Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dishdogz 2005

0
00:02:02,522 --> 00:02:06,686
Do you have any idea
how many civil codes you just broke?

1
00:02:06,759 --> 00:02:09,785
You know, you and I
are gonna have some problems

2
00:02:09,863 --> 00:02:13,060
if you plan on loafing around again all summer
like you did last year.

3
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
You follow me?

4
00:02:15,635 --> 00:02:16,897
You understand?

5
00:02:16,970 --> 00:02:18,870
Yes, sir.

6
00:02:18,938 --> 00:02:20,872
You know,
when I was your age,

7
00:02:20,940 --> 00:02:23,272
I worked two jobs
in the summertime.

8
00:02:23,343 --> 00:02:26,278
I cut grass, and I worked
in a movie theater at night.

9
00:02:26,346 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 685.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2952}{3051}Do you have any idea|how many civil codes you just broke?
{3053}{3126}You know, you and l|are gonna have some problems
{3128}{3204}if you plan on loafing around again all summer|like you did last year.
{3206}{3264}You follow me?
{3266}{3296}You understand?
{3298}{3344}Yes, sir.
{3345}{3392}You know,|when I was your age,
{3393}{3449}I worked two jobs|in the summertime.
{3451}{3521}I cut grass, and I worked|in a movie theater at night.
{3523}{3613}What the hell is your problem?
{3615}{3669}I don't have a lawnmower.
{3700}{3756}Well, you

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{92}NAPISY DO WERSJI:|DISHDOGZ.2005.DVDRIP-VOMIT
{96}{189}T?UMACZENIE I SYNCHRO:|` ESEL `
{2949}{3041}Czy masz poj?cie ile|kodeks?w cywilnych w?a?nie z?ama?e??
{3045}{3113}Wiesz, ?e znowu b?dziemy mieli sporo problem?w
{3117}{3209}je?li wypali tw?j plan obijania si? dooko?a|przez ca?e lato, tak jak to by?o w zesz?ym roku.
{3213}{3257}Nad?rzasz?
{3261}{3305}Rozumiesz?
{3309}{3353}Tak, sir.
{3357}{3401}Wiesz,|kiedy by?em w twoim wieku,
{3405}{3449}znalaz?em dwie prace|w wakacje.
{3453}{3520}Kosi?em traw?,|i wieczorami pracowa?em w kinie.
{3524}{3605}Wi?c jaki masz problem?
{3620}{3688}Nie mam kosiarki.
{3692}{3760}Wiesz,|w sumie racja.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,522 --> 00:02:06,686
Do you have any idea
how many civil codes you just broke?

2
00:02:06,759 --> 00:02:09,785
You know, you and l
are gonna have some problems

3
00:02:09,863 --> 00:02:13,060
if you plan on loafing around again all summer
like you did last year.

4
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
You follow me?

5
00:02:15,635 --> 00:02:16,897
You understand?

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,870
Yes, sir.

7
00:02:18,938 --> 00:02:20,872
You know,
when I was your age,

8
00:02:20,940 --> 00:02:23,272
I worked two jobs
in the summertime.

9
00:02:23,343 --> 00:02:26,278
I cut gra

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,522 --> 00:02:06,686
Do you have any idea
how many civil codes you just broke?

2
00:02:06,759 --> 00:02:09,785
You know, you and I
are gonna have some problems

3
00:02:09,863 --> 00:02:13,060
if you plan on loafing around again
all summer like you did last year.

4
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
You follow me?

5
00:02:15,635 --> 00:02:16,897
You understand?

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,870
Yes, sir.

7
00:02:18,938 --> 00:02:20,872
You know,
when I was your age,

8
00:02:20,940 --> 00:02:23,272
I worked two jobs
in the summertime.

9
00:02:23,343 --> 00:02:26,278
I cut gra

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,218 --> 00:00:20,618
PERROS DE PLATOS

2
00:02:02,956 --> 00:02:07,120
¿Sabes cuántos códigos civiles
acabas de violar?

3
00:02:07,193 --> 00:02:09,957
Sabes tú y yo vamos a tener problemas...

4
00:02:10,029 --> 00:02:13,055
...si planeas holgazanear todo el verano
como el año pasado.

5
00:02:13,133 --> 00:02:14,498
¿Me entiendes?

6
00:02:14,567 --> 00:02:15,566
Sí.

7
00:02:15,635 --> 00:02:16,863
¿Comprendes?

8
00:02:16,936 --> 00:02:18,836
Sí oficial.

9
00:02:18,905 --> 00:02:23,274
Yo a tu edad
tenía dos empleos en el verano.

10
00:02:23,343 --> 00:02:2

0
00:00:18,218 --> 00:00:20,618
PERROS DE PLATOS

1
00:02:02,956 --> 00:02:07,120
? Sabes cuántos códigos civiles
acabas de violar?

2
00:02:07,193 --> 00:02:09,957
Sabes, tú y yo vamos a tener problemas

3
00:02:10,029 --> 00:02:13,055
si planeas holgazanear todo el verano
como el ano pasado.

4
00:02:13,133 --> 00:02:14,498
? Me entiendes?

5
00:02:14,567 --> 00:02:15,556
Sí.

6
00:02:15,635 --> 00:02:16,863
? Comprendes?

7
00:02:16,936 --> 00:02:18,836
Sí, oficial.

8
00:02:18,905 --> 00:02:23,274
Yo a tu edad
tenía dos empleos en el verano.

9
00:02:23,343 --> 00:02:26,278
Cortaba pasto y trabajaba
en un cine en las noches.

10
00:02:26

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,522 --> 00:02:06,686
???? ?? ?????????, ????? ??????
?????? ???? ???

2
00:02:06,759 --> 00:02:09,785
????? ??, ?? ? ?? ?? ????? ????????

3
00:02:09,863 --> 00:02:13,060
??? ???????? ?? ?? ?????? ???????
???? ????, ???? ???????? ??????.

4
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
??????? ???

5
00:02:15,635 --> 00:02:16,897
???????? ?? ???

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,870
??, ???.

7
00:02:18,938 --> 00:02:20,872
????? ??, ?????? ??? ?? ?????? ???????

8
00:02:20,940 --> 00:02:23,272
??????? ?? ??? ????? ???? ??????.

9
00:02:23,343 --> 00:02:26,278
????? ????? ???? ???? ? ???????
? ??