Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Diary Of The Dead

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:35,985
6:28, tr?s vitimas.
6-2-8, tr?s mortos.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,179
N?o, a s?rio! Porra, o costume.

3
00:00:39,328 --> 00:00:40,801
N?o ? nada de especial hoje
em dia, certo?

4
00:00:40,802 --> 00:00:42,706
- Um tipo... qual ? o nome dele?
- N?o sei!

5
00:00:42,787 --> 00:00:44,607
Quem ? que sabe estas coisas!
Quem ? que se importa!

6
00:00:45,488 --> 00:00:48,964
Porra... mata a mulher e o filho e
depois come a porra de um rebu?ado.

7
00:00:48,999 --> 00:00:51,429
Mete a arma na boca e d?
um tiro nos miolos.

8
00:00:53,165 --> 00:00:56,445
Este

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{211}T?umaczenie: Chudy & Highlander|devilex@wp.pl & highlander@hatak.pl
{212}{314}Korekta: martek76|m@martek76.pl
{315}{454}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{455}{613}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{615}{768}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{830}{909}/Ulica Tremont 628.|/3 trupy.
{922}{950}/Tak jak zwykle.
{951}{985}/Kurwa, zwykle.
{990}{1035}To nic nadzwyczajnego|w dzisiejszych czasach, nie?
{1036}{1084}- Od tego go?cia, jak on si? nazywa??|- Nie wiem.
{1085}{1114}A kto wie?|To nieistotne.
{1139}{1238}Strzela, kurwa, do ?ony i dziecka|i je pierdolone s?odycze.
{1239}{1299}Wk?ada luf? do ust|i rozpieprza sobi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,183
628 Tremont. 6-2-8. 3 d?da.

2
00:00:36,296 --> 00:00:40,859
Det gamla vanliga bara.
Inget m?rkv?rdigt nu f?r tiden.

3
00:00:40,894 --> 00:00:42,894
-N?n kille, vad heter han?
-Jag vet inte.

4
00:00:42,900 --> 00:00:45,954
Vem vet? Vem bryr sig?

5
00:00:45,957 --> 00:00:52,800
Skjuter sin fru och unge innan han tar
pistolen i munnen och skjuter sig sj?lv.

6
00:00:53,045 --> 00:00:56,788
Han har inget ID, inga j?vla papper.

7
00:00:56,989 --> 00:01:01,105
-Kom troligen in via gr?nsen.
-Hej killar, Kanal 10-nyheterna.

8
00:01:01,240 --> 00:01:03,283
Ni bl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,433 --> 00:00:36,182
628 Treemont.
6-2-8, drie doden.

2
00:00:36,282 --> 00:00:40,599
Nee, het gewoonlijke.
Niets bijzonders vandaag de dag.

3
00:00:40,699 --> 00:00:42,699
Een man, hoe heet hij?
- Ik weet het niet.

4
00:00:42,789 --> 00:00:44,814
Wie weet wel zijn naam.
Wat maakt het ook uit.

5
00:00:46,478 --> 00:00:49,260
Schiet zijn vrouw en kinderen neer, en
slaat dan de hand aan zichzelf.

6
00:00:49,360 --> 00:00:51,467
Zes in zijn mond en schiet
zijn hersenen kapot.

7
00:00:52,345 --> 00:00:56,288
Hij heeft geen identiteitsbewijs,
geen papieren.

8
00:00:56,289 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:35,985
6:28, tr?s vitimas.
6-2-8, tr?s mortos.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,179
N?o, a s?rio! Porra, o costume.

3
00:00:39,328 --> 00:00:40,801
N?o ? nada de especial hoje
em dia, certo?

4
00:00:40,802 --> 00:00:42,706
- Um tipo... qual ? o nome dele?
- N?o sei!

5
00:00:42,787 --> 00:00:44,607
Quem ? que sabe estas coisas!
Quem ? que se importa!

6
00:00:45,488 --> 00:00:48,964
Porra... mata a mulher e o filho e
depois come a porra de um rebu?ado.

7
00:00:48,999 --> 00:00:51,429
Mete a arma na boca e d?
um tiro nos miolos.

8
00:00:53,165 --> 00:00:56,445
Este

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,433 --> 00:00:36,182
628 Treemont.
6-2-8, drie doden.

2
00:00:36,282 --> 00:00:40,599
Nee, het gewoonlijke.
Niets bijzonders vandaag de dag.

3
00:00:40,699 --> 00:00:42,699
Een man, hoe heet hij?
- Ik weet het niet.

4
00:00:42,789 --> 00:00:44,814
Wie weet wel zijn naam.
Wat maakt het ook uit.

5
00:00:46,478 --> 00:00:49,260
Schiet zijn vrouw en kinderen neer, en
slaat dan de hand aan zichzelf.

6
00:00:49,360 --> 00:00:51,467
Zes in zijn mond en schiet
zijn hersenen kapot.

7
00:00:52,345 --> 00:00:56,288
Hij heeft geen identiteitsbewijs,
geen papieren.

8
00:00:56,289 -->

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{211}T?umaczenie: Chudy & Highlander|devilex@wp.pl & highlander@hatak.pl
{212}{314}Korekta: martek76|m@martek76.pl
{315}{454}>> DarkProject SubGroup <<|www.dark-project.org
{455}{613}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{615}{768}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{830}{909}/Ulica Tremont 628.|/3 trupy.
{922}{950}/Tak jak zwykle.
{951}{985}/Kurwa, zwykle.
{990}{1035}To nic nadzwyczajnego|w dzisiejszych czasach, nie?
{1036}{1084}- Od tego go?cia, jak on si? nazywa??|- Nie wiem.
{1085}{1114}A kto wie?|To nieistotne.
{1139}{1238}Strzela, kurwa, do ?ony i dziecka|i je pierdolone s?odycze.
{1239}{1299}Wk?ada luf? do ust|i rozpieprza sobi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,918 --> 00:00:15,918
"???? "?????? ??????

2
00:00:15,919 --> 00:00:25,919
??? ????????
SaMeH RaHeeF

3
00:00:32,920 --> 00:00:36,400
? 6:28 ?????
????? ????

4
00:00:36,400 --> 00:00:39,280
????? ???????

5
00:00:39,280 --> 00:00:42,080
??? ?????? ????? ??? ??????
??? ????? , ?? ?????

6
00:00:42,080 --> 00:00:43,760
?? ???? ????

7
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
?? ???

8
00:00:44,960 --> 00:00:45,920
???? ??????

9
00:00:45,960 --> 00:00:48,880
???? ?????? ??? ????? ???????

10
00:00:48,920 --> 00:00:52,840
??? ?????? ?? ???
????? ?????

11
00:00:52,840 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,383
.?628 ??????
.?6-2-8, ????? ????

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
.?? ???
.?????-

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
??? ?? ????? ???? ??????, ????
????? ????, ?? ???

4
00:00:42,071 --> 00:00:44,755
.??? ?? ????
.?? ????, ??? ????-

5
00:00:44,957 --> 00:00:45,922
...??????

6
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
,???? ?????? ?????
.????? ?? ??????? ???????

7
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
,???? ?? ?? ????
.?????? ????? ?? ????

8
00:00:52,845 --> 00:00:56,788
,????? ??? ??? ?????? ?????
.??? ?????? ????????

9
00:00:56,789 --> 00:00:58,904
.??? ??? ??? ???? ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
___ ?EV?REN TEACHER ___
www.paylashturk.com

2
00:00:32,933 --> 00:00:36,383
628 Tremont.
6-2-8, ?? ?l?.

3
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Burada de?il.
- Her zamanki gibi.

4
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
Bug?nlerde ?nemli bir olay de?il, de?il mi ?
Adam?n biri, ad? ne ?

5
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- Bilmiyorum.
- Kim bilir ? Kimin umrunda ?

6
00:00:43,755 --> 00:00:44,755
Kimin umrunda.

7
00:00:44,957 --> 00:00:45,922
Kahrolas?.

8
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
Kar?s?n? ve ?ocu?unu vurmu?,
ve oturup meyan k?k?n? yemi?.

9
00:00:48,901 --> 00:00

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,395
628 Tremont.
6-2-8, 3 Mor?i.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Nu e aici.
- Ceva obi?nuit.

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
Deci nimic important zilele astea?
Un tip, cum ?l cheam??

4
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- Nu ?tiu.
- Cine ?tie, cui ?i pasa.

5
00:00:43,755 --> 00:00:44,956
Cui ?i pas?.

6
00:00:44,957 --> 00:00:45,956
S?-l ia naiba.

7
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
?i ?mpu?c? nevasta ?i copilul,
dup? care

8
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
??i baga pu?ca ?n gur? ?i ??i
?mpr??tie creierii.

9
00:00:52,845 --> 00:00:56,788
Tipul nu are nici un act de identitate,
nici un fel de h?rtii.

10
00:00:56,789 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,395
628 Tremont.
6-2-8, three Dead.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Not here.
- The fuckin' usual.

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
So no big deal these days, right?
Some guy, what's his name?

4
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- Uh, I don't know.
- Who knows, who cares.

5
00:00:43,755 --> 00:00:44,956
Who cares.

6
00:00:44,957 --> 00:00:45,956
Fuckin'.

7
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
Shoots his wife and kid,
and eats the fuckin' licorice.

8
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
Sticks it in his mouth
and blows his fuckin' brains out.

9
00:00:52,845 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,395
628 Tremont.
6-2-8, three Dead.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Not here.
- The fuckin' usual.

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
So no big deal these days, right?
Some guy, what's his name?

4
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- Uh, I don't know.
- Who knows, who cares.

5
00:00:43,755 --> 00:00:44,956
Who cares.

6
00:00:44,957 --> 00:00:45,956
Fuckin'.

7
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
Shoots his wife and kid,
and eats the fuckin' licorice.

8
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
Sticks it in his mouth
and blows his fuckin' brains out.

9
00:00:52,845 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,918 --> 00:00:15,918
"???? "?????? ??????

2
00:00:15,919 --> 00:00:25,919
??? ????????
SaMeH RaHeeF

3
00:00:32,920 --> 00:00:36,400
? 6:28 ?????
????? ????

4
00:00:36,400 --> 00:00:39,280
????? ???????

5
00:00:39,280 --> 00:00:42,080
??? ?????? ????? ??? ??????
??? ????? , ?? ?????

6
00:00:42,080 --> 00:00:43,760
?? ???? ????

7
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
?? ???

8
00:00:44,960 --> 00:00:45,920
???? ??????

9
00:00:45,960 --> 00:00:48,880
???? ?????? ??? ????? ???????

10
00:00:48,920 --> 00:00:52,840
??? ?????? ?? ???
????? ?????

11
00:00:52,840 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,395
628 Tremont.
6-2-8, three Dead.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Not here.
- The fuckin' usual.

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
So no big deal these days, right?
Some guy, what's his name?

4
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- Uh, I don't know.
- Who knows, who cares.

5
00:00:43,755 --> 00:00:44,956
Who cares.

6
00:00:44,957 --> 00:00:45,956
Fuckin'.

7
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
Shoots his wife and kid,
and eats the fuckin' licorice.

8
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
Sticks it in his mouth
and blows his fuckin' brains out.

9
00:00:52,845 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,918 --> 00:00:15,918
"???? "?????? ??????

2
00:00:15,919 --> 00:00:25,919
??? ????????
SaMeH RaHeeF

3
00:00:32,920 --> 00:00:36,400
? 6:28 ?????
????? ????

4
00:00:36,400 --> 00:00:39,280
????? ???????

5
00:00:39,280 --> 00:00:42,080
??? ?????? ????? ??? ??????
??? ????? , ?? ?????

6
00:00:42,080 --> 00:00:43,760
?? ???? ????

7
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
?? ???

8
00:00:44,960 --> 00:00:45,920
???? ??????

9
00:00:45,960 --> 00:00:48,880
???? ?????? ??? ????? ???????

10
00:00:48,920 --> 00:00:52,840
??? ?????? ?? ???
????? ?????

11
00:00:52,840 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,383
628 Tremont.
6-2-8, 3 d?de.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Ikke her.
- Som vanlig.

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
Er ikke viktig det lenger, eller?
En eller annen fyr, hva heter han?

4
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- Jeg vet ikke.
- Samma det vel.

5
00:00:43,755 --> 00:00:44,755
Ingen bryr seg.

6
00:00:44,957 --> 00:00:45,922
Helvete.

7
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
Skyt kona og barna hans
ogs? spis den j?vla lakrisen.

8
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
Stapp den inn i munnen hans,
og bl?s ut all hjernemassen.

9
00:00:52,845 --> 00:00:56,788
Fy

1
00:01:00,000 --> 00:01:03,629
628 Tremont. 6-2-8. Trei mor?i.

2
00:01:03,629 --> 00:01:06,632
Nu, doar ceva obi?nuit.
La naiba. Ceva obi?nuit.

3
00:01:06,632 --> 00:01:09,551
Deci, nimic important zilele astea?
Un tip, cum ?l cheam??

4
00:01:09,551 --> 00:01:11,303
- Nu ?tiu.
- Cine ?tie, cui ?i pas?.

5
00:01:11,303 --> 00:01:12,554
Cui ?i pas?.

6
00:01:12,554 --> 00:01:13,597
S?-l ia naiba.

7
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
?i ?mpu?c? nevasta ?i copilul, dup? care
??i baga pu?ca ?n gur? ?i ??i ?mpr??tie creierii.

9
00:01:20,771 --> 00:01:24,900
Tipul nu are niciun act de identitate,
niciun fel de h?rtii.

10
00:01:24,900 --> 00:01:27,111
Probab

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,991 --> 00:00:55,991
www.paylashturk.com

2
00:00:58,992 --> 00:01:02,723
628 Tremont.
6-2-8. Three dead.

3
00:01:02,796 --> 00:01:05,560
No, just the usual. Fuck. Usual.

4
00:01:05,632 --> 00:01:07,395
It's no big deal these days, right?

5
00:01:07,467 --> 00:01:09,128
Some guy...
What's his name? I don't know.

6
00:01:09,202 --> 00:01:11,796
Oh, who knows his name?
Who cares?

7
00:01:11,871 --> 00:01:15,864
Fucking' shoots his wife and kid,
and then eats the fucking licorice.

8
00:01:15,942 --> 00:01:18,570
Sticks it in his mouth
and blows his own brains out.

9
00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,383
628 Tremont.
6-2-8, 3 Dead.

2
00:00:36,396 --> 00:00:39,280
- Not here.
- The fuckin usual.

3
00:00:39,281 --> 00:00:42,070
It's no big deal these days right?
Some guy, what's his name?

4
00:00:42,071 --> 00:00:43,754
- I don't know.
- Who knows, who cares.

5
00:00:43,755 --> 00:00:44,755
Who cares.

6
00:00:44,957 --> 00:00:45,922
Fuckin.

7
00:00:45,957 --> 00:00:48,900
Shoot his wife and kid
and eat the fuckin licorice.

8
00:00:48,901 --> 00:00:52,844
Sticks it in his mouth,
and blows his own brains out.

9
00:00:52,845 --> 00:00:56,788
This guy

1
00:01:00,000 --> 00:01:03,629
628 Tremont. 6-2-8. Trei mor?i.

2
00:01:03,629 --> 00:01:06,632
Nu, doar ceva obi?nuit.
La naiba. Ceva obi?nuit.

3
00:01:06,632 --> 00:01:09,551
Deci, nimic important zilele astea?
Un tip, cum ?l cheam??

4
00:01:09,551 --> 00:01:11,303
- Nu ?tiu.
- Cine ?tie, cui ?i pas?.

5
00:01:11,303 --> 00:01:12,554
Cui ?i pas?.

6
00:01:12,554 --> 00:01:13,597
S?-l ia naiba.

7
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
?i ?mpu?c? nevasta ?i copilul, dup? care
??i baga pu?ca ?n gur? ?i ??i ?mpr??tie creierii.

9
00:01:20,771 --> 00:01:24,900
Tipul nu are niciun act de identitate,
niciun fel de h?rtii.

10
00:01:24,900 --> 00:01:27,111
Probab

PK??9?Ã�b??8?/Diary.of.the.Dead.2007. (FxM-Axxo-FXG).Viet.srt?????7?kr70 ??b.?s?????a+??m??N?"s?*UaU?Jj???? N?2??i<&4?cL? &?u?"?m?#? ?????{??^{??&????k?????????????tq??????i??K????B???????m?~h???????~7??>K'?v??w??v_o?[???$?N???dv??? ??g?ÿ??
?j?????u?????????>/???????5@X?
?b????]Fxi??l????Ho??<^????i:?#?b??@??????v???n?????????P?[3???t??y;}5??azwvI?}6????z?7ost??0?9?N?7?X?n7?X!???
?x?????@?i?|?w?x?????-??+y??????}2?
o?m&??ax?????K;??8?????y?N??h?????MAS???y?????Ow???????p????o'yv?ZP?
(XM??f????<??????{???x;?t???k?????????=?z??o???;???#???A??e??<??+~?O??A?x%?<??t?o?ÿ??? [^????K?i???kJ?4??x??????0?2Sqo??i?VN???{?w???.)

PK&??8:e??????
4Clean.Diary.Of.The.Dead.2007.Eng. (FxM-Axxo-FXG).srt??{??H?/??
?q
???????~?v?w?Y??S????83?+)]??1?_?HEU???`?SV*???7??/6???ei?dY???E?????x??L??????|G?z????h>?]}?{z??EjP0??P?8?7/_??~????????E?????:?N???`2?Q?????"0??<D??1?w??M]?ooS???a~?WN]?x?????_O???s{??b?<L?WSdqU?X??qt????9?|?x??c?!?c7???????MQ?|?i?~i????_????????]<???
??0?|?S??E?y}??????k???????
c??zm?
??F??uN??a?w???????s???|??#m???c???^a?M????e?4?G??�?????M?^?K7?%????????b?w?e???x????????}4|??/? ??~???v??(`?????Y^
?
k?2?9??sw??L+????YJ??~??st???m??;:??
??|????L??k?z????y???Bg7?O?Z????8?lb?'????8)*???]{????{??[??h??Zv75S????????Xq?O?$g?CV???yM?|????

Rar!?s
?Wt ?R?m
y?/0??)93- Diary.Of.The.Dead.720p.Bluray.x264-SEPTiC.srt??prQ??{?2?y+?? ?????%D?M*),?is3?B?$O?4?dr?<???k?1??$$@?5?x??I&???????Kbv??wx?F???F?'??b|
_???O???zx??L?O?p;?g> ??
x?j?SY???v,c???o????"?(??Z?X?q?^?m???+?qua?.C??sf?^?Y?y??O??e???9.Kv4??+????^????,-?w???????
vl???z??.,??????????D9C&???u???d?5{?u??7??5?F:?'g?????q?????s????n?????K?????%?)???=???n]9??L?}h??{??w??N]i{=?t?1?????Q?????&??;??}L????[??{1?ow????2O???>
?E?????s?~!??cP???l?6l?@d??,?V?3S??9??z?i???????>??????"?Dh????V|??la-XUDa?x??B "??)?izZ??G_:ew????,??M|?rcA??
v?ao??@;L???R?4??????????V????lm??????0?????6?????1??^ ???????(?0o?

Rar!?s
?et ?>??%h?e$93&Diary.Of DeaDdesktop.ini?2$E?????x
?????h?[R?T(:j????dI%???hA???
?<g?9&??J?{6?@?L?V?p??????Zt=Q???#?P?!P?&qf?? ??.lMj?????Vz??????Z???@|!?k7?j??^???S???EA???b??
a?t?@l?A{(?Zt ?]?w?J
(?&(<?938 Diary.Of DeaDDiary.Of DeaD[wWw.love-Space.yoo7.CoM].srt?ro?T?U???v????o[�??U?? bH$???@W?q/???r?%??2?
1???"^z???*`(/?? %??f#~?%??+?o??e??l|6vw?vK_?7? ?????$ ?????????%1tt?L?%S???[?/V?~?5?W}???f_??z?S?2??k??c??????????????????O?D?q??_??????????????????????_??Q?????G2??K??~tqK_?"?e???U?U???m~?Y?????U??E?D5a?E?????@???+?bF?n???????p????^??}]jzz??P????#i?LJ?????<??^?? 4(*?
0??

PK?'9SN2?[?J?
&Diary of the Dead (2007) 25fps ENG.srt??[??H?.?.@?!TX@?@H????????.??N=23??lEs??_??}fn4???`?N1??Nw3s?[???f????"_wE?z???V??^]??Y?????a???_??W?zu~8????????r??Au???v????O?y?0?????auw??<^?.?K?#???`T???z????0?n???v?w???4?????^??????V???z???_?V?iu???LQ?)q1E?n????????j;^?W??W??a??N?;?n??p??+?U?X???~?????????M|?????÷????v?m?%?t?|??U?>????g?k???s???x;???[?`q7?|???????j<????O???¾??v?a~s???i%?|??Z??^7??????V? '??{Y?????G?l??0???zY??a?x?n???uu???x<?a?????? ??v???????
?)?P?Ef?l]?
?^?F,??pv???????n?"?
??x:???q??N???AG?n????#?y<???,?~????3^^?'??/rv????nW?`??h?>??Sl???:????C??:]????g???G????u?
~??]??&?Z???~:??f????žu?

1
00:00:24,433 --> 00:00:27,883
P?eklad: Lorsson

2
00:00:32,484 --> 00:00:35,884
628 , 628,
m?me tu t?? mrtv?.

3
00:00:35,896 --> 00:00:38,780
- Jo, vid?m to.
- Kurva. Jako v?dycky.

4
00:00:38,781 --> 00:00:41,570
-??dn? div, v dne?n? dob?, co?
N?jakej chlap, jak ?e se jmenuje?

5
00:00:41,571 --> 00:00:43,254
-Nev?m.
-Hm, nevad?.

6
00:00:43,255 --> 00:00:44,255
Koho to zaj?m?.

7
00:00:44,457 --> 00:00:45,422
Sakra..

8
00:00:45,457 --> 00:00:48,400
Zast?elil svoji ?enu, pak syna,
pak se o?ral,

9
00:00:48,401 --> 00:00:52,344
str?il si hlave? do pusy, a rozst??kl
sv?j mozek v?ude kolem.

10
00:00:52,345 --> 00:00:56,288
Nem? ??dn? doklad, ??d

PKY?9R?p??j?9Diary.of.the.Dead.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Viet.srt???]?.8O?[C??l??~(p??{???Z??"QB??[?????tdt???%???Gc.MH?? EQ?C(B:?L??l?]6E"?C
???X???c?1?RE?t4???k?1???????????9?????g??????&m?????o??????>M??????.??????????o?O???u???M7??>????$??wVg????7
?P
?~???x??????4/????=???{n??U|~?|?~????~?B??????=?
?0???t+?/~? =Og?
?]???8?s???????????f???????vz??y3}>??i??????????????3??????k??
?????/+d??????Wg?;3G2??fN??'??;?m??<??V"?a?1?3???<???????}??O???0Iq?_A-L????Y?????????U|s????
???y?j???;?y??)_c?????O?~?f??S?*????1????????gH?%S??4s0??Ws???de?Y?4??????G?Y??>?W??~???7??}3???k'??m????M??8 :?Xi??|r??w;?H??a?`~KAy>???a??????L???pOa?0?:

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

PKU7&9V?D??lc
6Diary.of.the.Dead.2007.LiMiTED.DVDRiP.XviD-SUNSPOT.srt????H?%?N??/?q?|XJf??de?e?Y53????B????????????x=GU
f??????b!j??LM/G???_-?????U[.??o???.4Wy?x???q???)?k??l???_????Ln?W?|???p?1???l%???W??n??????!;?>??Sv8g??.[-?(}?????US??_}8d?n'C,????>???r??????Y?v???????*?[??a?F
????c????m??>o????A$???r<????????z???#?~^e?O?Yg?{??PW}2=uw???W????a-w??????/O?????/?7#???<????????L??A?????48^?????o?U????e_?5?????dJ?.??~?a>e||??v?x:
??Q????c?:Evy<F??Z??E?f,???1[???n9?õ_???"[?pH?o#????q??t.]?}"??*5$aI?7xw>?L??????????6????z????L|i?~?RO?6/:a}?????)W}#????lu??aw?YP2?L?v???
?w??>e??Q??~9??d
???????6???sy??>??? ?f?y?%?=?_?Z?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,000 --> 00:01:33,900
<b>** PLANE DEAD **
made by sabian</b>

2
00:01:58,920 --> 00:02:00,119
Cum mai merge treaba pe aici ?

3
00:02:00,120 --> 00:02:03,440
E în regulã, încet.
Mã bucur cã sîntem plini doar pe sfert.

4
00:02:03,490 --> 00:02:04,519
Da, aºa ºi aici.

5
00:02:04,520 --> 00:02:06,350
Ai auzit ceva despre vreme ?

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,595
Da, chestia asta înainte mã deranja.

7
00:02:08,680 --> 00:02:09,759
Vremea ?

8
00:02:09,760 --> 00:02:13,799
Nu, cã vom întârzia la Paris.

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
Spune-mi cã plãnuieºti
sã dor

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:09,800
Tradus de Dany (dany_caluian@yahoo.com)

2
00:00:12,200 --> 00:00:12,700
"Hybra Tech".

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,300
Oriunde priveºti, linia noastrã de produse ºi servicii...

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,400
vã fac viaþa mai sigurã...

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,200
Mai sãnãtoasã ºi mai amuzantã.

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,230
Am proiectat arme inteligente
pentru apãrarea naþionalã...

7
00:00:24,300 --> 00:00:26,895
ºi jocuri performante pentru distracþie.

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,773
Avem cel mai mare prestigiu
în administrarea deº

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,242 --> 00:02:25,369
Imamo dosta vegeterijanaca...

2
00:02:25,444 --> 00:02:28,038
zato se potrudi da na svakom
pladnju ima ne?eg ?to je vegetarijanski...

3
00:02:28,114 --> 00:02:30,139
i ne?eg ?to nije.
Shva?a??

4
00:02:30,216 --> 00:02:32,013
I ne mogu da diraju. Okay?

5
00:02:32,084 --> 00:02:33,949
I ako ti nestaje oba,
vrati se i stavi ponovno.

6
00:02:34,020 --> 00:02:35,988
Nemoj da kru?i? samo sa jednim.
Shva?a??

7
00:02:36,055 --> 00:02:37,682
I ako ima? neki osje?aj
da jedno nestaje br?e...

8
00:02:37,757 --> 00:02:39,224
nego drugo,
samo napuni poslu?avnik...

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,860 --> 00:00:26,110
Traducerea ºi adaptarea
GORGAN ELENA & GORGY

2
00:00:27,860 --> 00:00:30,110
Legenda spune cã a fost scrisã
de cel �ntunecat

3
00:00:30,780 --> 00:00:32,650
Necronomicon ex Mortis,

4
00:00:33,740 --> 00:00:38,620
în traducere liberã "Cartea Morþii"

5
00:00:41,870 --> 00:00:46,540
Cartea servea drept cale cãtre
lumile blestemate de dincolo.

6
00:00:51,920 --> 00:00:53,800
A fost scrisã cu mult timp
în urmã,

7
00:00:55,800 --> 00:00:57,890
când mãrile erau ca sângele.

8
00:00:59,800 --> 00:01:02,810
Cartea a fost scrisã
cu acest sânge.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,321 --> 00:00:28,887
...el principio del fin...

2
00:00:46,785 --> 00:00:49,270
..al final...

3
00:01:14,807 --> 00:01:23,216
Buenos días, alcaide. Veo que ha traido
a sus mejores amigos...para comer!

4
00:01:38,669 --> 00:01:41,820
Te has convertido en una
monja, Shadow?

5
00:01:41,821 --> 00:01:46,944
No tiene ni idea de la
razón que tiene.

6
00:02:05,849 --> 00:02:09,348
Shadow! Llévanos
a la luz!!

7
00:02:12,810 --> 00:02:17,262
Shadow, convicto a la pena capital,
por asesinato, incluyendo...

8
00:02:17,263 --> 00:02:22,336
4 oficiales de policía, 12 cargos
de vi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2004
{674}{739}�NTOARCEREA MOR�ILOR VII|III
{2395}{2474}John, þi-o prezint pe|dna. lt. col. Sinclair.
{2479}{2516}- �ncântat de cunoºtinþã.|- Plãcerea e de partea mea.
{2521}{2586}Sinclair este un observator|corespondent de la Washington.
{2591}{2638}A urmãrit evoluþia acestui|proiect în ultimii trei ani.
{2639}{2697}Este persoana potrivitã|pentru acest proiect.
{2702}{2765}Da, am auzit de ideile tale.|Ceva legat de niºte cuºti de oþel, nu?
{2782}{2845}- Un schelet metalic.|- Un schelet metalic?
{2850}{2913}Un cadru de oþel va permite controlul|asupra "e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,958 --> 00:03:10,256
"... si corbul,

2
00:03:10,327 --> 00:03:11,760
inca sta, inca sta

3
00:03:11,828 --> 00:03:14,262
pe bustul palid
a lui Pallas

4
00:03:14,331 --> 00:03:16,265
deasupra usii de la camera.

5
00:03:16,333 --> 00:03:18,767
Si ochii lui par

6
00:03:18,835 --> 00:03:21,269
de demon, asta-i e visul.

7
00:03:21,338 --> 00:03:22,771
Lumina lampii palpaind

8
00:03:22,839 --> 00:03:25,774
ii arunca umbra pe podea.

9
00:03:25,842 --> 00:03:28,868
Si sufletu-mi, din umbra
care zace pe podea,

10
00:03:28,945 --> 00:03:32,381
va pluti... Niciodata."

11
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:00:59,527
...morþii...

2
00:00:59,600 --> 00:01:01,542
...cei morþi de curând....

3
00:01:01,616 --> 00:01:04,038
Cadavrele umane neîngropate
se întorc la viaþã...

4
00:01:04,112 --> 00:01:05,422
hrãnindu-se cu cei vii.

5
00:01:05,488 --> 00:01:06,503
Rãmâneþi înãuntru.

6
00:01:06,576 --> 00:01:08,169
Nu ieºiþi din case.

7
00:01:08,240 --> 00:01:10,477
Se pare cã se hrãnesc cu
carne umanã.

8
00:01:10,544 --> 00:01:12,649
Oricine moare
devine unul de-al lor.

9
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
Dacã eºti muºcat, vei deveni
unul dintre ei...

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,000 --> 00:05:13,800
????? ??? ?? ?? ????????.

2
00:05:17,600 --> 00:05:20,400
??? ???? ??? ??? ???????
???? ??? ????? ??? ?????;

3
00:05:22,500 --> 00:05:24,400
??? ???????? ?????? ?? ?????,

4
00:05:24,400 --> 00:05:28,300
????? ??????????, ????????? ?? ????????,

5
00:05:28,400 --> 00:05:31,200
??? ?? ????
??? ?????? ???...

6
00:05:31,400 --> 00:05:34,000
??? ???? ???????????
??? ?? ?????,

7
00:05:34,100 --> 00:05:37,600
??? ?????????,
"????? ?? ?????...

8
00:05:37,700 --> 00:05:39,700
???????,

9
00:05:39,800 --> 00:05:43,600
????... ? ?????
????? ???????;"

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
DIA DOS MORTOS 2008 REMAKE

2
00:02:15,235 --> 00:02:17,371
-Aucchh
-Dem?nios!, sinto muito, sinto muito.

3
00:02:20,040 --> 00:02:21,074
N?o se preocupe, tenho o outro p?.

4
00:02:28,649 --> 00:02:30,184
Hei, agora?

5
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
-Voc? gosta?
-Atrapalha

6
00:02:32,886 --> 00:02:36,757
-Me diga que voc? gosta.
-Acabei de fazer.

7
00:02:47,201 --> 00:02:49,503
Por favor, me diga que n?o
esta aprendendo isto dele.

8
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
Me prometa que ? especial?

9
00:03:04,251 --> 00:03:05,986
? nojento!

10
00:03:07,3