Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Doomsday Fr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,960 --> 00:00:22,714
To ó�ìá êéíäýíoõ ðño�ñ÷åôáé áðü
�íá çëéáêü óýóôçìá óå áõôüí ôoí ôoì�á.

2
00:00:22,880 --> 00:00:25,189
�ðoñå�ò íá ôo åíôoð�óåéò;

3
00:00:25,360 --> 00:00:29,797
¹ôáí ôüóo áëëoéùì�ío ðoõ ìüío
ôo üíoìá "�óôåñéóìüò" îå÷ùñ�óáìå.

4
00:00:29,960 --> 00:00:34,033
�éó�ëèáìå óôo óýóôçìá L-370

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,156
ìá äåí ìðoñþ íá âñù...

6
00:00:36,320 --> 00:00:41,599
Ã�é áíé÷íåõôÃ�ò äåÃ�֒oõí üôé oÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Doar prive?te-l.

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>At?t de bine ?ngrijit,
de puternic...

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...de frumos.

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Ca ?i cum un mare zeu de aur
a creat o fiin??.

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Desigur, orice zeu sensibil ar cere
ascultare absolut?,

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>drept r?splat?.

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>Dar nu. Omul nostru de O?el
ne protejeaz? ?i are grij? de noi,

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>f?r? s? fie condus.

9
00:00:46,329 --> 00:00:48,854
<i

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Il en ont que pour lui.</i>

2
00:00:22,699 --> 00:00:26,069
Aussi imposant, aussi puissant.

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,476
Aussi beau

4
00:00:29,803 --> 00:00:33,005
Comme un dieu dor? reincarn?.

5
00:00:33,005 --> 00:00:36,778
c'est claire que tout autre dieu exigerait ob?issance absolue...

6
00:00:36,778 --> 00:00:38,921
...en ?change de leurs faveurs.

7
00:00:38,921 --> 00:00:44,186
Mais non, notre Homme d'Acier nous prot?ge et continue?

8
00:00:44,186 --> 00:00:46,157
? sans rien leur demander en ?change

9
00:00:46,157 --> 00:00:48,854
Et les

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,179 --> 00:00:25,650
Hey, Kids!

2
00:00:25,700 --> 00:00:27,653
I scream, you scream, we all scream

3
00:00:27,903 --> 00:00:28,803
for...

4
00:00:29,700 --> 00:00:30,750
Haircuts!

5
00:00:36,418 --> 00:00:38,803
Mom, Bart and I have been talking...

6
00:00:39,053 --> 00:00:39,467
You have?

7
00:00:39,717 --> 00:00:41,156
That's so nice!

8
00:00:41,406 --> 00:00:43,750
What Lisa's trying to say is...

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,359
there's a new kids' barbershop in the mall,

10
00:00:46,609 --> 00:00:48,650
and we'd like to start going there.

11
00:00:48,900 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,056 --> 00:00:52,102
Under our congressional charter,
we must inform your agency of any...

2
00:00:52,185 --> 00:00:55,313
potentially catastrophic consequences
in our research.

3
00:00:55,438 --> 00:00:58,275
Dr. Roberts, it makes me shudder
just to say it...

4
00:00:58,358 --> 00:01:01,611
but it sounds like you're talking about
germ warfare.

5
00:01:01,695 --> 00:01:05,073
Precisely why your Col. Trevor
wanted you informed.

6
00:01:05,740 --> 00:01:10,078
Actually, Miss Prince, it began
as part of our anti-germ warfare efforts.

7
00:01:11,746 --> 00:01:15,083
But something

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frenk...

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
...ovo je doktorka Triš Lejn

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Å ta ona radi ovde ?!

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Praksa...

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Baš lepo okupljanje,
ali niste mogli izabrati gori trenutak

6
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frenk radi bez prestanka da bi iskopao
što više pre eksplozije, još nekoliko dana...

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Sati!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Å ta?!
- Nekoliko sati...

9
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Ovo je poslednje ocitavanje,
moramo da se evakuišemo...

10
00:04:07,802 --> 00:04:09,473
Reakcija je sve u

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,133 --> 00:00:20,414
<i>En el caribe, el volcán de San Baquero
se activó durante la noche...</i>

2
00:00:20,449 --> 00:00:23,084
<i>...lanzando una nube de cenizas
de kilómetros en el aire.</i>

3
00:00:23,144 --> 00:00:26,342
<i>Los geólogos predicen una erupción
devastadora dentro de una semana.</i>

4
00:00:26,832 --> 00:00:28,947
<i>Las fuentes reportan que la Liga de
la Justicia ha ofrecido ayudar...</i>

5
00:00:28,982 --> 00:00:32,685
<i>...a las autoridades Baqueranas con
la evacuación. 70 mil--</i>

6
00:00:32,720 --> 00:00:35,862
¡Sí! Ten listo el auto en 20 minutos.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,970 --> 00:00:53,699
<i>Olha para ele.</i>

2
00:00:53,872 --> 00:00:57,069
<i>T?o elegante e poderoso...</i>

3
00:00:57,276 --> 00:01:00,803
<i>... t?o belo.</i>

4
00:01:00,979 --> 00:01:04,019
<i>Como um deus dourado
reincarnado.</i>

5
00:01:04,183 --> 00:01:07,789
<i>Qualquer deus sens?vel
exigiria obedi?ncia absoluta...</i>

6
00:01:07,953 --> 00:01:09,925
<i>...em troca dos seus favores.</i>

7
00:01:10,089 --> 00:01:15,253
<i>Mas n?o, o nosso Homem de A?o
protege-nos e continua...</i>

8
00:01:15,416 --> 00:01:17,165
<i>... sem nos pedir nada em troca.</i>

9
00:01:17,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,919 --> 00:00:22,648
<i>Sólo mírenlo.</i>

2
00:00:22,821 --> 00:00:26,018
<i>Tan elegante, tan poderoso...</i>

3
00:00:26,225 --> 00:00:29,752
<i>...tan hermoso.</i>

4
00:00:29,928 --> 00:00:32,954
<i>Como si fuera un gran
dios de oro en persona.</i>

5
00:00:33,131 --> 00:00:36,726
<i>Por supuesto, cualquier dios sensato
exigiría obediencia absoluta...</i>

6
00:00:36,902 --> 00:00:38,870
<i>...a cambio de su favor.</i>

7
00:00:39,037 --> 00:00:44,034
<i>Pero no, nuestro Hombre de Acero
nos protege y nos mantiene...</i>

8
00:00:44,309 --> 00:00:46,106
<i>...sin condicione

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Il en ont que pour lui.</i>

2
00:00:22,699 --> 00:00:26,069
Aussi imposant, aussi puissant.

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,476
Aussi beau

4
00:00:29,803 --> 00:00:33,005
Comme un dieu doré reincarné.

5
00:00:33,005 --> 00:00:36,778
c'est claire que tout autre dieu exigerait obéissance absolue...

6
00:00:36,778 --> 00:00:38,921
...en échange de leurs faveurs.

7
00:00:38,921 --> 00:00:44,186
Mais non, notre Homme d'Acier nous protège et continue�

8
00:00:44,186 --> 00:00:46,157
� sans rien leur demander en échange

9
00:00:46,157 --> 00:00:48,854
Et les personnes�

10
00:00:48,854 --> 00:00:51,694
� l'id

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Olha para ele.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>T?o elegante e poderoso...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>... t?o belo.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,019
<i>Como um deus dourado
reencarnado.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,789
<i>Qualquer deus sens?vel
exigiria obedi?ncia absoluta...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,925
<i>...em troca dos seus favores.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,253
<i>Mas n?o, o nosso Homem de A?o
protege-nos e continua...</i>

8
00:00:44,416 --> 00:00:46,165
<i>... sem nos pedir nada em troca.</i>

9
00:00:46,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,179 --> 00:00:25,650
Hey, Kids!

2
00:00:25,700 --> 00:00:27,653
I scream, you scream, we all scream

3
00:00:27,903 --> 00:00:28,803
for...

4
00:00:29,700 --> 00:00:30,750
Haircuts!

5
00:00:36,418 --> 00:00:38,803
Mom, Bart and I have been talking...

6
00:00:39,053 --> 00:00:39,467
You have?

7
00:00:39,717 --> 00:00:41,156
That's so nice!

8
00:00:41,406 --> 00:00:43,750
What Lisa's trying to say is...

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,359
there's a new kids' barbershop in the mall,

10
00:00:46,609 --> 00:00:48,650
and we'd like to start going there.

11
00:00:48,900 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Poglejte ga.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:29,803
<i>Tako uglajen, mogoèen,
tako èudovit.</i>

3
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Kot kakšen veliki
zlati bog iz mesa.</i>

4
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Seveda bi vsak razumen bog
zahteval brezpogojno pokoršèino</i>

5
00:00:36,953 --> 00:00:40,554
<i>v zameno za naklonjenost.
Ampak ne.</i>

6
00:00:40,589 --> 00:00:46,186
<i>Naš Jekleni èlovek nas
varuje in to brezpogojno.</i>

7
00:00:46,329 --> 00:00:51,694
<i>Ljudje pa...
ga èastijo na vse naèine.</i>

8
00:00:51,868 --> 00:00:56,305
<i>U

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,000 --> 00:00:53,729
Sólo míralo.

2
00:00:53,903 --> 00:00:57,099
Tan delgado, tan poderoso...

3
00:00:57,307 --> 00:01:00,835
...tan hermoso.

4
00:01:01,011 --> 00:01:04,037
Como un Dios dorado hecho carne.

5
00:01:04,216 --> 00:01:07,811
por supuesto, cualquier Dios sensible
demandaría absoluta obediencia...

6
00:01:07,986 --> 00:01:09,954
...como pago por su favor.

7
00:01:10,122 --> 00:01:15,220
Pero no, nuestro hombre de acero
nos protege y nos guarda...

8
00:01:15,394 --> 00:01:17,191
...sin demandar nada.

9
00:01:17,363 --> 00:01:19,889
Y la gente, hmm...

1

{514}{542}Tylko na niego spójrzcie...
{558}{585}Taki nieskazitelny...
{596}{624}Taki mocarny...
{643}{698}Taki przystojny...
{730}{794}Niczym z³oty bóg w ludzkim ciele...
{806}{935}Oczywi�cie ka¿dy troskliwy bóg ¿¹da³by pos³uszeñstwa, za swoj¹ pomoc...
{948}{964}Ale tak nie jest...
{987}{1115}Nasz "Cz³owiek ze Stali" broni nas | Nie ¿¹daj¹c nic w zamian...
{1121}{1143}A ludzie...
{1179}{1235}Có¿... Z pewno�ci¹ zawsze by go uwielbiali...
{1254}{1333}Ciesz siê swoim w³adaniem póki mo¿esz Supermenie...
{1370}{1430}Poniewa¿ tak jak po dniu nadchodzi noc...
{1450}{1546}Tak i bóg musi kiedy� umrzeæ...
{1964}{2096}Superman Doomsday
{2180}{2223}Wystêpuj¹:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
TERRA. Ano de 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:13,350
Orizaba, M?xico.
36 horas antes do Dia do Ju?zo Final.

3
00:03:33,620 --> 00:03:36,419
Esta ? a Dra. Trish Lane.

4
00:03:37,329 --> 00:03:40,369
- O que ? que ela faz aqui?
- Frank!

5
00:03:42,489 --> 00:03:46,166
Linda reuni?o! N?o podias
ter escolhido um momento pior!

6
00:03:47,316 --> 00:03:50,230
Frank e Steven tem trabalhado
nas escava??es poss?veis de se fazer...

7
00:03:50,382 --> 00:03:53,712
antes de que tudo exploda, o que
ocorrer? dentro de poucos dias.

8
00:03:54,130 --> 00:03:55,454
- H

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,061 --> 00:00:21,189
Subrip - ??????????
A.P.S.U. Team - www.apsubs.com

2
00:00:21,189 --> 00:00:22,899
???????? ???.

3
00:00:23,066 --> 00:00:26,277
???? ??????, ???? ???????...

4
00:00:26,486 --> 00:00:30,031
???? ???????.

5
00:00:30,198 --> 00:00:33,243
??? ??? ???? ??????? ????
???? ????? ??? ????.

6
00:00:33,409 --> 00:00:36,996
??????, ???? ??????? ????
?? ????????? ?????? ??????...

7
00:00:37,163 --> 00:00:39,123
...??? ?????????? ??? ?????
??? ?????.

8
00:00:39,290 --> 00:00:44,420
???? ???, ? ?????????
???????? ???, ??? ???????????...

9
00:00:44,587 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
?????:??????
wqwqwq007@gmail.com

2
00:00:04,001 --> 00:00:07,001
????? ??? ?????? ?????

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
???? ????? ??? 2012

4
00:03:07,000 --> 00:03:13,994
???????? , ???????
36???? ??? ??? ???????

5
00:03:32,994 --> 00:03:33,956
?????

6
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
??? ??????? ???? ???

7
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
???? ???? ??? ?

8
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
??? ???????

9
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
??? ?? ??? ???? ,??? ??? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?

10
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
????? ?? ???? ??? ???? ????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Just look at him.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>So sleek, so powerful...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...so beautiful.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Like some great
golden god made flesh.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Of course, any sensible god
would demand absolute obedience...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...in return for his favor.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>But, no, our Man of Steel
protects us and keeps us...</i>

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>...with no strings attached.</i>

1
00:03:32,993 --> 00:03:33,256
Franku.

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Tohle je Dr. Trish Lanová.

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Co tady dìlá?

4
00:03:39,433 --> 00:03:40,217
Zacvièuju se.

5
00:03:41,921 --> 00:03:46,328
Moc rád tì zase vidím, ale
nemohla jsi si vybrat horší èas.

6
00:03:46,919 --> 00:03:53,659
Frank se tu døel, abychom toho vykopali co nejvíc,
než to tu za pár dní vybuchne.

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,403
Hodin!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Co?
- Za pár hodin.

9
00:03:56,528 --> 00:03:58,603
Tohle je poslední varování, musíme se evakuovat.

10
00:04:07,801 --> 00:04:09,473
Reakce se zrychuje,

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Sie ihn dir an.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>So geschmeidig, so m?chtig...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...so wundersch?n.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Wie ein gro?er goldener Gott, der zu Fleisch geworden ist.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Nat?rlich w?rde jede vernunftbehaftete Gottheit, eine absolute Gehorsamkeit ...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...als Gegenleistung f?r seinen Schutz verlangen.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>Nicht jedoch unser Mann aus Stahl, er besch?tzt uns, wacht ?ber uns...</i>

0
00:00:02,000 --> 00:00:6,000
<i>Superman Doomsday
CZ Subtitles by Kiw

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Jen se na nìj podívejte.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>Tak uhlazený, tak mocný...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...tak nádherný.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Jako ztìlesnìní nìjakého velkého zlatého boha.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Jakýkoli rozumný bùh by samozøejmì
vyžadoval naprostou poslušnost...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...na oplátku za své skutky.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>Ale ne, náš Železný Muž
nás ochraòuje a stará se o nás...</i>

8
00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Ona bir bak?n.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>?ylesine parlak, g??l?...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...ve harika ki.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Bir Tanr?'n?n
ete ve kemi?e b?r?nm?? hali gibi.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Elbette, her mant?kl? Tanr?,
yapt??? iyilikler kar??s?nda...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...mutlak bir itaat isterdi.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>Ama, hay?r. Demir Adam'?m?z
hi?bir kar??l?k beklemeden...</i>

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>...bizi koruyup kolluyor.</i>

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,632 --> 00:00:06,567
Star Trek TOS 2x06 LA MAQUINA DVDRip
version: realworld.de - 351.26MB - 23.976fps

1
00:00:20,043 --> 00:00:21,169
El pedido de auxilio
provenía definitivamente

2
00:00:21,244 --> 00:00:23,678
de uno de los sistemas solares
de este sector.

3
00:00:23,747 --> 00:00:26,272
¿Puede ser un poco más precisa,
Teniente?

4
00:00:26,349 --> 00:00:28,283
Negativo. Estaba tan confuso

5
00:00:28,351 --> 00:00:31,047
que todo lo que obtuvimos fue
el nombre: Constellation.

6
00:00:31,121 --> 00:00:32,349
Señor...

7
00:00:32,422 --> 00:00:35,858
estamos aho

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
Terra.
Ano de 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:12,753
Orizaba, M?xico.
36 horas antes do Dia do Ju?zo Final.

3
00:03:32,776 --> 00:03:33,745
- Frank?
- Sim.

4
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Esta ? a Dra. Trish Lane.

5
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
O que ? que ela faz aqui?

6
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Treino!

7
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Isto ? uma pequena e linda reuni?o!
N?o podias ter escolhido um momento pior!

8
00:03:46,920 --> 00:03:50,676
O Frank tem estado a trabalhar a
contra-rel?gio nas escava??es

9
00:03:50,677 --> 00:03:52,359
poss

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Just look at him.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>So sleek, so powerful</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>so beautiful.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Like some great
golden god made flesh.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Of course, any sensible god
would demand absolute obedience</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>in return for his favor.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>But, no, our Man of Steel
protects us and keeps us</i>

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>with no strings attached.</i>

9
00:00:46,329 --> 0

00:00:02:Once upon a time, two East Indian immigrants gave birth to a baby boy.
00:00:05:whom they loved very dearly,Yet, nevertheless, named "Juggernaut Onan Goopta".
00:00:11:Other than the name, and, uh, the beard, he was a normal boy,
00:00:15:who suffered all the usual humiliations of a normal childhood.
00:00:18:Upon graduating high school, he went off to college with a dream of someday becoming a famous neuroscientist.
00:00:23:His goal was to be the first to comprehend how the biology of the brain gives birth to the greatest mystery of life -
00:00:28:Self-consciousness.
00:00:30:Unfortunately, his own brain could not comprehend basic biology.
00:00:34:He quickly switched maj

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:14,376
tamed ? ?????
tammed@gmail.com

2
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
??? ???? ????

3
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
???? ?????? ??? ??????

4
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
???? ??????...

5
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
????? ?? ??? ????

6
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
?????? ?? ???? ???? ????
?????? ??????? ???????

7
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
?? ????? ??????

8
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
???? ?? ????? ????????
?????? ?????? ?????

9
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
???? ???? ?????

10
00:00:46,329 --> 00:00:48,854
??????

11
00:00:49,032 --> 00:00

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
<b>�åôáöñáóç by @si@ (4)</b>

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,607
<b>�� ����
2012</b>

3
00:00:34,159 --> 00:00:38,872
<b>�åôáöñáóç by @si@ (4)</b>

4
00:03:07,312 --> 00:03:13,610
<b>��������-������ 36 ùñåò
ìå÷ñé ôç ìåñá �ñéóçò</b>

5
00:03:33,005 --> 00:03:36,675
<b>�ñáíê,åéíáé ï ãéáôñïò
�ñéò �å'é'í.</b>

6
00:03:38,093 --> 00:03:41,847
<b>-�é êáíåé áõôç åäù?
-�ñáíê...?</b>

7
00:03:42,514 --> 00:03:47,144
<b>�ðïñïõóáìå íá êáíïõìå êáëç
óõíåñãáóéá,áëá áõôç äåí åéíáé êáëç óôçã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
,????? ????

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
...?? ?? ?????, ?? ?? ???

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
.?? ?? ???

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
.??? ?? ???? ???? ????

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
?????, ?? ?? ?????? ????? ?????? ??????

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
.?????? ???????

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
???, ??, ??? ????? ????
??? ????? ???? ?????

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
.??? ???? ???? ??????

9
00:00:46,329 --> 00:00:48,854
..???????, ???

10
00:00:49,032 --> 00:00:51,694
.?? ????? ??????? ???? ??? ????

11
00:00:51,868

5
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frank

6
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
³o¬O Dr. Trish Lane

7
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
¦o¨�³o·F¤°»ò?

8
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
°V½m

9
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
³o¬O­�«�¦nªº­«³{,
¦ý³�¦n¤£­n¦b³o»ò�ê±o®�¶¡

10
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frank ¬°¤F§�­�¯à°÷º�¥i¯à¦h
ªº«õ±¸©]¥H�~¤éªº¤u§@, ¤õ¤s´N­n¦b´X¤�¤º�zµo¤F

11
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
´X¤p®�!

12
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- ¤°»ò?
- ¦b´X¤p®�¤º

13
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
³o¬O³�·sªº¼�¾�¡A§�­�¥²¶·ºM�÷

14
00:04:07,8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Just look at him.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>So sleek, so powerful...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...so beautiful.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Like some great
golden god made flesh.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Of course, any sensible god
would demand absolute obedience...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...in return for his favor.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>But, no, our Man of Steel
protects us and keeps us...</i>

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>...with no strings attached.</i>

9

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
<b>�åôáöñáóç by @si@ (4)</b>

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,607
<b>�� ����
2012</b>

3
00:00:34,159 --> 00:00:38,872
<b>�åôáöñáóç by @si@ (4)</b>

4
00:03:07,312 --> 00:03:13,610
<b>��������-������ 36 ùñåò
ìå÷ñé ôç ìåñá �ñéóçò</b>

5
00:03:33,005 --> 00:03:36,675
<b>�ñáíê,åéíáé ï ãéáôñïò
�ñéò �å'é'í.</b>

6
00:03:38,093 --> 00:03:41,847
<b>-�é êáíåé áõôç åäù?
-�ñáíê...?</b>

7
00:03:42,514 --> 00:03:47,144
<b>�ðïñïõóáìå íá êáíïõìå êáëç
óõíåñãáóéá,áëá áõôç äåí åéíáé êáëç óôçã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,222 --> 00:00:36,510
Ligesom mange andre epidemier --

2
00:00:36,854 --> 00:00:41,135
-- Begyndte tabet af s? mange liv
med en enkel mikroskopisk organisme.

3
00:00:43,436 --> 00:00:46,765
Glasgow, 3e APRIL 2008.

4
00:00:50,095 --> 00:00:53,133
Det er i den menneskelige natur
at se efter selv den mindste tr?st --

5
00:00:53,209 --> 00:00:57,094
- i ?rsagen eller logikken til
katastrofer som denne.

6
00:00:57,170 --> 00:01:00,948
Men en virus v?lger
hverken tid eller sted.

7
00:01:01,024 --> 00:01:04,131
Den hader ikke og er bekymre sig ikke.

8
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,302 --> 00:00:39,135
<i>Como muchas epidemias anteriores,</i>

2
00:00:39,239 --> 00:00:44,074
<i>la p?rdida de tantas vidas comenz?
con un organismo microsc?pico.</i>

3
00:00:46,279 --> 00:00:48,474
GLASGOW, 3 DE ABRIL DE 2008

4
00:00:52,919 --> 00:00:54,147
VIRUS MISTERIOSO MATA
A CIENTOS EN D?AS...

5
00:00:54,254 --> 00:00:57,087
<i>La naturaleza humana busca
el menor confort en la raz?n...</i>

6
00:00:57,190 --> 00:00:58,179
Sitio 16- 249 cuerpos hallados
a las 0900hs

7
00:00:58,291 --> 00:01:00,987
<i>...o en la l?gica de hechos
tan catastr?ficos como ?stos.</i>

8
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frenk...

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
...ovo je doktorka Tri? Lejn

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
?ta ona radi ovde ?!

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Praksa...

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Ba? lepo okupljanje,
ali niste mogli izabrati gori trenutak

6
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frenk radi bez prestanka da bi iskopao
?to vi?e pre eksplozije, jo? nekoliko dana...

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Sati!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- ?ta?!
- Nekoliko sati...

9
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Ovo je poslednje ocitavanje,
moramo da se evakui?e

1
00:00:20,608 --> 00:00:22,337
Sólo míralo.

2
00:00:22,510 --> 00:00:25,707
Tan delgado, tan poderoso...

3
00:00:25,914 --> 00:00:29,441
...tan hermoso.

4
00:00:29,617 --> 00:00:32,643
Como un Dios dorado hecho carne.

5
00:00:32,821 --> 00:00:36,416
por supuesto, cualquier Dios sensible
demandaría absoluta obediencia...

6
00:00:36,591 --> 00:00:38,559
...como pago por su favor.

7
00:00:38,727 --> 00:00:43,824
Pero no, nuestro hombre de acero
nos protege y nos guarda...

8
00:00:43,998 --> 00:00:45,795
... sin demandar nada.

9
00:00:45,967 --> 00:00:48,492
Y la gente, hmm...

10
00:00:48,670 --> 00:00:51,332
... practicamente lo adora
en tod

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,139 --> 00:00:27,139
Danske Tekster:
Samurais F?tter.

2
00:00:34,140 --> 00:00:38,027
Ligesom mange andre epidemier

3
00:00:38,770 --> 00:00:42,849
Begyndte tabet af s? mange liv
med en enkel mikroskopisk organisme.

4
00:00:51,010 --> 00:00:55,045
Det er i den menneskelige natur
at se s?ge efter selv den mindste tr?st

5
00:00:55,121 --> 00:00:59,005
i ?rsagen eller logikken til
katastrofer som denne.

6
00:00:59,081 --> 00:01:02,858
Men en virus v?Iger
hverken tid eller sted.

7
00:01:02,934 --> 00:01:06,041
Den hader ikke og bekymre sig
ikke.

8
00:01:06,117 --> 00:01:09,44

1
00:00:20,687 --> 00:00:23,607
P?m?nt, 2012

2
00:03:07,312 --> 00:03:11,610
Orizaba, Mexic
36 ore p?n? la ziua judec??ii

3
00:03:33,005 --> 00:03:36,675
Frank, doctor Trish Lane.

4
00:03:38,093 --> 00:03:41,847
- Ce face ea aici?
- Frank...?

5
00:03:42,514 --> 00:03:47,144
Dr?gu?? reuniune, dar nu ?i-ai fi
putut ales un timp mai nepotrivit.

6
00:03:47,311 --> 00:03:50,522
Frank ?i echipa lui au lucrat
contra cronometru s? excav?m

7
00:03:50,689 --> 00:03:53,442
c?t mai mult ?nainte de explozie.
Va exploda ?n c?teva zile.

8
00:03:53,609 --> 00:03:55,736
- Ore.
- Ce?

9
00:03:55,903 --> 00:04:01,366
?n c?teva ore. Asta e ultima
citire ?i trebuie

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,222 --> 00:00:36,110
Como en muchas epidemias anteriores,

2
00:00:36,854 --> 00:00:40,935
se produjo la p?rdida de tantas vidas humanas
con un unico organismo microsc?pico.

3
00:00:43,436 --> 00:00:46,765
GLASGOW, 3 DE ABRIL DE 2008

4
00:00:49,095 --> 00:00:53,133
La Humanidad busca una raz?n natural

5
00:00:53,209 --> 00:00:57,094
para un desastre como ?ste.

6
00:00:57,170 --> 00:01:00,948
Pero un virus no elige tiempo ni lugar.

7
00:01:01,024 --> 00:01:04,131
No hay odio
ni preocupaciones.

8
00:01:04,207 --> 00:01:07,530
Simplemente sucede.

9
00:01:15,159 --> 00:01:19,