Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Death Note Hungarian

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,422 --> 00:01:37,101
Mennyi id? telt el

2
00:01:37,586 --> 00:01:38,477
mi?ta le?rtad az els? nevet?

3
00:01:41,289 --> 00:01:45,075
35...36...37...

4
00:01:45,586 --> 00:01:46,452
38...

5
00:01:47,387 --> 00:01:48,523
39...!

6
00:01:49,095 --> 00:01:50,859
Near, nyertem!

7
00:01:51,381 --> 00:01:52,802
40!!

8
00:01:52,837 --> 00:01:56,452
?j Vil?g

9
00:02:16,969 --> 00:02:17,741
Nem haltunk meg.

10
00:02:19,401 --> 00:02:22,003
M?r eltelt egy perc...?s m?g nem haltunk meg!

11
00:02:24,776 --> 00:02:27,656
M?r ezerszer mondtam, hogy nem fogunk meghalni.

12
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,362 --> 00:00:26,831
Ne k?zel?ts!

2
00:00:26,832 --> 00:00:30,500
Te magad mondtad,
hogy meg akarsz halni.

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,961
Soha nem mondtam ilyet.

4
00:00:38,274 --> 00:00:40,542
Te vagy a rendez? helyettes.

5
00:00:40,543 --> 00:00:42,405
A mennybe ker?lsz,

6
00:00:44,313 --> 00:00:47,445
...a sz?leidhez.

7
00:01:37,458 --> 00:01:39,282
"Sakashiro Ryotaro"

8
00:02:08,117 --> 00:02:13,684
Amane Misa, az ?leted
meg lett hosszabb?tva.

9
00:02:17,940 --> 00:02:20,356
Te egy angyal vagy?

10
00:02:21,061 --> 00:02:24,263
Nem, egy hal?listen.

11
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,338 --> 00:01:46,464
Meg?llni!

2
00:01:46,506 --> 00:01:47,996
Bassz?tok meg!

3
00:01:48,041 --> 00:01:50,032
Hibisawa!

4
00:01:50,076 --> 00:01:50,872
Meg?llni!

5
00:01:50,910 --> 00:01:52,707
Csak szeretn?tek!

6
00:01:55,882 --> 00:01:59,443
"K?r?z?s: Yusuke Hibisawa"

7
00:01:59,486 --> 00:02:00,885
Te gazember!

8
00:02:01,121 --> 00:02:03,282
YUSUKE HIBISAWA!

9
00:02:03,323 --> 00:02:04,517
YUSUKE HIBISAWA
Seg?ts?g!

10
00:02:04,557 --> 00:02:06,457
YUSUKE HIBISAWA
Ne tedd!

11
00:02:06,493 --> 00:02:08,017
YUSUKE HIBISAWA
Meg?l?m!

12
00:02:08,061 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,530 --> 00:01:24,350
Meg?lni.

2
00:01:25,771 --> 00:01:26,351
Meg?lni.

3
00:01:28,144 --> 00:01:28,607
Meg?lni.

4
00:01:37,563 --> 00:01:41,438
Mikami Teru egy olyan ember, aki mindenki m?sn?l jobban megtudja k?l?nb?ztetni a j?t ?s a rosszat.

5
00:01:41,850 --> 00:01:46,186
Nagyon er?s az igazs?g?rzete.

6
00:01:47,468 --> 00:01:52,798
Az ?tlag feln?ttekhez k?pest, sokkal t?bb szomor?s?got l?tott,

7
00:01:53,365 --> 00:01:56,399
?s sz?mtalanszor szemben?zett a hal?llal.

8
00:02:03,119 --> 00:02:06,488
Kiv?laszt?s

9
00:02:50,432 --> 00:02:52,803
Ebben a vil?gban vagy a gono

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,966 --> 00:01:25,736
Mi t?rt?nik?

2
00:01:37,938 --> 00:01:39,414
Figyeljetek, a Hal?lis..

3
00:01:59,947 --> 00:02:01,579
?jj?sz?let?s

4
00:02:01,614 --> 00:02:03,852
Most, pr?b?lj meg?lni!

5
00:02:04,251 --> 00:02:10,771
Hab?r azt ?ll?tottuk, hogy ez az ad?st vil?gszerte k?zvet?tik, az a helyzet, hogy csak Jap?n Kanto tartom?ny?ban sug?rozzuk.

6
00:02:11,915 --> 00:02:15,656
Az els? ?ldozatod val?j?ban Shinjuku volt, a gyilkos.

7
00:02:15,691 --> 00:02:19,899
Tov?bb?menve, ezt az esetet csak Jap?nban k?zvet?tett?k.

8
00:02:19,934 --> 00:02:22,406
Ez pont el?g volt nekem, hog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,472 --> 00:01:26,368
R?g tal?lkoztunk.

2
00:01:26,882 --> 00:01:29,025
Mindig ap?mat kerested.

3
00:01:29,540 --> 00:01:30,646
S-Sayu-chan...

4
00:01:31,882 --> 00:01:32,911
...k?sz n? lett?l.

5
00:01:33,260 --> 00:01:33,883
Itt Yagami.

6
00:01:34,380 --> 00:01:38,419
Igazgat?helyettes, az igazgat? ?s a k?nyv cser?je lef?jva.

7
00:01:38,742 --> 00:01:39,114
Micsoda?!

8
00:01:39,407 --> 00:01:42,272
A k?nyvet Yagami Sayu?rt fogjuk elcser?lni.

9
00:01:43,648 --> 00:01:47,549
L.A. be kell j?nnie 2 napon bel?l. Egyed?l j?jj?n ?s hozza a k?nyvet.

10
00:01:48,374 --> 00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,883 --> 00:00:03,682
<i>Mindig is az?rt ?lt?nk, hogy
felszabad?tsuk az ?sszes f?jdalmat</i>

2
00:00:03,922 --> 00:00:06,682
<i>Mindig is az?rt ?lt?nk, hogy
felszabad?tsuk az ?sszes f?jdalmat</i>

3
00:00:18,770 --> 00:00:20,989
<i>?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos...</i>

4
00:00:21,029 --> 00:00:21,513
<i>... ember!</i>

5
00:00:21,817 --> 00:00:23,925
<i>?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos...</i>

6
00:00:24,025 --> 00:00:24,471
<i>... ember!</i>

7
00:00:24,571 --> 00:00:26,915
<i>H?! Felbosszantassz,
hagyod, hogy d?ht?l remegjek?</i>

8
00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,116 --> 00:00:06,999
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,082 --> 00:00:16,884
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,726 --> 00:00:29,855
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,105 --> 00:00:38,948
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,200 --> 00:00:50,251
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,418 --> 00:00:56,298
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,382 --> 00:01:01,428
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,637 --> 00:01:06,392
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:07,208
<i>A terjed? s?t?ts?g belsej?ben elcser?ltem a forradalom esk?j?t. </i>

2
00:00:07,302 --> 00:00:17,021
<i>Mert nem engedhetem, hogy b?rki akad?lyozzon.</i>

3
00:00:17,154 --> 00:00:23,451
<b>DEATH NOTE(HAL?L JEGYZET)
(FORD?TOTTA:GERA36C) </b>

4
00:00:25,962 --> 00:00:30,445
<i>A j?v? melyet a gy?m?lcs mes?lt,</i>

5
00:00:30,503 --> 00:00:39,694
<i>Az ?lmokat eszm?nny? v?ltoztatta.</i>

6
00:00:41,336 --> 00:00:50,376
<i>Mindneki egy v?gzetet k?v?nt...</i>

7
00:00:51,633 --> 00:00:56,521
<i>A terjed? s?t?ts?g belsej?ben elcser?ltem a forradalom esk?j?t. </i>

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,529 --> 00:01:32,438
Mi?rt nem j?v?nk ki a napra egy kicsit?

2
00:01:41,593 --> 00:01:47,271
Most mihez fogok kezdeni?

3
00:01:52,520 --> 00:01:55,193
Apa

4
00:02:10,017 --> 00:02:10,507
Ryuk.

5
00:02:15,414 --> 00:02:16,113
Shidoh?

6
00:02:17,141 --> 00:02:18,592
Mit keresel itt?

7
00:02:21,514 --> 00:02:23,881
H?, ne gyere ut?nam!

8
00:02:26,574 --> 00:02:27,948
Add vissza a k?nyvemet.

9
00:02:28,537 --> 00:02:30,712
Hah? Gondoltam, hogy err?l van sz?.

10
00:02:31,471 --> 00:02:37,106
Azaz igazs?g, kicsit bonyolult a helyzet, mivel nem tudom, hogy most hol van.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,896 --> 00:01:25,521
Misa a Zenei Fesztiv?lom fogja bejelenteni az eljegyz?st.

2
00:01:26,562 --> 00:01:28,298
Hab?r Misa kedveli Kir?t is,

3
00:01:28,873 --> 00:01:31,286
de Light hamarosan elkapja majd.

4
00:01:32,697 --> 00:01:35,063
?s te is meghalsz val?sz?n?leg.

5
00:01:36,081 --> 00:01:40,665
K?rlek k?ldj nekem egy olyan rajong?i lev?l amit csak ?n ismerek fel.

6
00:01:44,357 --> 00:01:48,146
Am?g meg nem kapom, k?rlek folytasd az ?t?leteidet.

7
00:01:48,954 --> 00:01:50,394
?s miut?n elk?ldtem neked?

8
00:01:50,856 --> 00:01:55,960
K?sz?ts egy hamis?tv?nyt ?s azt hasz

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,236 --> 00:01:23,036
EGY D?NT?S

2
00:01:34,037 --> 00:01:36,537
Lemondok a Jegyzet tulajdonjog?r?l.

3
00:01:37,938 --> 00:01:40,538
Sz?m?tok r?d...Misa megment?s?ben.

4
00:01:59,839 --> 00:02:01,239
Lesvad?sz-san.

5
00:02:01,640 --> 00:02:04,540
H? Lesvad?sz-san, merre van?

6
00:02:05,141 --> 00:02:07,441
Fejezz?k be ezt a j?t?kot v?gre.

7
00:02:09,042 --> 00:02:10,142
Lesvad?sz?

8
00:02:10,143 --> 00:02:11,343
Mit ?rt ezen?

9
00:02:11,544 --> 00:02:13,744
A magatart?sa h?rtelen megv?ltozott.

10
00:02:20,745 --> 00:02:23,845
Ahogy gondoltam, am?g n?lam van Ryuk f?le

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,116 --> 00:00:06,999
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,082 --> 00:00:16,884
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,726 --> 00:00:29,855
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,105 --> 00:00:38,948
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,200 --> 00:00:50,251
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,418 --> 00:00:56,298
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,382 --> 00:01:01,428
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,637 --> 00:01:06,392
<i>Egy napon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,136 --> 00:01:22,936
EGY CSAPAT

2
00:02:00,737 --> 00:02:03,337
Oh, az ?v.

3
00:02:08,238 --> 00:02:08,938
Haa?!

4
00:02:09,339 --> 00:02:09,939
M?g?

5
00:02:12,240 --> 00:02:15,340
M?g hozz? kell szokniuk az itteni biztons?gi berendez?shez.

6
00:02:18,241 --> 00:02:19,941
?gy m?r j??

7
00:02:22,142 --> 00:02:23,442
Hello.

8
00:02:26,543 --> 00:02:28,943
Mi t?rt?nt a homlokoddal?

9
00:02:28,944 --> 00:02:30,744
Oh, ez?

10
00:02:31,345 --> 00:02:34,245
Csak volt egy kis ?sszet?z?sem a feles?gemmel.

11
00:02:34,646 --> 00:02:38,846
A gyermek?nk m?g kicsi, ?s ?n ri

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,904 --> 00:01:22,856
Sz?val azt mondod, hogy egyik?k Kira, ugye?

2
00:01:23,281 --> 00:01:25,729
Igen, ?s rengeteg bizony?t?kom van.

3
00:01:26,138 --> 00:01:28,002
Az ?ldozat "H" volt.

4
00:01:29,022 --> 00:01:33,455
Ha Higuchi hasonl?t a M?sodik Kir?ra, ?s el?g neki csup?n egy arc az ?l?shez,

5
00:01:33,862 --> 00:01:35,202
akkor Matsuda-san meg fog halni.

6
00:01:40,237 --> 00:01:41,459
E-Ez ??!

7
00:01:41,812 --> 00:01:45,709
Na ne sz?rakozzon! Mag?nak tudnia kellene az alkalmazottai neveit!

8
00:01:46,980 --> 00:01:48,244
M?g mindig van k?t ?r?m...

9
00:02:02,105 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,264 --> 00:01:23,137
Gyilkos sz?nd?k

2
00:03:28,476 --> 00:03:30,376
Near, k?nnyen ment.

3
00:03:31,119 --> 00:03:32,417
Azt tettem, amit mondt?l.

4
00:03:33,017 --> 00:03:33,445
?rtem.

5
00:03:53,830 --> 00:03:56,945
T, m?r ennyi lenne a feladat.

6
00:03:58,010 --> 00:03:59,311
Megkaptam az ?sszes ?zenetet.

7
00:03:59,956 --> 00:04:00,937
Csak azt

8
00:04:01,576 --> 00:04:02,353
szeretn?m mondani

9
00:04:03,219 --> 00:04:03,691
Igen.

10
00:04:04,392 --> 00:04:05,381
hogy elfogadtam.

11
00:04:16,334 --> 00:04:17,742
Ah? Egy e-mail?

12
00:04:19,221 --> 00:04:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,012 --> 00:00:11,344
Wasn't it Ryuzaki who prohibited cellphones?

2
00:00:11,548 --> 00:00:12,378
Yeah.

3
00:00:13,083 --> 00:00:14,107
Hello.

4
00:00:16,153 --> 00:00:18,121
Please come in.

5
00:00:19,389 --> 00:00:21,721
Keep recording but hide the monitors.

6
00:00:28,598 --> 00:00:29,565
A visitor?

7
00:00:33,670 --> 00:00:34,637
Light.

8
00:00:37,641 --> 00:00:39,632
I've already talked to Ryuzaki.

9
00:00:41,344 --> 00:00:43,642
I could be Kira.

10
00:00:43,947 --> 00:00:45,437
What are you saying?

11
00:00:47,083 --> 00:00:52,919
I always believe that cri

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,825 --> 00:04:41,985
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

2
00:04:42,028 --> 00:04:42,494
Yuza

3
00:04:42,529 --> 00:04:44,190
Don't make me angry

4
00:04:44,230 --> 00:04:45,288
Stop, Yuza

5
00:04:45,331 --> 00:04:46,423
Don't run

6
00:04:48,234 --> 00:04:49,166
No, help

7
00:04:49,335 --> 00:04:50,461
Stop, Yuza

8
00:04:50,737 --> 00:04:51,601
Let go her

9
00:04:51,638 --> 00:04:52,798
Be careful, l'll kill this lady

10
00:04:52,839 --> 00:04:54,773
You can't runaway

11
00:04:57,944 --> 00:04:58,433
Yuza

12
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,900 --> 00:00:26,300
Don't! Don't come!

2
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
Death, that's what you want, isn't it?

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,900
No! I don't want to die!

4
00:00:37,700 --> 00:00:39,400
You're my assistant aren't you?

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
I'll die with you!

6
00:00:43,700 --> 00:00:45,100
Let's go to heaven

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,300
where your mom and dad
are waiting for you

8
00:01:35,300 --> 00:01:37,100
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:05,900 --> 00:02:07,300
Amane Misa

10
00:02:08,400 --> 00:02:11,200
Your life's been extended

11
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,310 --> 00:00:03,980
�n întunericul tot mai dens

2
00:00:02,310 --> 00:00:03,980
Hirogaru yami no naka

3
00:00:04,100 --> 00:00:07,360
Am jurat cã voi aduce o schimbare

4
00:00:04,100 --> 00:00:07,360
Kawashiatte kakumei no chigiri

5
00:00:07,400 --> 00:00:17,200
Pentru cã nu trebuie sã las pe nimeni sã se amestece cu mine

6
00:00:07,400 --> 00:00:17,200
Dareni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

7
00:00:17,450 --> 00:00:23,370
Caietul Morþii

8
00:00:25,960 --> 00:00:30,210
�n viitorul despre care mi-a vorbit fructul.

9
00:00:25,960 --> 00:00:30,210
Kajitsu ga t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,106 --> 00:01:04,106
FRANCIA NEGYED

2
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
<i>Az egységek megérkeztek a helyszínre.</i>

3
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
<i>- Egységek a helyszínen.
- Vettem.</i>

4
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
Hé, Stowe, figyeld a zöldfülût.

5
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
Miért nem szívod el...

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
...ha az megnyugtat?

7
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
Azt hittem, leszoktál.

8
00:01:36,763 --> 00:01:38,788
<i>Honnan kaparták elõ
ezt a faszt egyébként?</i>

9
00:01:39,399 --> 00:01:43,392
Van valami gyûjtõhelye hü

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,107 --> 00:00:53,234
?eviren: He-Man
tr.heman@gmail.com

2
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
Olay yeri inceleme memurlar?
olay mahalline vard?lar.

3
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
-Olay yeri inceleme memurlar?
olay mahalline geldiler. -Tamam.

4
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
Stowe, ?ayla?? kontrol et.

5
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
Mademki seni sakinle?tirecek...

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
...neden o lanet ?eyi
i?miyorsun?

7
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
B?rakt???n? san?yordum.

8
00:01:36,763 --> 00:01:38,788
Bu arada nereden bulduk bu
kodumun herifini?

9
00:01:39,399

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,200 --> 00:01:25,100
Omerta -
www.opensubtitles.org

2
00:01:28,200 --> 00:01:31,100
- M?r j? ideje a v?zben volt.
- Aha.

3
00:01:32,700 --> 00:01:34,900
Csak az egyik cip?je van rajta.

4
00:01:37,500 --> 00:01:39,900
Sok v?zbef?ltat l?tt?l
Los Angelesben?

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,600
Ez nem fullad?s.
Nincs annyira felpuffadva.

6
00:01:45,500 --> 00:01:46,700
Azt hiszem, tal?ltam valamit.

7
00:01:50,900 --> 00:01:53,800
- Mit hozzunk?
- Hullazs?kot.

8
00:01:54,200 --> 00:01:56,600
- Biztos?
- Igen.

9
00:01:56,635 --> 00:01:57,900
Megfulladt?

10
00:01:59,300 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,100 --> 00:00:37,100
<i>Hal?los temet?s</i>

2
00:03:16,000 --> 00:03:18,500
Egyenesen, azt?n balra.

3
00:03:45,500 --> 00:03:46,600
Szeretn?...

4
00:04:05,200 --> 00:04:08,000
- Ez kicsoda?
- Hogy mondja?

5
00:04:08,900 --> 00:04:10,200
Az nem az ap?m.

6
00:04:13,900 --> 00:04:16,090
A fen?be, a rosszat hoztuk.

7
00:04:16,800 --> 00:04:20,650
Igaz?n sajn?ljuk.
Vissza megy?nk, ?s kicser?lj?k.

8
00:04:27,300 --> 00:04:28,240
Uramisten...

9
00:04:52,700 --> 00:04:54,440
Rossz kopors?t hoztak.

10
00:04:55,700 --> 00:04:57,230
Ugye csak viccelsz.

11
00:04:58,700 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,803 --> 00:01:13,722
Filmje

2
00:01:20,312 --> 00:01:23,231
HAL?LBIZTOS

3
00:02:14,449 --> 00:02:17,160
V?g?

4
00:02:33,844 --> 00:02:36,763
Jelmeztervez?

5
00:02:42,018 --> 00:02:44,896
L?tv?nytervez?

6
00:02:56,825 --> 00:03:01,121
V?rj, f?l kell mennem.
Akkor?t fogok hugyozni, mint a h?z.

7
00:03:01,288 --> 00:03:04,332
- Nem k?shet?nk el!
- Ne tojj be!

8
00:03:04,499 --> 00:03:07,085
F?nyk?pezte

9
00:03:24,895 --> 00:03:26,313
Austin v?rosa, Texas

10
00:03:28,023 --> 00:03:31,193
- Cucc van valakin?l?
- Ha n?lad nincs, senkin?l.

11
00:03:31,318 --> 00:03:3

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1132}{1282}J ? L ? L L N E K I A H A L ? L
{2092}{2179}Mit sz?lsz ehhez? Musical v?ltozata|az "Ifj?s?g ?des madar?nak".
{2180}{2257}- Viccelnek ezek?|- H?la Istennek elj?tt?nk.
{2259}{2348}Elk?peszt? ez a Madweline Ashton.|A s?rb?l szedt?k el?.
{2350}{2411}Gyer?nk igyunk egyet.
{5763}{5836}Ez a n? szenz?ci?s.
{7060}{7109}H?!
{7111}{7176}?h, gyerekek!
{7178}{7237}H?!
{7239}{7293}H?!
{7323}{7427}R?ncos, r?ncos a kis szt?r.
{7428}{7518}Rem?lem soha nem l?tj?k meg a|szarkal?bakat.
{7656}{7719}Vend?gei ?rkeztek|Miss Ashton.
{7720}{7785} Miss Helen Sharp|egy ?r k?s?ret?ben.
{7787}{7866}- Hogy n?z ki?|- Kicsoda?
{7868}{7925}Helen, te

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:47,542
Ez a sr?c t?k?letes.

2
00:00:47,578 --> 00:00:51,369
A neve Tim Kearney,
3x-os vesztes Palmadal-b?I.

3
00:00:52,005 --> 00:00:54,380
Hat?rozottan hasonl?t r?.

4
00:00:55,600 --> 00:00:58,906
- Csal?d?
- Anyja halott, apja b?rt?nben.

5
00:00:59,344 --> 00:01:01,516
Nagyb?csik, nagyn?nik, testv?rek?

6
00:01:01,552 --> 00:01:04,652
Nincs senkije.
15 ?ves kora ?ta egyed?l ?l.

7
00:01:05,045 --> 00:01:07,269
Els? balh?ja beker?lt a h?rekbe...

8
00:01:07,274 --> 00:01:11,095
bet?rt ?s amikor menek?lt megbotlott
egy p?zsitlocsol?ban ?s elkapt?k.

9
00:01:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,628 --> 00:00:06,006
"?gy t?nik, hogy minden, amit mostans?g n?zel"

2
00:00:06,048 --> 00:00:09,259
"az csak mozis er?szak ?s sex a TV-ben"

3
00:00:09,301 --> 00:00:12,846
"de hov? lettek azok a j? kis
r?gim?di ?rt?kek,"

4
00:00:12,888 --> 00:00:16,016
"amire t?maszkodhatn?nk?"

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,019
"M?g j?, hogy van egy 'Csal?dos-Cs?v?'"

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,773
"V?gre van egy f?rfi, aki
megmondja a frank?t"

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,483
"megmondja ? mindazt amit?l meg mi majd"

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,984
"s?runk ?s nevet?nk"

9
00:00:26,026 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,678 --> 00:01:12,597
Filmje

2
00:01:19,187 --> 00:01:22,106
HAL?LBIZTOS

3
00:02:13,324 --> 00:02:16,035
V?g?

4
00:02:32,719 --> 00:02:35,638
Jelmeztervez?

5
00:02:40,893 --> 00:02:43,771
L?tv?nytervez?

6
00:02:55,700 --> 00:02:59,996
V?rj, f?l kell mennem.
Akkor?t fogok hugyozni, mint a h?z.

7
00:03:00,163 --> 00:03:03,207
- Nem k?shet?nk el!
- Ne tojj be!

8
00:03:03,374 --> 00:03:05,960
F?nyk?pezte

9
00:03:23,770 --> 00:03:25,188
Austin v?rosa, Texas

10
00:03:26,898 --> 00:03:30,068
- Cucc van valakin?l?
- Ha n?lad nincs, senkin?l.

11
00:03:30,193 --> 00:03:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,100
?????: ????@????.???

2
00:00:10,101 --> 00:00:40,101
?? ?????? ??????? ??????
Nimo
(Mahmoud7711@Yahoo.Com)

3
00:00:40,306 --> 00:00:42,570
!?? ????? ????

4
00:00:42,776 --> 00:00:46,234
!??? ????? ???? ???? ?????

5
00:00:46,446 --> 00:00:48,607
!??? ?? ????? ???? ????

6
00:00:54,220 --> 00:00:56,279
??? ??? ??? ???? ????????

7
00:00:56,489 --> 00:00:57,751
!???? ???? ??? ???????

8
00:01:00,260 --> 00:01:03,093
?? ??? ????? ????????

9
00:01:53,413 --> 00:01:54,937
"??????? ????????"

10
00:02:24,077 --> 00:02:29,344
???? ???? ????? ???

11
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,825 --> 00:01:08,985
O principal suspeito, envolvido
num roubo, Yuza, (31), por favor
ligue 110 se v?-lo Pare

2
00:01:09,028 --> 00:01:09,494
Yuza

3
00:01:09,529 --> 00:01:11,190
N?o me aborre?a

4
00:01:11,230 --> 00:01:12,288
Pare, Yuza

5
00:01:12,331 --> 00:01:13,423
N?o corra

6
00:01:15,234 --> 00:01:16,166
N?o, me ajude

7
00:01:16,335 --> 00:01:17,461
Pare, Yuza

8
00:01:17,737 --> 00:01:18,601
Solte-a.

9
00:01:18,638 --> 00:01:19,798
Cuidado, vou matar esta mulher

10
00:01:19,839 --> 00:01:21,773
Voc? n?o pode fugir

11
00:01:24,944 --> 00:01:25,433
Yuza

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,306 --> 00:00:26,570
Don't come any closer!

2
00:00:26,776 --> 00:00:30,234
You're the one who
said you wanted to die.

3
00:00:30,446 --> 00:00:32,607
I didn't say such a thing.

4
00:00:38,220 --> 00:00:40,279
You're an assistant director.

5
00:00:40,489 --> 00:00:41,751
Let's go to heaven.

6
00:00:44,260 --> 00:00:47,093
Your parents are waiting.

7
00:01:37,413 --> 00:01:38,937
"Ryotaro Sakashiro"

8
00:02:08,077 --> 00:02:13,344
Misa Amane, your life
has been extended.

9
00:02:17,720 --> 00:02:20,518
Are you an angel?

10
00:02:21,023 --> 00:02:23,958
No, a god of

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,821 --> 00:00:13,210
Toda Erika is soooo cute!!!!

2
00:00:14,023 --> 00:00:16,635
I can't stop screaming when I see her...

3
00:00:17,215 --> 00:00:18,380
LOL... hehehehe...

4
00:01:05,925 --> 00:01:09,085
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

5
00:01:09,128 --> 00:01:09,594
Yuza

6
00:01:09,629 --> 00:01:11,290
Don't make me angry

7
00:01:11,330 --> 00:01:12,388
Stop, Yuza

8
00:01:12,431 --> 00:01:13,523
Don't run

9
00:01:15,334 --> 00:01:16,266
No, help

10
00:01:16,435 --> 00:01:17,561
Stop, Yuza

11
00:01:17,837 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,306 --> 00:00:42,570
Don't come any closer!

2
00:00:42,776 --> 00:00:46,234
You're the one who said you wanted to die.

3
00:00:46,446 --> 00:00:48,607
I didn't say such a thing.

4
00:00:54,220 --> 00:00:56,279
You're an assistant director.

5
00:00:56,489 --> 00:00:57,751
Let's go to heaven.

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,093
Your parents are waiting.

7
00:01:53,413 --> 00:01:54,937
"Ryotaro sakashiro"

8
00:02:24,077 --> 00:02:29,344
Misa Amane, your life has been extended.

9
00:02:33,720 --> 00:02:36,518
Are you an angel?

10
00:02:37,023 --> 00:02:39,958
No, a god of de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,989 --> 00:00:03,822
Hey, Light.

2
00:00:03,858 --> 00:00:06,759
The FBI aren't criminals.

3
00:00:09,998 --> 00:00:12,432
Killing them anyway?

4
00:00:16,104 --> 00:00:18,971
"Minami-Aoyama Catholic Church"

5
00:00:25,480 --> 00:00:26,572
Raye.

6
00:00:26,614 --> 00:00:29,174
I'm sorry, Naomi.

7
00:00:29,217 --> 00:00:32,345
I just got a call.
I'll join you later.

8
00:00:32,387 --> 00:00:35,049
But Father made time for us.

9
00:00:35,089 --> 00:00:36,488
Patch things up for me.

10
00:02:12,353 --> 00:02:18,986
"Raye Iwamatsu. I am Kira.
Use the transceiver inside

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Heinrich Text,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00001246,&H7D000060,0,0,0,0,100,100,0,