Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dolls (1987)

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{372}{462}Lalki
{4195}{4302}- Kochanie, prawie je potr?ci?a?.|- Chcesz, abym zawr?ci?a i spr?bowa?a jeszcze raz?
{4398}{4516}- Gdzie my wog?le jeste?my?|- My?la?am, ?e to ty zajmujesz si? mapami?
{4516}{4596}- Mapy... przede mn?...
{4680}{4834}- /A teraz, pogoda na weekend. Temperatura|wynosi? b?dzie oko?o 60 stopni Fahrenheita./
{4834}{4978}- /Takie warunki maj? utrzyma? si? przez|ca?y tydzie?. A teraz, powr??my do muzyki./
{4978}{5072}- Nie podobaj? mi si? te chmury przed nami.|Mo?e powinni?my si? zatrzyma??
{5072}{5154}- Gdzie? Przy jakiej? jaskini?
{5250}{5319}- To niesamowite.|- Co?
{5577}{5618}- Bo?e.
{5777}{5825}- No da

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,155 --> 00:03:01,486
Ei, espera!

2
00:03:05,593 --> 00:03:07,288
Banker!
Seu fedelho!

3
00:03:07,595 --> 00:03:08,823
Est?pido.

4
00:03:12,033 --> 00:03:13,898
Quase que lhes acertavas.

5
00:03:14,069 --> 00:03:17,004
Queres que volte para tr?s
e tente uma segunda vez?

6
00:03:20,909 --> 00:03:22,638
Onde ? que estamos afinal?

7
00:03:22,978 --> 00:03:25,446
Pensei que estivesses encarregue dos mapas.

8
00:03:25,613 --> 00:03:28,207
Os mapas aborrecem-me.

9
00:03:32,420 --> 00:03:34,149
E agora, o tempo.

10
00:03:34,556 --> 00:03:37,024
Para o Fim-de-semana,
as pr

1
00:00:23,356 --> 00:00:27,383
LES POUPEES

2
00:02:51,137 --> 00:02:52,468
He, attends!

3
00:02:56,576 --> 00:02:58,271
- Ca va pas!
- Salaud!

4
00:02:58,578 --> 00:02:59,806
Connard.

5
00:03:03,016 --> 00:03:04,950
Cherie, tu as failli les tuer.

6
00:03:05,051 --> 00:03:08,418
Tu veux que je fasse marche arriere
leur regler leur compte?

7
00:03:11,891 --> 00:03:13,620
Mais ou sommes-nous?

8
00:03:13,960 --> 00:03:16,428
Je croyais que tu faisais le copilote.

9
00:03:16,596 --> 00:03:19,190
Je deteste les can'tes.

10
00:03:23,403 --> 00:03:25,200
<i>Voici notre bulletin meteo.</i>

11
00:03:25,538 --> 00:03:28,006
<i>Ce weeK-end, le ciel

1
00:01:34,702 --> 00:01:38,172
�ïéïò ë�ôå íá óêïôùèå�
áõô� ôç öïñ�;

2
00:01:38,662 --> 00:01:41,052
�ô�óáìå!

3
00:01:41,262 --> 00:01:42,900
�å êáí�íáí äåí áñ�óåé åäþ...

4
00:01:43,102 --> 00:01:44,661
...áëë� ï �ë å�íáé ÷áñïýìåíïò
ïðïõä�ðïôå.

5
00:01:44,863 --> 00:01:45,817
�ï�ôá åäþ.

6
00:01:46,022 --> 00:01:50,062
��ìåñá óôï ãõìí�óéï. "�íùñ�óôå ôïí
�íôñá ðïõ ãíþñéóå ôïí ¢íôé �êñ�öéè".

7
00:01:52,382 --> 00:01:55,341
� ��ãêé éêáíïðïéå�ôáé ðéï äýóêïëá.

8
00:01:56,862 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,702 --> 00:01:38,172
�ïéïò ë�ôå íá óêïôùèå�
áõô� ôç öïñ�;

2
00:01:38,662 --> 00:01:41,052
�ô�óáìå!

3
00:01:41,262 --> 00:01:42,900
�å êáí�íáí äåí áñ�óåé åäþ...

4
00:01:43,102 --> 00:01:44,661
...áëë� ï �ë å�íáé ÷áñïýìåíïò
ïðïõä�ðïôå.

5
00:01:44,863 --> 00:01:45,817
�ï�ôá åäþ.

6
00:01:46,022 --> 00:01:50,062
��ìåñá óôï ãõìí�óéï. "�íùñ�óôå ôïí
�íôñá ðïõ ãíþñéóå ôïí ¢íôé �êñ�öéè".

7
00:01:52,382 --> 00:01:55,341
� ��ãêé éê

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{372}{462}Lalki
{4195}{4302}- Kochanie, prawie je potr?ci?a?.|- Chcesz, abym zawr?ci?a i spr?bowa?a jeszcze raz?
{4398}{4516}- Gdzie my wog?le jeste?my?|- My?la?am, ?e to ty zajmujesz si? mapami?
{4516}{4596}- Mapy... przede mn?...
{4680}{4834}- /A teraz, pogoda na weekend. Temperatura|wynosi? b?dzie oko?o 60 stopni Fahrenheita./
{4834}{4978}- /Takie warunki maj? utrzyma? si? przez|ca?y tydzie?. A teraz, powr??my do muzyki./
{4978}{5072}- Nie podobaj? mi si? te chmury przed nami.|Mo?e powinni?my si? zatrzyma??
{5072}{5154}- Gdzie? Przy jakiej? jaskini?
{5250}{5319}- To niesamowite.|- Co?
{5577}{5618}- Bo?e.
{5777}{5825}- No da