yi g

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:47,265 --> 00:04:52,703
AMOR SIN BARRERAS

2
00:07:23,521 --> 00:07:26,752
Mira este tiro.
Tira, amigo. Vamos.

3
00:08:09,300 --> 00:08:10,733
¡Sí!

4
00:10:08,086 --> 00:10:10,213
Oye, gallina.
Gallinita, gallinita.

5
00:10:10,288 --> 00:10:12,722
Cuidado, chico Jet.
Oye, chico Jet.

6
00:10:43,721 --> 00:10:45,188
¡Lárguense!

7
00:11:00,471 --> 00:11:02,405
Jets, lárguense de aquí.

8
00:11:18,489 --> 00:11:19,581
Dame eso.

9
00:11:28,733 --> 00:11:30,394
Lárguense.

10
00:11:42,480 --> 00:11:44,414
Bueno, aquí vamos.

11
00:12:19,817 --> 00:12:21,910
¡Jets

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:14,640 --> 00:07:15,516
Kijk hoe ik werp.

2
00:07:16,040 --> 00:07:17,075
Werp, man. Kom op!

3
00:09:51,960 --> 00:09:53,075
Hé, bangerik!

4
00:09:53,880 --> 00:09:54,835
Hé, Jet Boy.

5
00:10:25,960 --> 00:10:26,870
Smeer 'm!

6
00:10:59,440 --> 00:11:00,316
Geef hier!

7
00:11:09,160 --> 00:11:10,036
Smeer 'm!

8
00:14:25,000 --> 00:14:26,274
Hou op, relschoppers!

9
00:14:27,400 --> 00:14:29,038
Genoeg, zei ik!

10
00:14:31,560 --> 00:14:34,233
Dat geknok moet uit zijn!

11
00:14:34,440 --> 00:14:35,793
Kijk 's aan: Inspecteur Schrank!

12
00:14:36,280 --> 00:14:3

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{11090}{11155}�u atýþý izle.|At, adamým.
{12391}{12446}JETLER
{15015}{15122}- Hey, ödlek.|- Hey, Jet çocuk.
{15871}{15921}�kileyin.
{16712}{16762}Haydi.
{16951}{16996}�kileyin.
{18176}{18228}Hey, Jetler!
{18365}{18428}Rocco, Indio... Ona bakalým.
{19241}{19292}Haydi, Jetler.
{19458}{19517}Jetler, haydi.
{19766}{19816}Haydi, çocuklar.
{20125}{20190}KOKU�MU� K�PEKBALIKLARI
{21843}{21951}Ayrýlýn, sizi serseriler.
{21953}{22067}Haydi. Size bu saçmalýðý|kesmenizi kaç kere söyledim?
{22069}{22167}- Yüzbaþý Schrank olmasýn bu.|- �yi günler, Yüzbaþý Schrank.
{22169}{22261}- Ve Memur Krupke.|- �yi g

00:07:16:Strzelaj!
00:09:51:Hej, tch?rzu...
00:09:53:Uwa?aj no...
00:10:25:Spada? st?d!
00:11:08:Spadajcie!
00:11:19:Latynosy! Latynoskunksy!
00:11:58:Gagatki! Gagatki!
00:12:05:Dorwijmy go, szybko!
00:12:31:Cze??, Gagatki!
00:12:43:Gagatki! To dla was!
00:12:49:Pospieszmy si?, Gagatki!
00:13:01:Chod?cie, ch?opaki!
00:13:16:Rekiny to ?mierdziele.
00:13:51:Gagatki!
00:13:59:Gagatki!
00:14:25:Do??!
00:14:26:Wystarczy! Przesta?cie, ?obuzy!
00:14:31:Ile razy m?wi?em, taka zabawa odpada.
00:14:34:- Przecie? to porucznik Schrank.|- Moje uszanowanie, poruczniku.
00:14:38:- I dzielnicowy Krupke.|- Uszanowanie, panie w?adzo.
00:14:41:Zaraz was zdziel? przez ?eb.
00:14:43:Z?azi?!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,287 --> 00:00:31,077
ISTOK JE ISTO�NO

2
00:00:52,127 --> 00:00:53,196
Tariq, vidi èasne!

3
00:01:15,607 --> 00:01:17,757
�uj. Dobro ih razbacaj.

4
00:01:33,687 --> 00:01:35,279
Annie! Annie!

5
00:01:36,167 --> 00:01:37,395
Opasnost! Uzbuna!

6
00:01:38,927 --> 00:01:41,282
Å to je? -Vratio ti se otac.
-Sranje!

7
00:01:46,807 --> 00:01:49,275
Pazi, ispustit æeš
Majku Božju.

8
00:01:50,607 --> 00:01:51,801
Ajde, Sajide!

9
00:02:18,047 --> 00:02:19,480
Brže, Saj!

10
00:02:19,927 --> 00:02:21,485
Opasnost! -Stani!

11
00:02:21,687 --> 00:02:24,121
Å to se dog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:20,000
Ahmet Ihsan Baser
aib@email.com

2
00:07:23,600 --> 00:07:26,160
�u atýþý izle.
At, adamým.

3
00:08:15,600 --> 00:08:17,800
JETLER

4
00:10:00,560 --> 00:10:04,840
- Hey, ödlek.
- Hey, Jet çocuk.

5
00:10:34,800 --> 00:10:36,800
�kileyin.

6
00:11:08,480 --> 00:11:10,440
Haydi.

7
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
�kileyin.

8
00:12:07,040 --> 00:12:09,080
Hey, Jetler!

9
00:12:14,560 --> 00:12:17,080
Rocco, lndio... Ona bakalým.

10
00:12:49,600 --> 00:12:51,640
Haydi, Jetler.

11
00:12:58,320 --> 00:13:00,680
Jetler, haydi.

12
00:13:10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

146
00:20:55,187 --> 00:20:57,951
� áàíäå "ðàêåò" - âåðíîñòü êëÿòâå õðàíÿò:

147
00:20:58,056 --> 00:21:01,423
�ò ìàëü÷èøåñêèõ ëåò è äî ñìåðòíîãî äíÿ.

148
00:21:01,526 --> 00:21:04,256
� áàíäå "ðàêåò" - òû íàâåê - ÷ëåí ñåìüè!

149
00:21:04,363 --> 00:21:05,955
�äåñü èçìåííèêîâ íåò,

150
00:21:06,064 --> 00:21:07,895
�ñå òóò - áðàòüÿ òâîè,

151
00:21:08,000 --> 00:21:09,399
�û âñþäó ñ òîáîé -

152
00:21:09,501 --> 00:21:11,492
Ã�àä¸æíîé äðóæáîé ñøÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:26,080 --> 00:10:28,275
Stikk av!

2
00:10:59,600 --> 00:11:01,477
Hit me'n!

3
00:11:09,200 --> 00:11:10,428
Forsvinn!

4
00:12:42,960 --> 00:12:45,474
Hei, jet'er!

5
00:13:14,960 --> 00:13:18,430
HAIENE
STINKER

6
00:14:25,040 --> 00:14:28,510
Stans! Spre dere, gutter!

7
00:14:31,440 --> 00:14:34,273
Hold opp med dette her, har jeg sagt!

8
00:14:34,640 --> 00:14:37,791
- Hils pa førstebetjent Schrank!
- Morn, førstebetjent!

9
00:14:38,160 --> 00:14:42,597
- Og konstabel Krupke!
- Hei, konstabel!

10
00:14:43,280 --> 00:14:47,068
- Kom ned!
- Vi har det sa gøy pa lek

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,287 --> 00:00:31,077
ISTOK JE ISTO�NO

2
00:00:52,127 --> 00:00:53,196
Tariq, vidi èasne!

3
00:01:15,607 --> 00:01:17,757
�uj. Dobro ih razbacaj.

4
00:01:33,687 --> 00:01:35,279
Annie! Annie!

5
00:01:36,167 --> 00:01:37,395
Opasnost! Uzbuna!

6
00:01:38,927 --> 00:01:41,282
Å to je? -Vratio ti se otac.
-Sranje!

7
00:01:46,807 --> 00:01:49,275
Pazi, ispustit æeš
Majku Božju.

8
00:01:50,607 --> 00:01:51,801
Ajde, Sajide!

9
00:02:18,047 --> 00:02:19,480
Brže, Saj!

10
00:02:19,927 --> 00:02:21,485
Opasnost! -Stani!

11
00:02:21,687 --> 00:02:24,121
Å to se dog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

146
00:20:55,187 --> 00:20:57,951
� áàíäå "ðàêåò" - âåðíîñòü êëÿòâå õðàíÿò:

147
00:20:58,056 --> 00:21:01,423
�ò ìàëü÷èøåñêèõ ëåò è äî ñìåðòíîãî äíÿ.

148
00:21:01,526 --> 00:21:04,256
� áàíäå "ðàêåò" - òû íàâåê - ÷ëåí ñåìüè!

149
00:21:04,363 --> 00:21:05,955
�äåñü èçìåííèêîâ íåò,

150
00:21:06,064 --> 00:21:07,895
�ñå òóò - áðàòüÿ òâîè,

151
00:21:08,000 --> 00:21:09,399
�û âñþäó ñ òîáîé -

152
00:21:09,501 --> 00:21:11,492
Ã�àä¸æíîé äðóæáîé ñøÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,048 --> 00:07:22,962
Kijk hoe ik gooi.

2
00:07:23,508 --> 00:07:24,588
Gooi man. Kom op !

3
00:10:06,092 --> 00:10:07,254
H?, bangerik !

4
00:10:08,094 --> 00:10:09,090
H?, Jet Boy.

5
00:10:41,553 --> 00:10:42,502
Smeer 'm !

6
00:11:16,435 --> 00:11:17,348
Geef hier !

7
00:11:26,572 --> 00:11:27,486
Smeer 'm !

8
00:14:50,766 --> 00:14:52,095
Hou op, relschoppers !

9
00:14:53,269 --> 00:14:54,978
Genoeg, zei ik !

10
00:14:57,608 --> 00:15:00,396
Dat geknok moet uit zijn !

11
00:15:00,612 --> 00:15:02,023
Kijk 's aan: Inspecteur Schrank !

12
00:15:02,531 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,048 --> 00:07:22,962
Kijk hoe ik gooi.

2
00:07:23,508 --> 00:07:24,588
Gooi man. Kom op !

3
00:10:06,092 --> 00:10:07,254
H?, bangerik !

4
00:10:08,094 --> 00:10:09,090
H?, Jet Boy.

5
00:10:41,553 --> 00:10:42,502
Smeer 'm !

6
00:11:16,435 --> 00:11:17,348
Geef hier !

7
00:11:26,572 --> 00:11:27,486
Smeer 'm !

8
00:14:50,766 --> 00:14:52,095
Hou op, relschoppers !

9
00:14:53,269 --> 00:14:54,978
Genoeg, zei ik !

10
00:14:57,608 --> 00:15:00,396
Dat geknok moet uit zijn !

11
00:15:00,612 --> 00:15:02,023
Kijk 's aan: Inspecteur Schrank !

12
00:15:02,531 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,720 --> 00:00:28,870
Orkester: Potpurri

2
00:07:13,920 --> 00:07:16,070
Kolla vilket skott. Ja!

3
00:07:16,200 --> 00:07:17,155
Skjut da. Satsa!

4
00:07:57,920 --> 00:07:59,876
Ja!

5
00:09:51,600 --> 00:09:53,716
Tjena, fegis. Fegis, fegis, fegis.

6
00:09:53,840 --> 00:09:55,796
Akta dig, Jet-grabben. Du, Jet-grabben!

7
00:10:06,240 --> 00:10:08,196
Jet, Jet, Jet!

8
00:10:25,440 --> 00:10:27,396
Stick!

9
00:10:37,520 --> 00:10:39,636
Ja!

10
00:10:42,520 --> 00:10:44,317
Jets, dra h: Arifran!

11
00:10:48,160 --> 00:10:50,037
Tjena, Snowboy! Ja!

12
00:10:50,16

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,048 --> 00:07:22,962
Kijk hoe ik gooi.

2
00:07:23,508 --> 00:07:24,588
Gooi man. Kom op !

3
00:10:06,092 --> 00:10:07,254
H?, bangerik !

4
00:10:08,094 --> 00:10:09,090
H?, Jet Boy.

5
00:10:41,553 --> 00:10:42,502
Smeer 'm !

6
00:11:16,435 --> 00:11:17,348
Geef hier !

7
00:11:26,572 --> 00:11:27,486
Smeer 'm !

8
00:14:50,766 --> 00:14:52,095
Hou op, relschoppers !

9
00:14:53,269 --> 00:14:54,978
Genoeg, zei ik !

10
00:14:57,608 --> 00:15:00,396
Dat geknok moet uit zijn !

11
00:15:00,612 --> 00:15:02,023
Kijk 's aan: Inspecteur Schrank !

12
00:15:02,531 --> 0

1
00:04:46,720 --> 00:04:56,880
POVESTE DIN CARTIERUL DE VEST

2
00:04:59,000 --> 00:05:05,000
Traducerea
Dappon (alfiaro@yahoo.com)

3
00:07:23,160 --> 00:07:26,360
Fii atent la aruncarea asta!
Arunc?, omule, hai!

4
00:08:07,080 --> 00:08:08,880
Da?

5
00:08:15,680 --> 00:08:17,800
REACTOARELE

6
00:08:49,160 --> 00:08:51,000
Doamne?

7
00:10:00,880 --> 00:10:02,720
Hei, la?ilor!
Pui, pui, pui?

8
00:10:02,760 --> 00:10:05,320
Ai grij?, Reactor, b?iatule!
Reactor, b?iatule!

9
00:10:34,640 --> 00:10:36,560
Valea!

10
00:10:51,120 --> 00:10:53,040
Reactoare, haide?i!

11
00:11:08,640 --> 00:11:10,000
Hai.

12
00:11:18,280 --> 00:11:19,960
Va

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,545 --> 00:00:13,680
Synchronization: ShooCat

2
00:07:22,120 --> 00:07:25,373
Watch this shot now.
Shoot, man. Go.

3
00:08:07,957 --> 00:08:09,375
Yeah.

4
00:10:06,701 --> 00:10:08,870
Hey, chickie.
Chick, chick, chick.

5
00:10:08,911 --> 00:10:11,164
Watch it, Jet boy.
Hey, Jet boy.

6
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
Beat it!

7
00:10:59,087 --> 00:11:01,005
Jets, get out here.

8
00:11:17,105 --> 00:11:18,231
Come on.

9
00:11:27,323 --> 00:11:29,117
Beat it.

10
00:11:41,045 --> 00:11:43,006
Okay, here we go.

11
00:12:18,416 --> 00:12:20,501
Jets! Hey, Jets!

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,120 --> 00:07:25,373
Watch this shot now.
Shoot, man. Go.

2
00:08:07,957 --> 00:08:09,375
Yeah.

3
00:10:06,701 --> 00:10:08,870
Hey, chickie.
Chick, chick, chick.

4
00:10:08,911 --> 00:10:11,164
Watch it, Jet boy.
Hey, Jet boy.

5
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
Beat it!

6
00:10:59,087 --> 00:11:01,005
Jets, get out here.

7
00:11:17,105 --> 00:11:18,231
Come on.

8
00:11:27,323 --> 00:11:29,117
Beat it.

9
00:11:41,045 --> 00:11:43,006
Okay, here we go.

10
00:12:18,416 --> 00:12:20,501
Jets! Hey, Jets!

11
00:12:51,157 --> 00:12:52,575
Hey, Jets!

12
00:13:02,75

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
�eviren: aib

2
00:07:22,120 --> 00:07:24,790
�u atýþý izle.
At, adamým.

3
00:08:16,383 --> 00:08:18,718
JETLER

4
00:10:06,564 --> 00:10:11,068
- Hey, ödlek.
- Hey, Jet çocuk.

5
00:10:42,183 --> 00:10:44,268
�kileyin.

6
00:11:17,301 --> 00:11:19,387
Haydi.

7
00:11:27,270 --> 00:11:29,188
�kileyin.

8
00:12:18,404 --> 00:12:20,489
Hey, Jetler!

9
00:12:26,287 --> 00:12:28,873
Rocco, Indio... Ona bakalým.

10
00:13:02,782 --> 00:13:04,867
Haydi, Jetler.

11
00:13:11,791 --> 00:13:14,293
Jetler, haydi.

12
00:13:24,679 --> 00:13:26,8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,478 --> 00:00:03,945
- Where the devil are them Sharks?
- Maybe they're too chicken to show.

2
00:00:04,013 --> 00:00:06,675
We got time, A-rab.
Riff and lce ain't even here yet.

3
00:00:06,749 --> 00:00:09,912
- Come on, come on.
- He don't use a switchblade.

4
00:00:09,985 --> 00:00:13,352
- He don't even use an atomic ray gun.
- Who don't?

5
00:00:13,422 --> 00:00:16,152
Captain Marvel.
Gee, l love him.

6
00:00:16,225 --> 00:00:17,556
So marry him!

7
00:00:17,626 --> 00:00:20,356
l ain't never gonna get married.
Too noisy.

8
00:00:20,429 --> 00:00:23,694
You ain't nev

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,903 --> 00:04:48,245
POVESTE DIN CARTIERUL DE VEST

2
00:04:58,094 --> 00:05:03,308
made by Valerius
vali_hora67@yahoo.de

3
00:07:22,611 --> 00:07:25,864
Fii atent la aruncarea asta.
Aruncã, omule. Hai.

4
00:08:08,447 --> 00:08:09,865
Da.

5
00:10:07,186 --> 00:10:09,355
Hei, fricoºilor !
Pui, pui, pui.

6
00:10:09,397 --> 00:10:11,649
Ai grijã, Reactor, bãiete !
Hei, Reactor, bãiete !

7
00:10:42,323 --> 00:10:44,283
Valea !

8
00:10:59,570 --> 00:11:01,489
Reactoarele, haideþi.

9
00:11:17,588 --> 00:11:18,714
Hai.

10
00:11:27,806 --> 00:11:29,599
Valea !

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,251 --> 00:00:00,835
¿Dónde están los Sharks?

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,756
A lo mejor son tan gallinas
que ni aparecen.

3
00:00:04,881 --> 00:00:07,050
Tenemos tiempo, A-rab.
Riff y lce todavía no han llegado.

4
00:00:07,175 --> 00:00:09,510
- Vamos.
- No usa navaja.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,846
Ni siquiera usa
una pistola de rayos atómicos.

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,931
- ¿Quién no usa?
- Capitán Marvel.

7
00:00:14,057 --> 00:00:15,725
Lo adoro.

8
00:00:15,850 --> 00:00:16,976
¡Cásate con él!

9
00:00:17,101 --> 00:00:19,937
Nunca me voy a casar.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{58}{130}No lo entiende. Tenemos|asuntos pendientes aquí.
{13