Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dogs In Space

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,748 --> 00:00:10,293
- Anything yet?
- She's running a little late.

2
00:00:10,418 --> 00:00:13,421
This is no way to start a relationship.

3
00:00:13,547 --> 00:00:18,343
- Hi, Ezri.
- How's Odo?

4
00:00:18,468 --> 00:00:21,346
He shows no sign
of the changeling disease.

5
00:00:21,471 --> 00:00:24,683
- I believe he's cured.
- That's great.

6
00:00:27,519 --> 00:00:30,814
I'm going to discharge him
this afternoon.

7
00:00:32,190 --> 00:00:35,276
- That's... that's really great.
- Yeah.

8
00:00:40,824 --> 00:00:46,412
I don't get it. He's interested,
she's interested.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,647
Let me tell you what
"Like A Virgin" is about.

2
00:00:15,725 --> 00:00:18,870
It's all about a girl
who digs a guy with a big dick.

3
00:00:18,946 --> 00:00:21,018
The entire song
is a metaphor for big dicks.

4
00:00:21,095 --> 00:00:22,438
No, it ain't.

5
00:00:22,514 --> 00:00:25,583
It's about a girl
who's very vulnerable.

6
00:00:25,621 --> 00:00:28,767
She's been fucked over a few times
and she meets a guy who's sensitive.

7
00:00:28,843 --> 00:00:31,988
Whoa. Timeout.
Tell that bullshit to the tourists.

8
00:00:32,065 --> 00:00:34,175
Toby? Wh

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,647
Let me tell you what
"Like A Virgin" is about.

2
00:00:15,725 --> 00:00:18,870
It's all about a girl
who digs a guy with a big dick.

3
00:00:18,946 --> 00:00:21,018
The entire song
is a metaphor for big dicks.

4
00:00:21,095 --> 00:00:22,438
No, it ain't.

5
00:00:22,514 --> 00:00:25,583
It's about a girl
who's very vulnerable.

6
00:00:25,621 --> 00:00:28,767
She's been fucked over a few times
and she meets a guy who's sensitive.

7
00:00:28,843 --> 00:00:31,988
Whoa. Timeout.
Tell that bullshit to the tourists.

8
00:00:32,065 --> 00:00:34,175
Toby? Wh

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{89}Film interzis minorilor sub 16 ani|(violenþã fizicã sau psihicã intensã,
{89}{182}detalii privind tehnicile criminale,|teme în care abundã limbajul vulgar).
{182}{238}Sã vã spun despre ce|e vorba în "Like A Virgin".
{238}{318}E vorba de una care dã|peste unu' cu mãdularu' mare.
{318}{372}�ntreg cântecul e o metaforã|pentru pulele mari.
{372}{401}Nu, nu-i aºa.
{408}{479}E vorba de o fatã|foarte sensibilã.
{485}{566}A avut niºte neîmpliniri pânã sã|- l întâlneascã pe tipu' ãsta cumsecade.
{566}{643}Pauzã!|Spune prostiile astea turiºtilor.
{646}{695}Toby? Cine dracu-i Toby?
{701}{813}�n "Like A Virgin" nu e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,619 --> 00:00:09,883
Deje que les cuente de qué
se trata "Como Una Virgen".

2
00:00:09,955 --> 00:00:13,220
Se trata de una muchacha a la que
le gusta un tipo con un gran pito.

3
00:00:13,292 --> 00:00:15,453
Toda la canción es una metáfora
sobre pitos grandes.

4
00:00:15,527 --> 00:00:16,960
No, no es cierto.

5
00:00:17,029 --> 00:00:20,192
Se trata de una muchacha
que es muy vulnerable.

6
00:00:20,265 --> 00:00:23,564
La jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:23,635 --> 00:00:26,900
Espera. Se acabó el tiempo.
Cuéntale esa basura a los

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,700
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:09,189 --> 00:00:12,189
d'une fille ? qui pla?it un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:12,631 --> 00:00:14,531
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:15,134 --> 00:00:18,934
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:19,514 --> 00:00:23,214
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:23,581 --> 00:00:25,881
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:26,292 --> 00:00:27,992
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:28,378 --> 00:00:32,678
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fille sensible et un mec sympa,

9
00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,062 --> 00:00:10,783
[Ceaseless drip of leaking water]

2
00:00:24,767 --> 00:00:28,097
[Air hissing from the heater]

3
00:00:29,179 --> 00:00:31,693
[Tick tock, tick tock...]

4
00:00:32,065 --> 00:00:33,513
[Sound of a passing car]

5
00:00:35,100 --> 00:00:39,933
[The water is still dripping]

6
00:00:40,126 --> 00:00:42,739
[Tick tock, tick tock...]

7
00:00:40,649 --> 00:00:42,755
[Air hissing]

8
00:00:41,563 --> 00:00:42,748
[Car passing]

9
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
Hannah, are you okay?

10
00:00:47,621 --> 00:00:49,322
[Panting]

11
00:00:49,402 --> 00:00:50

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{852}Sra. Yepremian
{852}{893}Quero que você conheça
{893}{933}meu novo sócio, o Dr. Brooks.
{934}{969}Ele está aqui para o dia da corrida.
{969}{1007}Oh!
{1009}{1044}Que adorável.| WWW.LRBSOFTGAMEZ.CJB.NET
{1046}{1092}Ele quer ser|dentista
{1094}{1129}como o pai.
{1132}{1184}Está Bem, vamos|vero que se passa aí.
{1185}{1225}Oh, rapaz.
{1225}{1301}Aah... Dr. Brooks,|Vai doer?
{1301}{1341}Só um bocadinho
{1342}{1369}Mais que uma cocega
{1370}{1430}mas muito menos do|que pagar os impostos.
{1465}{1502}Está bom
{1503}{1548}Está bem,|vamos ver.
{1596}{1653}Dr. Brooks!
{1654}{1685}Acho que preciso de uma segunda opinião.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{236}�åêà âè ðàçêàæà çà|"Like A Virgin" .
{238}{316}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî èñêà ìîì÷å ñ ãîëÿìà ïàòêà.
{318}{370}öÿëàòà ïåñåí|å ìåòàôîðà çà ãîëåìè ïàòêè.
{372}{406}�å, íå å.
{408}{484}�îâà å çà äåâîéêà|êîÿòî å ìíîãî ÷óâñòâèòåëíà.
{485}{564}�èáàëà ñå å íÿêîëêî ïúòè,|íî ñðåùà ìîì÷å, êîåòî å êàòî íåÿ.
{566}{644}Whoa. �àéì-àóò.|�î äîáðå ãî ðàçêàçâàé íà òóðèñòèòå.
{646}{699}�îáè? �îé ïî äÿâîëèòå å �îáè?
{701}{811}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,119 --> 00:00:24,119
* Lupin *
áá���ã� í��ã

2
00:00:26,643 --> 00:00:29,643
* �á�íáã �á�æã�ä�í �á�ãíá *

3
00:00:34,748 --> 00:00:34,792
*

4
00:00:34,792 --> 00:00:34,836
* í

5
00:00:34,836 --> 00:00:34,880
* í�

6
00:00:34,880 --> 00:00:34,924
* �

7
00:00:34,924 --> 00:00:34,968
* � �

8
00:00:34,968 --> 00:00:35,012
* í�� �ä

9
00:00:35,012 --> 00:00:35,056
* í�� �ä í

10
00:00:35,056 --> 00:00:35,100
* í�� �ä í�

11
00:00:35,100 --> 00:00:35,144
* í�� �ä í��

12
00:00:35,144 --> 00:00:35,18

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{49}{800}�åçè ñóáòèòðè ñà ñâàëåíè îò|HTTP://MRG.HIT.BG
{821}{852}�-æî �åïðåìèÿí.
{852}{893}�ñêàì äà ñå çàïîçíàåòå
{893}{933}ñ íîâèÿ ìè êîëåãà,�-ð �ðóêñ.
{934}{969}�óê å çà 1 äåí,íàìèíàâà.
{969}{1007}�à!
{1009}{1044}�÷àðîâàòåëåí å!
{1046}{1092}�ñêà äà ñòàíå|çúáîëåêàð
{1094}{1129}êàòî áàùà ñè.
{1132}{1184}�îáðå,ùå âèäèì êàêâî |ùå ñå ñëó÷è òóê.
{1185}{1225}�õ,ìîì÷å.
{1225}{1301}�àõ,�-ð �ðóêñ,|ùå áîëè ëè?
{1301}{1341}�òðàõóâàì ñå,÷å ìàëê

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:34,680
PERROS DE PAJA

2
00:02:23,307 --> 00:02:25,825
- ¿Es para nosotros?
- ¡Para ti!

3
00:02:26,071 --> 00:02:28,794
- ¿Qué es?
- ¡Una trampa humana!

4
00:02:29,035 --> 00:02:31,029
Para cazadores furtivos.

5
00:02:31,758 --> 00:02:33,877
- Hola, Amy.
- Hola, Charlie.

6
00:02:34,122 --> 00:02:36,593
- ¿Dónde la ponemos?
- Ahí detrás.

7
00:02:36,845 --> 00:02:38,041
Pesa mucho.

8
00:02:38,287 --> 00:02:40,850
Me sorprende
que te acuerdes de mí.

9
00:02:41,091 --> 00:02:43,049
¿Dónde metemos esto, Amy?

10
00:02:43,294 --> 00:02:46,495
D

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,462 --> 00:00:47,918
Hannah,you okay?

2
00:00:48,369 --> 00:00:50,725
Still can't sleep?

3
00:00:50,835 --> 00:00:52,790
I'm fine.

4
00:00:55,066 --> 00:00:56,880
Can I do anything to help you?

5
00:00:56,920 --> 00:00:59,275
Just go back to sleep.I wanna go get a glass of wine.

6
00:00:59,345 --> 00:01:00,538
I can keep you company.

7
00:01:00,578 --> 00:01:01,802
You have work in the morning.

8
00:01:01,882 --> 00:01:03,436
Are you sure,you don't want me to...

9
00:01:03,476 --> 00:01:06,482
I'll be right back.Just sleep.

10
00:01:16,727 --> 00:01:17,990
Hannah?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,960 --> 00:00:47,916
Rij op ze in.

2
00:01:00,520 --> 00:01:02,476
Kom op, Jimmy.

3
00:01:04,120 --> 00:01:07,271
Kom. Wakker worden.

4
00:01:29,360 --> 00:01:31,874
Dit toestel is voor regeringsleden.

5
00:01:32,000 --> 00:01:35,276
Wie zal ik doodschieten om
plaats te maken voor ons ?

6
00:01:46,720 --> 00:01:48,278
Recht vooruit.

7
00:01:48,400 --> 00:01:50,789
Iedereen recht vooruit kijken.

8
00:02:02,640 --> 00:02:04,995
Hij is dood. Gooi hem eruit.

9
00:02:13,040 --> 00:02:14,837
Hij leeft nog, lul.

10
00:02:19,400 --> 00:02:22,676
Wie met mij meekomt, gaat oo

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{908}Ne možeš me uhvatiti, pužiæu.
{929}{1038}�upko, kamo æeš?|Zakasnit æemo na prièu.
{1106}{1177}�upko, vrati se.
{1227}{1276}Otarasio sam je se.
{1368}{1441}- Varala si.|- Ne znaš podnijeti poraz.
{1464}{1551}- Kasnimo li, Anabela?|- Ona je svemu kriva.
{1554}{1609}Nije.
{1612}{1696}Anðelèiæi,|želite li èuti prièu ili ne?
{1699}{1769}Da, Anabela.
{1843}{1906}Ovo je Božiæna prièa
{1909}{2064}o tri duha,|dva zla psa i o opakoj vještici.
{2087}{2154}Duhovi?
{2199}{2250}Znaèi, opet neka bezvezna bajka.
{2253}{2331}Ne. Sve je istina.
{2334}{2421}Vještica je moja opaka roðakinja,
{2424}{2478}Belladonna.
{2509

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,009 --> 00:00:47,516
¿Hannah, estás bien?

2
00:00:49,400 --> 00:00:50,666
¿Sigues sin poder dormir?

3
00:00:51,443 --> 00:00:52,668
Estoy bien.

4
00:00:55,779 --> 00:00:57,064
¿Te puedo ayudar de alguna manera?

5
00:00:57,153 --> 00:00:59,719
Vuelve a dormir, voy a
buscar un vaso de vino.

6
00:00:59,819 --> 00:01:02,154
- Puedo hacerte compañía.
- Tienes que ir a trabajar temprano.

7
00:01:02,155 --> 00:01:03,593
¿Estás segura?
No quieres que...

8
00:01:03,722 --> 00:01:06,255
Enseguida vuelvo.
Duerme.

9
00:01:17,317 --> 00:01:18,317
¿Hannah?

10
00:01:22,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,158 --> 00:00:37,275
L�SKA NA INZER�T

2
00:00:55,518 --> 00:00:56,507
Rebeka, svobodná bìloška

3
00:00:56,558 --> 00:00:58,594
Nejlíp se seznamuje
v supermarketu.

4
00:00:58,638 --> 00:01:01,550
Když má nìkdo seznam,
víte, že je ženatý.

5
00:01:01,598 --> 00:01:05,591
A když chodí jen s košíkem
mezi mrazáky, je volný.

6
00:01:05,638 --> 00:01:07,549
Já osobnì se zdržuju u zeleniny.

7
00:01:07,598 --> 00:01:09,589
Tam chodí zdraví chlapi.

8
00:01:09,638 --> 00:01:10,627
Marcia, rozvedená bìloška

9
00:01:10,678 --> 00:01:14,466
Nejlepší jsou

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{197}{252}"Like A Virgin" jest o...
{253}{336}... dziewczynie, kt?ra leci|na faceta z wielkim fiutem.
{337}{406}To metafora kutasa.
{407}{511}Co? ty, chodzi|o wra?liw? dziewczyn?.
{512}{619}Wyrolowali j?, a teraz|spotka?a bratni? dusz?.
{620}{701}Sprzedawaj takie|pierdo?y turystom.
{702}{740}Kto to, kurwa, jest Toby?
{741}{850}"Like A Virgin" nie jest|o dziewczynie i mi?ym facecie,
{851}{920}pomyli?o ci si? z "True Blue".
{921}{959}"True Blue"?
{960}{1022}To by? jebucki hit.
{1023}{1109}Nie znam si? na popie,|a s?ysza?em "True Blue".
{1110}{1242}Nie m?wi?, ?e nie s?ysza?em,|pytam tylko, jak to leci.
{1248}{1306}Nie jestem fanem Madonny.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:34,680
PERROS DE PAJA

2
00:02:23,307 --> 00:02:25,825
- ¿Es para nosotros?
- ¡Para ti!

3
00:02:26,071 --> 00:02:28,794
- ¿Qué es?
- ¡Una trampa humana!

4
00:02:29,035 --> 00:02:31,029
Para cazadores furtivos.

5
00:02:31,758 --> 00:02:33,877
- Hola, Amy.
- Hola, Charlie.

6
00:02:34,122 --> 00:02:36,593
- ¿Dónde la ponemos?
- Ahí detrás.

7
00:02:36,845 --> 00:02:38,041
Pesa mucho.

8
00:02:38,287 --> 00:02:40,850
Me sorprende
que te acuerdes de mí.

9
00:02:41,091 --> 00:02:43,049
¿Dónde metemos esto, Amy?

10
00:02:43,294 --> 00:02:46,495
D

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1007}{1115}- Bunã dimineata, Domnule. Clark.|- Bunã dimineata, Hunter.
{1948}{1998}- Bunã, Carolyn. Bunã, Scotty.|- Bunã dimineata.
{2004}{2084}Scotty, Poti deschide usa?|Si nu scãpa oualele alea.
{2090}{2189}- Tatãl tãu are nevoie|de ele pentru experimente.|- Bine, mamã.
{2280}{2377}Stai cuminte, Buddy.|Sunt eu.
{2386}{2444}Buddy, suntem acasã.
{2487}{2560}Stai cuminte, Buddy.|Sunt eu.
{2565}{2618}Buddy!
{2624}{2670}Oh, Buddy.
{2676}{2736}Buddy!
{2818}{2907}Buddy! !
{3823}{3912}Plãcintica mea.
{5040}{5105}Câine rãu!
{5343}{5454}Iesi afarã, iesi afarã!|Afarã, animalule!
{6983}{7014}Aici Controlul.
{7020}{7091}Avem o pr

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1009}{1080}- Bom dia, Mr. Clark.|- Bom dia, Hunter.
{1950}{2000}- Olá, Carolyn.|- Bom dia.|- Olá, Scotty.
{2005}{2079}Scotty, vais abrir a porta?|E tem cuidado com esses ovos.
{2092}{2155}- O pai precisa deles para as experiências.|- Está bem, Mãe.
{2281}{2343}Calma, Buddy. Sou eu.
{2388}{2411}Buddy, chegámos.
{2488}{2553}Calma, Buddy. Sou eu.
{2568}{2594}Buddy!
{2625}{2655}Oh, Buddy.
{2677}{2702}Buddy!
{2820}{2873}Buddy!
{3824}{3879}Que bela tarte...
{5040}{5071}Cão mau!
{5344}{5419}Fora, fora, fora!|Rua, animal!
{6984}{7016}Daqui controlo.
{7021}{7055}Temos um grave problema.
{7488}{7582}Meu Deus. Arranje-me o melhor|agente

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,547 --> 00:00:04,278
The puppies performed in this movie
are safely supervised

2
00:00:04,418 --> 00:00:09,446
in the presence of the related
administrator and the professional medic.

3
00:00:32,246 --> 00:00:34,180
What a fine day!

4
00:00:36,050 --> 00:00:38,416
I'd like to go hiking

5
00:00:39,186 --> 00:00:41,711
and take a nap

6
00:00:42,256 --> 00:00:44,247
in the mountain.

7
00:00:44,391 --> 00:00:46,621
Wake up, man.

8
00:00:48,562 --> 00:00:50,393
- Jun-pyo.
- What?

9
00:00:50,998 --> 00:00:53,694
I don't think I'm cut out

10
00:00:54,068 --> 00:00:57,162

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,606 --> 00:00:08,606
?eknu v?m vo ?em je "Like a virgin".

2
00:00:08,736 --> 00:00:12,066
Cel? je to vo holce, kterou vymrd?v?
chl?pek s velkym p?rem.

3
00:00:12,196 --> 00:00:14,326
Celej song je metafora na velk? p?ra.

4
00:00:14,446 --> 00:00:15,826
Ne, to neni.

5
00:00:15,946 --> 00:00:19,076
Je to o d?vce, kter? je velmi zraniteln?.

6
00:00:19,206 --> 00:00:22,416
P?rkr?t se sp?lila a pak potkala n?koho,
kdo je citlivej.

7
00:00:22,536 --> 00:00:25,746
No tak, no tak, no tak. Zpomal.
Tyhle kecy si nech pro turisty.

8
00:00:25,876 --> 00:00:28,046
Toby? Kdo je kurva Tob

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,140 --> 00:00:21,812
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:22,380 --> 00:00:25,372
d'une fille ? qui pla?t un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,576
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:28,060 --> 00:00:31,814
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:32,220 --> 00:00:35,929
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:36,180 --> 00:00:38,455
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:38,700 --> 00:00:40,497
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:40,740 --> 00:00:45,052
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fill

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:45,700
Godmorgon, mr. Clark.
Godmorgon, Hunter.

2
00:01:21,600 --> 00:01:23,600
Hej, Carolyn.

3
00:01:23,900 --> 00:01:26,800
Scotty, skulle du vilja öppna?
Och akta äggen.

4
00:01:27,100 --> 00:01:30,100
Din pappa ska använda dem
till sina försök.

5
00:01:35,800 --> 00:01:39,500
Ta det lugnt,Buddy.
Det är bara jag.

6
00:01:39,800 --> 00:01:42,500
DÃ¥ var vi hemma.

7
00:01:44,200 --> 00:01:46,900
Ta det lugnt,Buddy. Det är bara jag.

8
00:01:47,300 --> 00:01:50,900
Nej, Buddy.
Buddy!

9
00:02:39,800 --> 00:02:42,700
Min fina fruktpajer.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,439 --> 00:00:36,079
Signora Yepremian,
ecco il mio nuovo socio,

2
00:00:36,240 --> 00:00:39,118
il dottor Brooks.
? qui per imparare il mestiere.

3
00:00:41,280 --> 00:00:42,793
Che carino!

4
00:00:43,000 --> 00:00:45,468
Vuole fare il dentista,
come suo pap?.

5
00:00:46,399 --> 00:00:47,753
Vediamo un po'.

6
00:00:48,479 --> 00:00:49,469
Bene.

7
00:00:50,399 --> 00:00:52,391
Dottor Brooks, mi far? male?

8
00:00:52,560 --> 00:00:55,199
Solo un pochino.
Pi? del solletico,

9
00:00:55,359 --> 00:00:57,635
ma meno della dichiarae'ione
dei redditi.

10
00:00:59,439 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,100 --> 00:00:18,300
STRA??CI

2
00:02:07,639 --> 00:02:10,575
- To je pro n?s ?
- Ne jen pro Tebe.

3
00:02:10,643 --> 00:02:12,635
- A co to m? b?t ?
- Je to past.

4
00:02:12,711 --> 00:02:15,647
Pou??vali to na chyt?n? pytl?k?.

5
00:02:15,714 --> 00:02:17,444
Ahoj Amy.

6
00:02:17,517 --> 00:02:19,918
- Ahoj Charlie.
- Kam to m?me d?t pane Sumner ?

7
00:02:20,021 --> 00:02:23,080
- Tady do zadu.
- No je to p?kn? te?k? pane Sumner.

8
00:02:23,191 --> 00:02:26,093
Jsem p?ekvapen, ?e si mne st?le pamatujete.

9
00:02:26,161 --> 00:02:28,096
Kam to pak d?me Amy ?

10
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,687 --> 00:00:31,282
???????
???????????? ????????????

2
00:00:33,687 --> 00:00:35,245
????? ?????????...

3
00:00:35,487 --> 00:00:39,400
??? ?? ? ???? ??? ??????????.
????? ??? ??? ?? ???? ????????.

4
00:00:41,487 --> 00:00:43,000
????? ?????????????.

5
00:00:43,207 --> 00:00:45,675
????? ?? ????? ???????,
??? ??? ?????? ???.

6
00:00:46,607 --> 00:00:48,040
?? ????? ?? ?????????.

7
00:00:50,647 --> 00:00:52,603
?????? ?? ??????;

8
00:00:52,927 --> 00:00:54,076
??????.

9
00:00:54,687 --> 00:00:57,804
??????????? ??? ???????? ????
???????? ??? ??? ??????? ?????.

10

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1009}{1080}- Bom dia, Mr. Clark.|- Bom dia, Hunter.
{1950}{2000}- Olá, Carolyn. Ei, Scotty.|- Bom dia.
{2005}{2079}Scotty, pode abrir a porta?|E não quebre os ovos.
{2092}{2155}- Seu pai precisa deles para os experimentos.|- Ok, Mãe.
{2281}{2343}Calma, Buddy. Sou eu apenas.
{2388}{2411}Buddy, chegamos.
{2488}{2553}Calma, Buddy. Sou eu apenas.
{2568}{2594}Buddy!
{2625}{2655}Oh, Buddy.
{2677}{2702}Buddy!
{2820}{2873}Buddy! !
{3824}{3879}Minha linda torta.
{5040}{5071}Cão mau!
{5344}{5419}Saia, saia, saia!|Para fora, seu animal!
{6984}{7016}Controle falando.
{7021}{7055}Temos um problema sério.
{7488}{7582}Meu Deus. Pegue os melhor

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}-= ***** =-|Created & Spell Checked by|HxHPRC
{101}{202}Thanks to Jack1st!|HxHPRC: Enjoy your hours!
{210}{600}Do ?e?tiny p?elo?il P?TRSMAN a "TEN CO TAN?? S PLKY".
{1009}{1080}- Dobr? r?no pane Clarku.|- dobr? r?no, Huntere.
{1950}{2000}- Ahoj, Carolyn. Hej, Scotty.|- Dobr? r?no.
{2005}{2079}Scotty, m??e? otev??t vchodov? dve?e?|A neupus? ta vejce.
{2092}{2155}- Tv?j otej je pot?ebuje na experimenty.|- Okej, Mami.
{2281}{2343}Zklidni se, Buddy. To jsem j?.
{2388}{2411}Buddy, jsme doma.
{2488}{2553}Zmlkni, Buddy. To jsem jen j?.
{2568}{2594}Buddy!
{2625}{2655}Oh, Buddy.
{2677}{2702}Buddy!
{2820}{2873}Buddy! !
{3824}{3879}M?j n?d

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{389}We?my "Like A Virgin".
{393}{473}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{477}{529}To metafora du?ego fiuta.
{536}{561}Nie.
{565}{686}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{690}{806}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{810}{857}Kim jest, kurwa, Toby?
{861}{962}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{972}{1027}O tym jest "True Blue".
{1031}{1127}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{1131}{1212}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1216}{1344}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jestem fanem Madonny.
{1348}{1448}- Mnie ona nie grzeje.|- Lubi?em jej wczesne numery.
{1452}{1

00:00:00:movie info| XVID 700 MB
00:00:04:napisy pobrano z |http://border-zgierz.republika.pl
00:00:24:*|wystepuj?
00:00:34:M I ? O ? ? | N A C Z T E R Y ? A P Y
00:00:55:Facet?w najlepiej ?owi? w supermarkecie.
00:00:58:Nie tracisz niepotrzebnie czasu.
00:00:59:Je?li facet ma list? | to jest ?onaty.
00:01:02:Je?li si? kr?ci po garma?erce|z ma?ym koszykiem > wolny.
00:01:06:Ja zazwyczaj poluj? w dziale "Warzywa, Owoce" -
00:01:08:to zwi?ksza prawdopodobie?stwo,|?e facet jest zdrowy.
00:01:11:Najlepsze miejsce to Home Depot.
00:01:13:Lub zwyk?y sklep z narz?dziami.
00:01:15:Podchodzisz do najprzystojnieszego|go?cia i m?wisz:
00:01:18:"Gdzie tu mo?na|da? si? przygwo?dzi??"
00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{125}info: RESERVOIR DOGS[Eng][DVDrip] 640x272 1:39:04 | synchro do wersji: chester
{155}{209}We?my "Like A Virgin".
{213}{293}Chodzi o pann?, kt?ra leci|na faceta z du?ym fiutem.
{297}{349}To metafora du?ego fiuta.
{356}{381}Nie.
{385}{506}Wra?liwa dziewczyna,|kt?r? par? razy przelecieli,
{510}{626}- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
{630}{677}Kim jest, kurwa, Toby?
{681}{782}Piosenka o wra?liwej pannie,|kt?ra szuka mi?ego ch?opca?
{792}{847}O tym jest "True Blue".
{851}{947}- Kt?ra to?|- To wielki hit Madonny.
{951}{1032}Nawet ja wiem, ?e to hit.
{1036}{1164}Nie m?wi?, ?e jej nie znam,|ale nie jestem fanem

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,413 --> 00:00:42,973
-�áëçì�ñá, ê.�ëáñê.
-�áëçì�ñá, ��íôåñ.

2
00:01:19,293 --> 00:01:23,332
�êüôé, è'áíï�îåéò ôçí ðüñôá;
�áé ðñüóåîå ô'áâã�.

3
00:01:23,613 --> 00:01:25,763
� ðáô�ñáò óïõ ôá ÷ñåé�æåôáé
ãéá ôá ðåéñ�ìáô� ôïõ.

4
00:01:31,133 --> 00:01:33,249
�ñ�ìçóå, �ð�íôõ. �ãþ å�ìáé.

5
00:01:35,573 --> 00:01:36,801
�ð�íôõ, å�ìáóôå óôï óð�ôé.

6
00:02:32,973 --> 00:02:34,884
� ùñá�á ìïõ ð�ôá!

7
00:03:21,493 --> 00:03:22,68

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{337}{390}Let me tell you what|"Like A Virgin" is about.
{392}{470}It's all about a girl|who digs a guy with a big dick.
{472}{525}The entire song|is a metaphor for big dicks.
{525}{560}No, it ain't.
{562}{637}It's about a girl|who's very vulnerable.
{640}{717}She's been fucked over a few times|and she meets a guy who's sensitive.
{720}{797}Whoa. Timeout.|Tell that bullshit to the tourists.
{800}{852}Toby? Who the fuck is Toby?
{855}{965}"Like A Virgin" is not about some|sensitive girl who meets a nice fella.
{967}{1030}That's what "True Blue" is about.|No argument about that.
{1030}{1122}- Which one is "True Blue"?|- It was a big-ass hit f

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,929 --> 00:00:03,038
Come on, man, think!

2
00:00:03,116 --> 00:00:06,415
All right,
first things fuckin' last.

3
00:00:06,492 --> 00:00:10,750
Who's got the stones? Please, somebody
tell me one little fuckin' favor.

4
00:00:10,788 --> 00:00:12,324
I got a bag.

5
00:00:12,400 --> 00:00:16,275
Okay? I stashed it 'til we could be sure
this place wasn't a police station.

6
00:00:16,351 --> 00:00:18,537
Good for you.
Now let's go get it.

7
00:00:18,614 --> 00:00:22,681
First we gotta get rid of those cars.
It looks like Sam's Hot Car Lot outside.

8
00:00:22,758 --> 00:00:23,71

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{481}{528}Alone at last.
{1042}{1099}Guess what.
{1101}{1165}I think I'm parked in the red zone.
{1289}{1355}Now, where were we?
{1390}{1471}I told you, I don't know anything|about any fuckin' setup.
{1507}{1555}I've been on the force|for only eight months.
{1557}{1611}They don't tell me anything.
{1648}{1720}Nobody tells me shit.|You can torture me all you want.
{1721}{1776}Torture you?|That's a good--
{1778}{1853}That's a good idea.|I like that one, yeah.
{1889}{1965}Even your boss said|there wasn't a setup.
{2003}{2077}- My what?|- Your boss.
{2103}{2149}Excuse me, pal.
{2151}{2247}One thing I wanna make clear to you:|I don't have a b

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,265 --> 00:00:05,351
- Cine?
- ªeful tãu.

2
00:00:06,436 --> 00:00:08,354
Scuzã-mã, amice!

3
00:00:08,439 --> 00:00:12,443
Vreau sã-þi explic un lucru:
Eu nu am nici un ºef.

4
00:00:12,526 --> 00:00:15,612
Nimeni nu-mi spune ce sã fac.
Ai priceput?

5
00:00:15,696 --> 00:00:18,198
Ai înþeles ce-am spus, jigodie?

6
00:00:18,283 --> 00:00:21,369
Bine, bine, bine!
N-ai nici un ºef.

7
00:00:24,373 --> 00:00:26,542
La dracu, ce-i cãcatu' ãsta pe tine...

8
00:00:34,800 --> 00:00:37,886
Uite ce e, n-am de gând sã te mint, da?

9
00:00:39,389 --> 00:00:42,559
Mi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{337}{390}Let me tell you what|"Like A Virgin" is about.
{392}{470}It's all about a girl|who digs a guy with a big dick.
{472}{525}The entire song|is a metaphor for big dicks.
{525}{560}No, it ain't.
{562}{637}It's about a girl|who's very vulnerable.
{640}{717}She's been fucked over a few times|and she meets a guy who's sensitive.
{720}{797}Whoa. Timeout.|Tell that bullshit to the tourists.
{800}{852}Toby? Who the fuck is Toby?
{855}{965}"Like A Virgin" is not about some|sensitive girl who meets a nice fella.
{967}{1030}That's what "True Blue" is about.|No argument about that.
{1030}{1122}- Which one is "True Blue"?|- It was a big-ass hit f

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}Traducerea RADU <raduhagi@yahoo.com>
{1199}{1288}-'Neata, d-le Clark.|-'Neata, Hunter.
{2377}{2439}-Buna, Carolyn. Hei, Scotty.|-'Neata.
{2445}{2537}Scotty, poti tu sa deschizi usa?|Si fii atent cu ouale alea.
{2554}{2632}-Tatal tau are nevoie de ele pentru experimente.|-Bine, mami.
{2790}{2867}Linisteste-te, Buddy. Sunt eu.
{2922}{2951}Buddy, am sosit.
{3049}{3130}Linisteste-te, Buddy. Sunt eu.
{3149}{3181}Buddy!
{3219}{3258}Oh, Buddy.
{3285}{3317}Buddy!
{3464}{3530}Buddy!
{4719}{4788}Minunata mea placinta.
{6239}{6278}Caine rau!
{6617}{6713}Afara, afara, afara! Afara, animalule!
{8669}{8709}Aici controlul.
{8715}{8758}Ave

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{487}{535}Singuri, în sfârºit.
{1048}{1106}ªtii ce ?
{1108}{1171}Cred c-am parcat într-o zonã interzisã.
{1295}{1362}Ei, unde rãmãsesem ?
{1396}{1477}�i-am spus,|nu ºtiu nimic de nici o înscenare.
{1513}{1561}Sunt în poliþie de numai 8 luni.
{1564}{1617}Mie nu mi se spune nimic.
{1655}{1726}Nimeni nu-mi spune nimic.|Poþi sã mã torturezi, sã-mi faci ce vrei.
{1727}{1782}Sã te torturez ? E bunã !
{1784}{1859}E bunã ideea. �mi place, da.
{1895}{1971}Chiar ºi ºeful vostru a spus|cã n-a fost nici o înscenare.
{2010}{2084}- Cine ?|- ªeful tãu.
{2110}{2156}Scuzã-mã, amice.
{2158}{2254}Vreau sã-þi lÃ