Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Cubo 1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,380 --> 00:03:45,317
EL CUBO

2
00:04:15,815 --> 00:04:17,749
Hey,

3
00:04:26,726 --> 00:04:28,660
Hey.

4
00:05:12,672 --> 00:05:14,606
Lo siento.
Lo siento.

5
00:05:16,676 --> 00:05:19,611
Está bien.
No voy a lastimarte.

6
00:05:19,679 --> 00:05:21,613
- ¿Qué quiere?
- No estoy seguro.

7
00:05:21,681 --> 00:05:24,616
- ¿Qué?
- No sé.

8
00:05:36,996 --> 00:05:39,931
¡Socorro!
¡Socorro!

9
00:05:43,002 --> 00:05:45,937
¡Socorro!
¡Socorro!

10
00:05:49,008 --> 00:05:50,942
¡Alto!

11
00:05:56,015 --> 00:05:57,949
¿Qué?
¿Qué?

12
00:05:58,017 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:12,147 --> 00:06:13,807
Los números.

2
00:06:14,274 --> 00:06:16,682
¿Dónde están los malditos números?

3
00:06:27,996 --> 00:06:29,573
Debe haber algo aquí.

4
00:06:34,752 --> 00:06:36,211
Mierda.

5
00:06:39,882 --> 00:06:41,507
¡Maldición!

6
00:06:41,801 --> 00:06:43,343
¡Maldición!

7
00:06:47,348 --> 00:06:49,341
Son mis números.

8
00:06:49,892 --> 00:06:54,435
¿No puedo intentarlo al menos con
mis números, estúpidos cabrones?

9
00:06:55,189 --> 00:06:56,767
Quiero una oportunidad.

10
00:06:59,026 --> 00:07:02,477
Una oportunidad,
como los demás.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,000 --> 00:03:44,992
O CUBO

2
00:05:13,126 --> 00:05:15,287
Desculpe!

3
00:05:17,197 --> 00:05:19,859
Tudo bem.Não vou machucá-la.

4
00:05:20,066 --> 00:05:21,363
O que quer?

5
00:05:21,501 --> 00:05:22,900
Achei que fosse um...

6
00:05:22,969 --> 00:05:24,459
O quê?

7
00:05:24,571 --> 00:05:26,198
Não sei.

8
00:05:37,717 --> 00:05:40,413
Socorro!Socorro! Socorro!Socorro!

9
00:05:49,929 --> 00:05:51,658
Pare!

10
00:05:57,170 --> 00:05:58,660
O que foi?

11
00:05:58,772 --> 00:06:01,036
Venha.

12
00:06:21,429 --> 00:06:24,956
Está

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,892 --> 00:02:14,359
¿Hola?

2
00:02:17,931 --> 00:02:19,660
¿Hay alguien aquí?

3
00:02:26,439 --> 00:02:27,929
¡Hola!

4
00:04:19,852 --> 00:04:23,948
EL CUBO 2

5
00:04:28,928 --> 00:04:39,497
HlPERCUBO

6
00:05:59,218 --> 00:06:00,344
Números.

7
00:06:01,320 --> 00:06:04,312
¿Dónde están los
malditos números?

8
00:06:11,431 --> 00:06:12,625
Oh, Dios.

9
00:06:15,201 --> 00:06:16,759
Aquí debe haber algo.

10
00:06:22,175 --> 00:06:23,665
¡Diablos!

11
00:06:24,510 --> 00:06:25,636
Un número.

12
00:06:28,748 --> 00:06:30,773
¡Dios!
¡Maldita sea!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,067 --> 00:00:18,728
Com licen?a, Sr. Jax.

2
00:00:19,003 --> 00:00:21,631
Com licen?a, senhor...

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,401
Sim, senhor Codd?

4
00:00:29,446 --> 00:00:31,141
? Dodd, senhor.

5
00:00:31,615 --> 00:00:33,583
O que eu fa?o?

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,845
-Como? Voc?...
-O que eu...

7
00:00:38,155 --> 00:00:39,622
Ah, sim, estava me esquecendo.

8
00:00:39,823 --> 00:00:41,984
Trouxe suas ordens
do pessoal l? de cima.

9
00:00:42,226 --> 00:00:43,784
Entrega pessoal.

10
00:00:47,865 --> 00:00:49,958
Ordem n?mero 793, bl?, bl?, bl?...

11
00:00:5

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{158}Traduzido e sincronizado por Portusus
{213}{309}Visita este site: http://go.to/portusus
{7504}{7600}Desculpa, desculpa, desculpa!
{7600}{7667}Está tudo bem, não te vou fazer mal.
{7667}{7727}O que queres ?|-Eu pensei...
{7727}{7823}O quê?|-Não sei...
{8091}{8187}Socorro, socorro!
{8228}{8324}Socorro, socorro!
{8377}{8473}Pára!
{8564}{8660}O que é? O que é?|Está tudo bem. Anda cá.
{9137}{9209}Está tudo bem, acalma-te.|Vai correr tudo bem.
{9209}{9285}O que estava ali dentro?|-Dá-me um minuto para pensar nisto.
{9285}{9381}Porque tiveste medo daquela sala?|-Dá-me um minuto, já disse!
{9494}{9590}Quantas pessoas estão

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,006 --> 00:02:21,473
Odeio este lugar.

2
00:03:30,343 --> 00:03:31,640
?gua!

3
00:03:35,448 --> 00:03:37,416
?gua! ?gua!

4
00:03:40,053 --> 00:03:41,111
?gua!

5
00:04:38,011 --> 00:04:39,740
lsso foi doentio.

6
00:04:41,514 --> 00:04:45,211
ALVO EXTERMlNADO

7
00:04:46,085 --> 00:04:49,577
-Estava vendo isso?
-N?o assisto mais.

8
00:05:05,972 --> 00:05:08,065
J? vimos um monte de coisas...

9
00:05:08,308 --> 00:05:10,139
mas isso ?...

10
00:05:10,443 --> 00:05:12,206
Deus do c?u!

11
00:05:37,570 --> 00:05:40,562
ARQUlVANDO REGlSTRO

12
00:05:46,045 --> 00:05: