Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Dodgeball Subtitles is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dodgeball Subtitles ile alakalı:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:25,080 --> 00:00:27,156
Tired of the same old you?
2
00:00:27,248 --> 00:00:31,328
Tired of being out of shape
and out of luck with the opposite sex?
3
00:00:31,419 --> 00:00:35,037
Tired of being overweight
and under-attractive?
4
00:00:35,131 --> 00:00:36,673
Yeah.
5
00:00:36,758 --> 00:00:38,501
Oh, hello.
6
00:00:38,593 --> 00:00:44,133
I'm White Goodman, owner, operator
and founder of Globo Gym America Corp.
7
00:00:44,223 --> 00:00:48,303
I'm here to tell ya that you don't have
to be stuck with what you've got.
8
00:00:48,394 --> 00:00:50,967
Hey, Rory. Looking good
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1157}{1207}oK, I gotta go.
{1155}{1246}Have a good day. Give me a kiss.
{1250}{1289}Bye-bye.
{1333}{1375}one unfortunate thing
{1380}{1426}about ending a relationship
{1430}{1471}in a city like New York
{1476}{1543}is while you can emotionally|move away from each other,
{1547}{1594}you physically can't.
{1829}{1875}Going to work?
{1881}{1915}Yeah, work.
{1920}{1989}- Sorry about waking you.|- What time is it?
{1993}{2085}- 6:30.|- Jesus. Why so early?
{2090}{2144}I got a brief due, so...
{2148}{2195}There was nothing brief about it.
{2199}{2269}Steve and Miranda had been doing|the polite avoid-each-other
{2273}{2316}break-up-dance
Şunun için altyazılar Dodgeball Subtitles
keywords: 1017, monsieur, ibrahim, et, les, fleurs, du, coran, english, subtitles,
original filename: 10172-Monsieur Ibrahim Et Les Fleurs Du Coran ( English Subtitles ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,880 --> 00:00:36,600
- Roses?
- How much?
2
00:00:36,840 --> 00:00:38,800
25 francs.
3
00:00:40,640 --> 00:00:42,600
All right.
4
00:02:07,240 --> 00:02:09,640
It's hot. Wanna take a walk?
5
00:02:10,840 --> 00:02:12,800
The heat's a killer. Let's go.
6
00:02:16,080 --> 00:02:18,240
Hello! It's a hot one!
7
00:02:20,000 --> 00:02:21,960
How much?
8
00:02:37,680 --> 00:02:41,040
How much for a quickie?
9
00:02:41,760 --> 00:02:44,920
How much? 30? 35?
10
00:02:47,040 --> 00:02:49,000
Okay.
11
00:03:02,400 --> 00:03:03,760
Moron!
12
00:03:04,400 --> 00:03
Advertisement:
------------
------------
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2861}{2907}These hills here are full of Apaches.
{2909}{2957}They've burnt every|ranch building in sight.
{2959}{2992}He had a brush with them last night.
{2994}{3052}Says they're being stirred up|by Geronimo.
{3072}{3102}How do we know he isn't lying?
{3103}{3179}No. He's a Cheyenne.|They hate Apaches worse than we do.
{3181}{3242}-Clear the wires for Lordsburg.|-That's Lordsburg now, sir.
{3244}{3317}They seem to have something|very urgent to tell you, sir.
{3330}{3390}-Well, what's wrong?|-The line went dead, sir.
{3393}{3464}-What have you got there?|-Only the first word, sir.
{4392}{4453}-How'd it go, Buck?|-Oh, so-so.
{4455}{449
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:02,729 --> 00:01:06,665
<i>[ Panting ]</i>
2
00:01:49,209 --> 00:01:53,168
[ Growls ]
3
00:02:19,939 --> 00:02:22,542
- [ Whimpers ]
- Shush!
4
00:02:22,543 --> 00:02:24,610
[ Whimpers ]
5
00:02:24,611 --> 00:02:28,570
[ Fence Rattling ]
6
00:02:30,483 --> 00:02:33,052
l'm stuck!
7
00:02:33,053 --> 00:02:35,621
[ Sighs ]
8
00:02:35,622 --> 00:02:38,224
- [ Grunting ]
- [ Muffled ]
9
00:02:38,225 --> 00:02:41,527
<i>[ Barking ]</i>
10
00:02:41,528 --> 00:02:43,813
<i>- Get back.
- [ Barking ]</i>
11
00:02:43,814 --> 00:02:46,791
- [ Straining ]
- [ Barking ]
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:04,378 --> 00:01:05,378
Ripped By Bornholm
2
00:01:27,501 --> 00:01:29,435
Kill the monster!
3
00:01:40,213 --> 00:01:43,273
<i>Cut!</i>
4
00:01:43,350 --> 00:01:48,310
Cut! Cut! Guys, where's my fog?
Where's my fog?
5
00:01:48,388 --> 00:01:51,789
This is a crucial scene.
It's a magic moment.
6
00:01:51,858 --> 00:01:53,758
It's- it's...
7
00:01:53,827 --> 00:01:56,295
lunch.
8
00:01:56,363 --> 00:01:58,957
Okay, everyone,
that's lunch, one hour.
9
00:01:59,032 --> 00:02:02,058
We pick up from here at 3:00 a.m.
10
00:02:02,135 --> 00:02:04,797
Come on, harold.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:35,230 --> 00:01:36,709
That looks gabulous.
2
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
Thank you, Geoggrey.
3
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
We'll also take a bottle og red as well.
Thank you.
4
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
Thank you, Barry.
5
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
That looks wonderful. Beautigul day.
6
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
Where are you going?
7
00:01:55,830 --> 00:01:58,390
-To eat my sandwich.
-You won't be hungry gor prawns.
8
00:01:58,470 --> 00:02:01,303
-l don't like prawns.
-Darling, don't wander ogg.
9
00:02:02,310 --> 00:02:04,778
For God's sake, leav
0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
1
00:00:47,971 --> 00:00:52,032
One of the best things about
living in a city like New York...
2
00:00:52,108 --> 00:00:53,598
is leaving it.
3
00:00:57,547 --> 00:00:59,674
My friend Patience and her husband...
4
00:00:59,749 --> 00:01:01,717
invited me to the Hamptons
for the weekend.
5
00:01:03,153 --> 00:01:05,553
Patience and Peter
were the perfect married couple.
6
00:01:05,622 --> 00:01:07,385
They were fun, smart...
7
00:01:07,457 --> 00:01:09,550
and they looked like they fell out
of a J. Crew catalog.
8
00:01:09,626 --> 00:01:13,392
If t
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:32,285 --> 00:02:35,049
[Ship's Horn Blows]
2
00:02:44,531 --> 00:02:45,555
Hey!
3
00:02:47,867 --> 00:02:49,266
We did it!
4
00:02:49,335 --> 00:02:50,996
Good luck, soldier.
5
00:02:54,107 --> 00:02:56,507
When's the last time
you saw her?
6
00:02:56,576 --> 00:02:58,441
Our wedding day.
Four years ago.
7
00:02:58,511 --> 00:02:59,978
Let me guess.
8
00:03:00,046 --> 00:03:02,480
Met her on Friday,
married her on Sunday,
9
00:03:02,549 --> 00:03:03,982
shipped out on Monday.
10
00:03:04,017 --> 00:03:05,143
Pretty much.
11
00:03:05,218 --> 00:03:08,415
Me,
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3245}{3270}Stop now.
{3292}{3327}Tell me where it is.
{3462}{3560}You and your brethren possess|what is not rightfully yours.
{3575}{3667}I don't know what|you are talking about.
{3677}{3742}Is it a secret you will die for?
{3770}{3825}- Please.|- As you wish.
{3835}{3867}Wait!
{3967}{4017}My God, forgive me.
{4055}{4102}In the sacristy...
{4110}{4190}...the church of Saint-Sulpice,|is the Rose Line.
{4195}{4245}Beneath the Rose.
{4312}{4345}Thank you.
{5155}{5182}Thank you.
{5205}{5227}Thank you.
{5500}{5617}Symbols are a language that|can help us understand our past.
{5630}{5732}As the saying goes,|a picture says a thousand word
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:05,432 --> 00:01:08,162
Dragon Tiger Gate was founded...
2
00:01:08,368 --> 00:01:10,131
by 2 kungfu masters:
3
00:01:10,336 --> 00:01:12,770
Wong Jianglong and Wong Fuhu.
4
00:01:13,206 --> 00:01:16,266
They promoted self-strengthening...
5
00:01:16,843 --> 00:01:19,334
to free people from oppression.
6
00:01:19,779 --> 00:01:21,508
They even taught martial arts...
7
00:01:21,714 --> 00:01:24,683
to street urchins.
8
00:01:25,485 --> 00:01:28,477
The Gate thus became
the symbol of Justice.
9
00:01:28,922 --> 00:01:32,380
While every youth
was eager to join the Gate...
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3253}{3341}"If you accept the belief that a high|Trendex means a rising sales curve..."
{3347}{3380}- Mr. Thornhill?|- Good night, Eddie.
{3386}{3438}- Say hello to the missus.|- We're not talking.
{3444}{3482}"My recommendation is still the same."
{3488}{3558}"Spread the good word in as many|small-time segments as we can."
{3564}{3655}"Let the opposition have their high ratings|while we cry all the way to the bank."
{3661}{3724}"Let's colonize at the Colony|one day next week for lunch."
{3730}{3788}"Le
Şunun için altyazılar Dodgeball Subtitles
keywords: 1227, sisterhood, of, the, traveling, pants, english, subtitles,
original filename: 12271-Sisterhood Of The Traveling Pants The ( English Subtitles ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:32,293 --> 00:00:36,081
I'd like to think that fate had a hand
in what happened that summer.
2
00:00:36,253 --> 00:00:39,370
That it was the pants ' destiny
to find us.
3
00:00:39,573 --> 00:00:43,009
Where they came from
and why they chose us...
4
00:00:43,173 --> 00:00:46,483
... well, that will always be a mystery.
5
00:00:46,733 --> 00:00:49,167
But perhaps that was part
of their miracle.
6
00:00:49,333 --> 00:00:52,609
That they sensed in that moment
how much we needed them.
7
00:00:52,773 --> 00:00:57,324
How much we needed
some little bit of faith to hold onto...
8
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{134}{192}<font color=#FFFAC7> Ãø·Ã¦Ãà - ³ÃÃÃî µå¶ó¸¶ 24 |(http://club.nate.com/24)
{235}{287}<font color=#C4DAFF> 'Sex And The City'
{358}{408}<font color=#D9EFB9>Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)
{477}{522}<font color=#D9EFB9>Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)
{576}{626}<font color=#D9EFB9>Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)
{675}{726}<font color=#D9EFB9>Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)
{759}{864}<font color=#90D133>¿µ¾î´ëº» |ashley29(club.nate.com/24)
{865}{946}<font color=#90D133>½ÃéÃÃÃý |ÃùÃÃâ(mintchoco@netsgo.com)
{947}{1010}<font color=BFEFFF>ORIGINAL AIR DATE ON HBO:
0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
1
00:00:48,328 --> 00:00:50,853
In a town where everyone's dying
to couple up...
2
00:00:50,964 --> 00:00:54,400
...sometimes there's nothing better
than being out of a relationship.
3
00:00:54,568 --> 00:00:56,559
You have time to do your laundry...
4
00:00:56,636 --> 00:00:59,571
...freedom to play your favorite
bad music really loudly.
5
00:00:59,639 --> 00:01:02,164
But the best part of being
out of a relationship...
6
00:01:02,242 --> 00:01:04,608
Plenty of time to catch up
with your friends.
7
00:01:04,678 --> 00:01:09,172
I feel sorry for Big.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{136}{192}<font color=#FFFAC7> Ãø·Ã¦Ãà - ³ÃÃÃî µå¶ó¸¶ 24 |(http://club.nate.com/24)
{238}{290}<font color=#C4DAFF> 'Sex And The City'
{360}{409}<font color=#D9EFB9>Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)
{474}{523}<font color=#D9EFB9>Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)
{576}{629}<font color=#D9EFB9>Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)
{667}{720}<font color=#D9EFB9>Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)
{751}{819}<font color=#90D133>¿µ¾î´ëº» |ÃøÃö°æ(jhk8012@nate.com)
{820}{894}<font color=#90D133>½ÃéÃÃÃý |ÃùÃÃâ(mintchoco@netsgo.com)
{969}{1029}<font color=BFEFFF>ORIGINAL AIR DATE ON
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:27,327 --> 00:00:31,161
THE BOOK OF MARY
2
00:00:54,247 --> 00:00:55,919
What do you think?
3
00:00:57,167 --> 00:00:59,556
You'll escape routine if you're alone?
4
00:01:01,047 --> 00:01:02,958
No, that's not it.
5
00:01:04,327 --> 00:01:07,080
But I just can't stand this deal,
6
00:01:08,127 --> 00:01:11,915
putting up with anything as
long as we stay together.
7
00:01:12,447 --> 00:01:13,926
You always come back to that.
8
00:01:14,927 --> 00:01:16,326
Admit it you are so
9
00:01:16,647 --> 00:01:19,081
afraid of being abandoned,
10
00:01:19,727 --
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{69}{153}Captain's log, stardate 42609.1.
{164}{216}In response to a desperate plea
{220}{295}from my old friend|Capt Donald Varley of the USS Yamato,
{299}{340}I'm running a grave risk
{344}{426}by taking the Enterprise|into the Neutral Zone.
{430}{530}Dangerous malfunctions|have been plaguing our sister ship.
{534}{630}Perhaps if both crews work together,|we can eliminate the problems
{634}{705}before our presence is detected|by the Romulans.
{798}{851}How long to rendezvous, Mr Crusher?
{865}{918}Four minutes and 33 seconds, sir.
{935}{974}Status of download, Mr Data?
{978}{1053}The Yamato log should be|in our computer by rendezvous
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:27,954 --> 00:01:29,319
Hey... Hey... Hey... Hey...
2
00:01:31,858 --> 00:01:34,060
Hey... Hey... Hey...
l need to reverse my car
3
00:01:34,060 --> 00:01:35,254
Where are you going
4
00:02:05,825 --> 00:02:08,419
lrrr.... lrrr friend?...
you park the car like this?
5
00:02:13,166 --> 00:02:13,833
What do you said?
6
00:02:13,833 --> 00:02:14,800
Hey... l'm going to kill you.
7
00:02:15,435 --> 00:02:15,835
Stop the car
8
00:02:15,835 --> 00:02:16,836
No
9
00:02:16,836 --> 00:02:17,803
Stop the car
10
00:02:21,141 --> 00:02:22,836
What happen?... are
you getting
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Is everything in place?|{y:i}-You weren't supposed to relieve me.
{1283}{1353}{y:i}I know, but I felt like taking a shift.
{1359}{1414}{y:i}You like him, don't you?|{y:i}You like watching him.
{1420}{1494}{y:i}-Don't be ridiculous.|{y:i}-We're gonna kill him. Understand?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus believes he is the One.
{1566}{1587}{y:i}Do you?
{1593}{1636}{y:i}It doesn't matter what I believe.
{1642}{1681}{y:i}You don't, do you?
{1687}{1737}{y:i}-Did you hear that
0
00:00:03,205 --> 00:00:04,843
She's coming to.
1
00:00:07,765 --> 00:00:09,039
Let me go!
2
00:00:09,405 --> 00:00:10,997
- Let me go!
- Stop!
3
00:00:11,285 --> 00:00:13,560
- I'll kill you!
- We're not going to hurt you!
4
00:00:13,685 --> 00:00:15,676
You liar. No!
5
00:00:15,965 --> 00:00:17,603
Get away from me! No!
6
00:00:21,965 --> 00:00:24,274
It's been a long road
7
00:00:27,325 --> 00:00:28,997
Gettin' from there to here
8
00:00:29,125 --> 00:00:31,798
It's been a long time
9
00:00:33,005 --> 00:00:36,395
But my time is finally near
10
00:00:36,645 --> 00:00:40,035
And I will see my dream
Come alive at last
11
00:00:40,8
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3593}{3705}FLEMNER AIR FORCE BASE|20 years ago
{3734}{3774}Look out!
{3787}{3841}He singed my taiI feathers.
{3993}{4047}AII right, Buzz. That's enough ofthat.
{4150}{4211}What did I just say?
{4213}{4276}That is a good way to Iose an eye, my friend.
{4280}{4348}HoId it. We've got company at two o'cIock.
{4350}{4415}I got him, MaiIman. Hang on.
{4417}{4473}Here we go.
{4516}{4616}- Buzz, what is goin' on up there?|- Just movin' a road hog.
{4694}{4804}- Knock it off! What kind of stunt was that?|- Just seein' what this baby can do.
{4844}{4901}This bag of bones isn't rated past Mach two.
{4929}{5023}- Mach one.|- The G-forces, Buzz!
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,600 --> 00:00:16,558
<i>( ''In This Country'' by Eddie Money)</i>
2
00:03:02,600 --> 00:03:06,479
Regiment... dismissed!
3
00:03:06,600 --> 00:03:08,591
<i>(cheering)</i>
4
00:03:22,680 --> 00:03:25,558
<i>- (boy) We did it!
- You made it.</i>
5
00:03:27,640 --> 00:03:30,108
- You got a fine boy there.
- Thank you.
6
00:03:41,560 --> 00:03:44,313
- DeIiveries in the rear.
- I'm picking up Cadet CutIer.
7
00:03:44,440 --> 00:03:47,159
- OK. Pass, sir.
- Thanks.
8
00:04:40,640 --> 00:04:42,437
Who's he?
9
00:04:46,840 --> 00:04:48,193
SmiIe, everybody.
10
00:04:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:08,717 --> 00:00:12,763
Captain's log, stardate 44502. 7.
2
00:00:12,888 --> 00:00:15,766
Early completion of our mission
at Harrakis V
3
00:00:15,891 --> 00:00:19,937
has allowed me to grant
extra personal time for the crew.
4
00:00:20,062 --> 00:00:21,522
This has been a relief,
5
00:00:21,647 --> 00:00:26,360
since our recent tight scheduling
has curtailed the leisure activities
6
00:00:26,485 --> 00:00:29,863
that are a normal part of
life aboard the Enterprise.
7
00:00:29,988 --> 00:00:33,742
Our journey past the Ngame Nebula
should be uneventful
8
00:00:33,867 --> 0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:58,321 --> 00:02:00,516
To Nablus?
2
00:02:07,396 --> 00:02:09,125
It's still crooked.
3
00:02:13,870 --> 00:02:16,304
- What?
- It's still crooked.
4
00:02:16,739 --> 00:02:19,401
- What? The bumper?
- What else?
5
00:02:20,243 --> 00:02:23,542
- It's brand-new.
- Maybe, but it's still crooked.
6
00:02:23,913 --> 00:02:28,816
- I'll take another look at it, sir.
- What for? It's crooked.
7
00:02:28,985 --> 00:02:31,977
- I don't think so.
- Are you saying I'm blind?
8
00:02:32,155 --> 00:02:35,124
No, but you might be mistaken.
Looks can be deceiving.
9
00:02:35,29
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2988}{3022}That's about 10 pounds.
{3028}{3118}- How much is beaver worth this year?|- Six dollars a pound.
{3124}{3178}I'll trade you for a new plow...
{3184}{3247}...two tubs of lard,|a barrel of molasses...
{3253}{3307}...25 pounds of chewing tobacco.
{3313}{3407}And you wouldn't have a wife under the|counter? I'm looking for a wife.
{3413}{3475}- Any special brand?|- Well, yes.
{3481}{3545}I like a widow woman|that ain't afraid to work.
{3551}{3600}There's me and my six brothers.
{360
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3360}{3407}Gypsy caravan.
{3452}{3511}Honest-to-God Gypsies.
{3657}{3704}## [Whistling]
{4571}{4621}[Groaning]
{4623}{4658}Do I?
{4660}{4721}- Do I have to?|- Oh, yes.
{4755}{4783}Well?
{4785}{4819}297.
{4859}{4911}Billy, you were 297 last week.
{4913}{4981}It takes some time|for these diets to work.
{5043}{5097}Heidi, what are you doing to me?
{5099}{5193}- Good morning.|- What you wanted me to do to you...
{5195}{5252}in the backseat|of your father's car.
{5254}{5298}I'm proving my love.
{5300}{5424}- You gonna get Mr. Mafia off today?|- Please don't call him that.
{5426}{5527}It's bad enough your father's|defendin
Şunun için altyazılar Dodgeball Subtitles
keywords: three, burials, of, melquiades, estrada, the, english, subtitles,
original filename: 7568-Three Burials Of Melquiades Estrada The ( English Subtitles ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:12,279 --> 00:02:16,272
<b>There's some coyotes hopping around</b>
<b>across the road from that windmill.</b>
2
00:02:16,450 --> 00:02:18,077
<b>What are they doing?</b>
3
00:02:19,386 --> 00:02:21,047
<b>Hell, l don't know.</b>
4
00:02:22,322 --> 00:02:24,847
<b>Looks like they're eating</b>
<b>something, l guess.</b>
5
00:02:26,893 --> 00:02:28,588
<b>Wanna shoot a coyote?</b>
6
00:02:29,229 --> 00:02:31,094
<b>Hell, yes.</b>
7
00:02:49,883 --> 00:02:51,748
<b>That's a dead son of a bitch.</b>
8
00:03:03,964 --> 00:03:05,431
<b>Fuck.</b>
9
00:03:08,768 --> 00:03:11,29
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,097 --> 00:00:32,894
<i>Sangre nuevo, homes.</i>
2
00:00:46,846 --> 00:00:49,110
<i>Police. Hold it right there.</i>
3
00:00:49,249 --> 00:00:52,446
- Hands up. Against the car.
- Turn around.
4
00:00:52,585 --> 00:00:56,817
<i>- I didn't do nothing, man.
- Buenos noches, muchachas.</i>
5
00:00:58,892 --> 00:01:01,554
<i>- Nice boa.
- SÃ.</i>
6
00:01:03,797 --> 00:01:06,322
New tags, new ink.
7
00:01:06,499 --> 00:01:08,831
What's up with that, Chapa?
8
00:01:09,002 --> 00:01:12,494
<i>We're just changing brands.
Torrucos now.</i>
9
00:01:12,672 --> 00:01:14,799
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,190 --> 00:00:33,630
Riker to Ensign Crusher.
2
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
Go ahead.
3
00:00:37,970 --> 00:00:41,400
- Forget to set your alarm, Wesley?
- Yes, sir.
4
00:00:42,070 --> 00:00:44,640
I'm very sorry. I'll be right there.
5
00:00:53,480 --> 00:00:56,220
Captain's log, stardate 43125.8.
6
00:00:56,380 --> 00:00:59,290
We have entered a spectacular
binary star system
7
00:00:59,450 --> 00:01:04,390
in the Kavis Alpha Sector on a
mission of astrophysical research.
8
00:01:04,560 --> 00:01:07,060
Our eminent guest, Dr Paul Stubbs,
9
00:01:07,230 --> 00:01
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{281}{361}Data, we need to install|that plasma conduit.
{365}{429}We're bringing|the new warp core on line.
{433}{540}- I will go to deck 20.|- I'll meet you in Engineering.
{646}{710}This ought to be a lot of fun.
{1225}{1274}Excuse me.
{1278}{1356}Do you have authorisation|to work in this area?
{1395}{1457}You are dismantling|a warp-plasma conduit.
{1482}{1538}I must ask you to stop.
{1647}{1696}Be quiet.
{2936}{3009}Space, the final frontier.
{3049}{3141}These are the voyages|of the Starship Enterprise.
{3145}{3242}Its continuing mission,|to explore strange new worlds,...
{3271}{3355}..to seek out new life|and new civilisations,...
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{57}{110}Looking good. I'll go five.
{134}{164}Five... here.
{168}{201}And five more.
{229}{330}I believe the wiser course|of action here is to bend.
{347}{392}You mean fold, Data.
{396}{498}That is correct. Fold. To bend.|To make compact or to capitulate.
{502}{540}I raise 50.
{607}{719}I do not believe Lt Worf understands|all the nuances of betting.
{727}{808}I wouldn't judge.|His pile's a lot bigger than yours.
{812}{846}Than any of ours.
{850}{948}The cards have favoured Lt Worf,|but that is the result of chance,
{952}{997}thus, a temporary situation.
{1002}{1095}- You hope.|- Talk or play. Not both.
{1175}{1203}50, right?
{1207
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]it,[SIZE]17,[FONT]Verdana
00:00:37.20,00:00:38.92
JESSICA: How are the numbers?
00:00:39.76,00:00:41.08
MARTIN: Incredible.
00:00:42.00,00:00:45.47
(CHUCKLES) Absolutely incredible.
00:00:48.04,00:00:49.60
Congratulations.
00:00:51.44,00:00:53.00
I'm leaving you.
00:00:56.88,00:00:58.92
Did you hear what I said?
00:00:59.24,00:01:00.83
I'm leaving you.
00:01:01.04,00:01:03.27
Yeah, I heard. Yeah. Yeah.
00:01:06.00,00:01:08.20
- I'm not kidding.[br]- I know.
00:01:12.24,00:01:15.55
Look, I think[br]it's an e
0
00:00:02,765 --> 00:00:04,437
Previously on Enterprise.
1
00:00:04,565 --> 00:00:06,078
We're 400 years in the future.
2
00:00:06,205 --> 00:00:08,958
You know about the alien we found?
The test subject?
3
00:00:09,085 --> 00:00:11,315
He belongs to the same race
that built the spheres.
4
00:00:11,445 --> 00:00:14,084
They're altering this space to make it
habitable for their species.
5
00:00:14,205 --> 00:00:16,924
You have to make the Xindi understand
that humanity isn't the enemy.
6
00:00:17,045 --> 00:00:19,036
The weapon won't be launched
for several days.
7
00:00:19,165 --> 00:00:20,837
Show us your proof.
8
00:00:21,325 --> 00:00:24,397
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:27,520 --> 00:02:30,637
There is no finer material
in the whole world.
2
00:02:35,080 --> 00:02:37,116
What is this?
3
00:02:37,280 --> 00:02:41,319
Calico ....
and silk.
4
00:02:41,600 --> 00:02:45,639
Something of everything.
Even silk stockings.
5
00:02:53,200 --> 00:02:55,668
Are those silk stockings?
6
00:02:56,360 --> 00:02:59,079
Try them on.
Just try them on.
7
00:03:12,520 --> 00:03:14,351
Aren't they fine?
8
00:03:15,920 --> 00:03:18,070
You should try
the brocaded shoes, too.
9
00:03:32,840 --> 00:03:35,991
How much are they?
- I won't charge you much.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5257}{5294}(thuds)
{6060}{6107}(rapid bleeps)
{7764}{7814}(air hisses)
{9605}{9655}(hushed chattering)
{9976}{10036}Have you got any biscuits over there?
{10038}{10088}Here's some cornbread.
{10126}{10176}I am cold.
{10178}{10264}- Still with us, Brett?|- Right.
{10266}{10354}- Oh, I feel dead.|- Anybody ever tell you you look dead?
{10356}{10390}(laughing)
{10471}{10557}Oh, yeah. Right!|I just forgot something, man.
{10559}{10659}Before we dock, I think|we ought to discuss the bonus situation.
{10661}{10739}Brett and l, we think we deserve full shares.
{10741}{10857}Mr Parker and I feel the bonus situation|has never been on an equi
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:15,600 --> 00:00:19,036
I'm your big brother.
If I don't teach you this, who will?
2
00:00:22,960 --> 00:00:25,428
- I don't know, Trey.
- Quit being a little bitch! Get in!
3
00:00:27,240 --> 00:00:28,559
Yeah! Let's go!
4
00:00:30,160 --> 00:00:31,639
Get in!
5
00:00:32,480 --> 00:00:34,755
Come on, let's go, Ryan!
6
00:00:46,040 --> 00:00:48,429
You know, you should
see your face, man!
7
00:01:03,880 --> 00:01:04,995
No! No!
8
00:01:08,320 --> 00:01:10,709
Let me see those hands! Let's go!
9
00:01:11,160 --> 00:01:15,358
Hands up! Get them up! On the dash,
where I
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,570 --> 00:00:03,130
<i>[Chattering, Indistinct]</i>
2
00:00:03,240 --> 00:00:05,231
Hey.
3
00:00:05,342 --> 00:00:07,902
<i>- [Mackey] The Russians are on the move.
- [Man Speaking Russian]</i>
4
00:00:10,514 --> 00:00:13,074
<i>The tall blond guy's Tretiak.</i>
5
00:00:13,183 --> 00:00:15,651
R.O.C. Captain.
6
00:00:15,752 --> 00:00:20,815
<i>He's the asshole that Carl and Scooby
slapped with that reckless driving ticket.</i>
7
00:00:20,924 --> 00:00:23,484
<i>[Ronnie]
Who's the girl?</i>
8
00:00:23,593 --> 00:00:27,791
[Curtis]
Must be one of his whores.
9
00:00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,156 --> 00:00:04,716
<i>[Ranchera]</i>
2
00:00:30,518 --> 00:00:33,749
<i>[Continues]</i>
3
00:00:35,523 --> 00:00:38,549
<i>George. Alley's blocked off.
Take the back.</i>
4
00:00:38,659 --> 00:00:41,219
<i>Yes, sir.</i>
5
00:00:41,329 --> 00:00:43,058
Suspect's inside.
We're ready.
6
00:00:43,164 --> 00:00:45,724
<i>[Pistol Chamber Cocks]</i>
7
00:00:50,771 --> 00:00:53,740
<i>[Rock, Muffled]</i>
8
00:00:55,743 --> 00:00:58,109
Get your hands on your head!
Right now!
9
00:00:58,212 --> 00:01:00,976
Get down! Get down!
Don't move!
10
00:01:01,082 --> 00:01:05
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,020 --> 00:00:02,280
Last season on The O.C.:
Theresa's pregnant.
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,120
- You don't have to leave.
- Then come with me.
3
00:00:04,220 --> 00:00:06,620
I'm leaving. Can't let Theresa do this by herself.
4
00:00:06,720 --> 00:00:08,310
Oh, my God. It's a palace!
5
00:00:08,460 --> 00:00:11,060
Look, you're getting what you wanted
I'm moving in with you.
6
00:00:11,240 --> 00:00:13,380
- Going somewhere?
- Like, say, San Quentin.
7
00:00:13,490 --> 00:00:15,660
- Thank you.
- Could we convince you to stay?
8
00:00:15,760 --> 00:00:18,840
He's t
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,317
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- What about that date?
2
00:00:04,480 --> 00:00:06,710
- You're breaking up with me?
- It never could work.
3
00:00:06,880 --> 00:00:09,792
- Cal, when you wanna date, let me know.
- It was an accident.
4
00:00:09,960 --> 00:00:13,077
You accidentally slept with Marissa's mom
or accidentally told Marissa?
5
00:00:13,240 --> 00:00:14,673
- I just...
- Get out of here, Luke.
6
00:00:14,840 --> 00:00:17,752
- I don't wanna see him again.
- What about your dad? Kaitlin?
7
00:00:17,920 --> 00:00:19,592
What am I sup
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,720 --> 00:00:05,439
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Can we just start over?
2
00:00:06,400 --> 00:00:07,594
- Wait.
- Don't you want to?
3
00:00:07,760 --> 00:00:09,193
No.
4
00:00:09,840 --> 00:00:11,068
- Ryan.
- Theresa.
5
00:00:11,240 --> 00:00:13,310
- You ever think about coming home?
- Sometimes.
6
00:00:13,480 --> 00:00:15,118
I know I shouldn't be here.
7
00:00:15,440 --> 00:00:16,668
Would you like to come in?
8
00:00:16,840 --> 00:00:19,513
It's always been you, Summer.
You're undeniable.
9
00:00:19,800 --> 00:00:24,032
I'm a man now. I had
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{84}{150}That was an incredible program!
{154}{210}I am glad you approve.
{214}{316}I have always found the Black Sea|at night to be most stimulating.
{320}{418}Worf, we were walking barefoot|on the beach
{422}{481}with balalaika music in the air,
{485}{539}an ocean breeze washing over us,
{543}{638}stars in the sky, a full moon rising,
{642}{706}and the most you say|is "stimulating"?
{736}{782}It was...
{812}{850}..very stimulating.
{883}{931}What?
{958}{1032}I don't spend nearly enough time|on the holodeck.
{1036}{1111}I should take my own advice|and go there to relax.
{1115}{1163}Next time, I'll choose the program.
{1167}{1258}If
