Advertisement:
---------------
---------------
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Country Priest ile alakalı:
Şunun için altyazılar Country Priest
keywords: journal, dun, cure, de, campagne, 1951, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, diary, of, a, country, priest, criterion, fragment,
original filename: Journal dun cure de campagne (1951) - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
From the Novel by
GEORGES BERNANOS
2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
DIARY OF A COUNTRY PRIEST
3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON
4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
<i>I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,</i>
5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
<i>with absolute frankness,</i>
6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
<i>the simplest
and most insignificant secrets</i>
7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
<i>of a life actually lacking
any trace of mystery.</i>
8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
<i>My par
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
From the Novel by
GEORGES BERNANOS
2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
DIARY OF A COUNTRY PRIEST
3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON
4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
<i>I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,</i>
5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
<i>with absolute frankness,</i>
6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
<i>the simplest
and most insignificant secrets</i>
7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
<i>of a life actually lacking
any trace of mystery.</i>
8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
<i>My par
Şunun için altyazılar Country Priest
keywords: journal, dun, cure, de, campagne, 1951, cd, portuguese, br, pb, diary, of, a, country, priest, le, d'un, cur, ??, robert, bresson, 1955,
original filename: Journal dun cure de campagne - 1951 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 02677733e986353879d6ef8254584b65.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
Do romance de
GEORGES BERNANOS
2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
Dl?RIO DE UM PADRE
3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Roteiro, adapata??o e dire??o
ROBERT BRESSON
4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
<i>N?o acho que estou fazendo nada de
errado, em escrever diariamente</i>
5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
<i>com toda franqueza...</i>
6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
<i>os segredos mais simples
e insignificantes...</i>
7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
<i>de uma vida carente de mist?rios.</i>
8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
<i>Minha par?quia. Minha
primeira par?qui
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
Subtitulado por Daniel Gascó
para STROMBOLI
2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
EL DIARIO DE UN CURA RURAL
3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Guión, adaptación y dirección:
ROBERT BRESSON
4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
No creo hacer mal
anotando aquÃ, dÃa a dÃa,
5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
con una franqueza absoluta,
6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
los modestos e insignificantes secretos
7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
de una vida sin misterio.
8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
Mi parroquia.
Mi primera parroquia.
9
00:03:58,404 --> 00:04:00,998
Şunun için altyazılar Country Priest
keywords: journal, dun, cur, de, campagne, le, napisy, ns, diary, of, a, country, priest, 1951, fragment,
original filename: Journal_dun_cur_de_campagne_Le_(NAPiSY-51685).NS.zip
00:00:50:na podstawie powie?ci|GEORGE'a BERNANOS'a
00:00:56:DZIENNIK WIEJSKIEGO PROBOSZCZA
00:02:01:scenariusz, adaptacja i re?yseria|ROBERT BRESSON
00:02:12:Nie s?dz? bym robi? co? niew?a?ciwego|pisz?c codziennie,
00:02:16:z absolutn? szczero?ci?,
00:02:18:najprostsze i najbardziej nieznaczne|sekrety
00:02:21:brakuj?cych aktualnie w ?yciu|?lad?w tajemnicy.
00:03:51:Moja parafia. Moja pierwsza parafia.
00:03:58:Czy musze wierzy?, ?e|tylko ze wzgl?du na obowi?zki
00:04:01:odrzucam, by uzna? moje|biedne zdrowie?
00:04:04:Rower jest mi bardzo u?yteczny,
00:04:07:ale nie potrafi? podjecha? na wzg?rze,|przy pustym ?o??dku, by jednoczesnie|nie czu? omdlenia.
00:04:26:Naumy?lnie zaprzes
00:00:50:na podstawie powie?ci|GEORGE'a BERNANOS'a
00:00:56:DZIENNIK WIEJSKIEGO PROBOSZCZA
00:02:01:scenariusz, adaptacja i re?yseria|ROBERT BRESSON
00:02:12:Nie s?dz? bym robi? co? niew?a?ciwego|opisuj?c codziennie,
00:02:16:z absolutn? szczero?ci?,
00:02:18:najprostsze i najbardziej nieznacz?ce|sekrety
00:02:21:?ycia, kt?remu brakuje aktualnie |?lad?w jakiejkolwiek tajemnicy.
00:03:51:Moja parafia. Moja pierwsza parafia.
00:03:58:Czy musze wierzy?, ?e|tylko ze wzgl?du na s?u?b?
00:04:01:wzbraniam si? honorowa?|mego biednego zdrowia?
00:04:04:Rower jest mi bardzo u?yteczny,
00:04:07:ale nie potrafi? podjecha? na wzg?rze,|przy pustym ?o??dku, by jednoczesnie|nie odczuwa? omdlenia.
00:00:50:na podstawie powie?ci|GEORGE'a BERNANOS'a
00:00:56:DZIENNIK WIEJSKIEGO PROBOSZCZA
00:02:01:scenariusz, adaptacja i re?yseria|ROBERT BRESSON
00:02:12:Nie s?dz? bym robi? co? niew?a?ciwego|pisz?c codziennie,
00:02:16:z absolutn? szczero?ci?,
00:02:18:najprostsze i najbardziej nieznaczne|sekrety
00:02:21:brakuj?cych aktualnie w ?yciu|?lad?w tajemnicy.
00:03:51:Moja parafia. Moja pierwsza parafia.
00:03:58:Czy musze wierzy?, ?e|tylko ze wzgl?du na obowi?zki
00:04:01:odrzucam, by uzna? moje|biedne zdrowie?
00:04:04:Rower jest mi bardzo u?yteczny,
00:04:07:ale nie potrafi? podjecha? na wzg?rze,|przy pustym ?o??dku, by jednoczesnie|nie czu? omdlenia.
00:04:26:Naumy?lnie zaprzes
Şunun için altyazılar Country Priest
keywords: journal, dun, cure, de, campagne, 1951, cd, czech, cz, diary, of, a, country, priest,
original filename: Journal dun cure de campagne - 1951 - 1CD - Czech - cz - 7bd9d1339c6ff03a5cf135c4d9e548a4.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,116 --> 00:00:54,517
Podle rom?nu
Georgese Bernanose
2
00:00:56,389 --> 00:01:00,683
DEN?K VENKOVSK?HO FAR??E
3
00:02:00,787 --> 00:02:05,448
Sc?n?? a re?ie
Robert Bresson
4
00:02:12,699 --> 00:02:15,998
Ned?l?m jist? nic zl?ho,
kdy? zapisuji
5
00:02:16,102 --> 00:02:18,161
up??mn? den po dni prost?,
6
00:02:18,371 --> 00:02:20,703
nev?znamn? tajemstv?
7
00:02:20,907 --> 00:02:22,875
jinak nez?hadn?ho ?ivota.
8
00:03:51,531 --> 00:03:54,193
M? farnost...
M? prvn? farnost!
9
00:03:58,638 --> 00:04:01,232
Smysl pro povinnost
mi d?v? zapomenout
10
00:04:01,341 --
00:00:50:na podstawie powie?ci|GEORGE'a BERNANOS'a
00:00:56:DZIENNIK WIEJSKIEGO PROBOSZCZA
00:02:01:scenariusz, adaptacja i re?yseria|ROBERT BRESSON
00:02:12:Nie s?dz? bym robi? co? niew?a?ciwego|opisuj?c codziennie,
00:02:16:z absolutn? szczero?ci?,
00:02:18:najprostsze i najbardziej nieznacz?ce|sekrety
00:02:21:?ycia, kt?remu brakuje aktualnie |?lad?w jakiejkolwiek tajemnicy.
00:03:51:Moja parafia. Moja pierwsza parafia.
00:03:58:Czy musze wierzy?, ?e|tylko ze wzgl?du na s?u?b?
00:04:01:wzbraniam si? honorowa?|mego biednego zdrowia?
00:04:04:Rower jest mi bardzo u?yteczny,
00:04:07:ale nie potrafi? podjecha? na wzg?rze,|przy pustym ?o??dku, by jednoczesnie|nie odczuwa? omdlenia.
Şunun için altyazılar Country Priest
keywords: journalduncurdecampagne, 1951, czech, diary, of, a, country, priest, fragment, cz,
original filename: Journalduncurdecampagne1951-Czech.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,883 --> 00:00:54,284
Podle románu
Georgese Bernanose
2
00:00:56,156 --> 00:01:00,450
DENÃK VENKOVSKÃHO FARÃÃE
3
00:02:00,554 --> 00:02:05,215
Scénáø a režie
Robert Bresson
4
00:02:12,466 --> 00:02:15,765
Nedìlám jistì nic zlého,
když zapisuji
5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
upøÃmnì den po dni prostá,
6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
nevýznamná tajemstvÃ
7
00:02:20,674 --> 00:02:22,642
jinak nezáhadného života.
8
00:03:51,298 --> 00:03:53,960
Má farnost...
Má prvnà farnost!
9
00:03:58,405 --> 00:04:00,999
Smysl pro povinnost
mi dává zapomen
Şunun için altyazılar Country Priest
keywords: journalduncurdecampagne, 1951, spanish, diary, of, a, country, priest, fragment, spa, my, super, ex, girlfriend,
original filename: Journalduncurdecampagne1951-Spanish.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
Subtitulado por Daniel Gascó
para STROMBOLI
2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
EL DIARIO DE UN CURA RURAL
3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Guión, adaptación y dirección:
ROBERT BRESSON
4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
No creo hacer mal
anotando aquÃ, dÃa a dÃa,
5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
con una franqueza absoluta,
6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
los modestos e insignificantes secretos
7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
de una vida sin misterio.
8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
Mi parroquia.
Mi primera parroquia.
9
00:03:58,404 --> 00:04:00,998
or via
