Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Channel

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,65535,65535,65535,0,1,0,3,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.52,0:00:12.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Archivos de OVNIS"
Dialogue: Marked=0,0:00:13.78,0:00:16.36,Def

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,965
In a desert of ice

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,202
at the edge of the earth

3
00:00:08,575 --> 00:00:11,772
the search is on for something
out of this world.

4
00:00:15,048 --> 00:00:16,743
It began with a dream

5
00:00:17,884 --> 00:00:22,480
to awaken a sleeping giant and
raise it from its tomb.

6
00:00:30,196 --> 00:00:32,790
And through the powers of science

7
00:00:36,202 --> 00:00:38,295
to see it rise again.

8
00:01:05,265 --> 00:01:06,596
One man

9
00:01:08,334 --> 00:01:09,824
one mission.

10
00:01:11,738 --> 00:01:13,968
The quest for

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,167 --> 00:00:10,036
Valea Regilor, cea mai mare comoarã
descoperitã vreodatã de oameni.

2
00:00:15,847 --> 00:00:21,319
Timp de mii de ani, povestea ei a fost
ascunsã în deºertul egiptean.

3
00:00:22,207 --> 00:00:25,404
Pânã acum...

4
00:00:26,687 --> 00:00:31,715
Folosind tehnologii de ultimã generaþie,
putem pãtrunde în adâncurile vãii.

5
00:00:33,247 --> 00:00:37,399
Vom explora valea într-un mod
nemaivãzut pânã acum,

6
00:00:37,567 --> 00:00:41,446
dezvãluind povestea secretã
a mormintelor regale.

7
00:00:41,607 --> 00:00:46,203
Valea Regilor e locul

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
<i>�îâà å äðàìàòèçàöèÿ
ïî äåéñòâèòåëíè ñúáèòèÿ.</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,400
<i>�àñò îò ñúäúðæàíèåòî ìîæå
äà å íåïîäõîäÿùî çà íÿêîè çðèòåëè.</i>

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,600
<i>�ðåïîðú÷âà ñå
çðèòåëñêà ïðåäïàçëèâîñò.</i>

4
00:00:22,389 --> 00:00:25,600
<i>� îãðîìåí ãðîõîò
ïëàíèíàòà ñå âçðèâè íà ïàð÷åòà</i>

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,800
<i>è ïîòúíà â äúëáèíèòå íà çåìÿòà.
Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:08,941
More than 1,000 years ago, deep in
the jungles of northern Cambodia

2
00:00:09,075 --> 00:00:13,273
a civilization arose that built
the largest and most beautiful temples

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,108
the world has ever seen.

4
00:00:16,583 --> 00:00:22,579
Then, mysteriously, they vanished
smothered by the tropical forest.

5
00:00:24,457 --> 00:00:28,154
How did they create such beauty
in so hostile a place,

6
00:00:28,294 --> 00:00:33,027
and why did they abandon these
jewels in the jungle?

7
00:01:03,997 --> 00:01:07,455
The ruins of this lost civiliz

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,65535,65535,65535,0,1,0,3,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.64,0:00:07.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- La tierra tiene una superficie de casi 3.169.400Nkilometros cua

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{244}{293}�ðåäè 65 ìèëèîíà ãîäèíè,
{294}{387}�åìÿòà å óäàðåíà îò àñòåðîèä|ñ ãîëåìèíà îêîëî 20 êèëîìåòðà...
{389}{517}êîéòî èçáèë äèíîçàâðèòå|è ïî÷òè 70 ïðîöåíòà îò âñè÷êè|äðóãè æèâè ñúùåñòâà íà �åìÿòà.
{623}{715}�åðîÿòíî òîâà íÿìà äà ñå ñëó÷è|óòðå èëè äîðè ñëåä 100 ãîäèíè,|íî ùå ñå ñëó÷è íÿêîãà ïàê.
{717}{791}�îçè äðåâåí äîêóìåíò íè ïîêàçâà,
{793}{870}÷å êîåòî ñå å ñëó÷âàëî íÿêîãà|â ì

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,823 --> 00:00:26,726
The first Kurosawa film
I think I ever saw...

2
00:00:26,761 --> 00:00:30,430
was "Throne of Blood,"
on the Z Channel.

3
00:00:30,465 --> 00:00:32,263
Fellini film, "I Vitteloni."

4
00:00:32,298 --> 00:00:34,701
There was a picture called
"Spider's Stratagem."

5
00:00:34,736 --> 00:00:36,903
Sam Peckinpah's
"The Wild Bunch."

6
00:00:36,938 --> 00:00:38,837
The "Straw Dogs"...

7
00:00:38,872 --> 00:00:40,507
"Bring Me the Head
of Alfredo Garcia."

8
00:00:40,542 --> 00:00:42,566
"The Story of Adele H."

9
00:00:46,312 --> 00:00:47,512
"City Lights."

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,65535,65535,65535,0,1,0,3,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.96,0:00:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- DEBIDO A LAS IMAGENES QUE SE MOSTRARANNRECOMENDAMOS LA DISCRECI

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 01.10.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{290}Suomennos: pekoni|Oikoluku: Platypus
{376}{480}Mikä on paras tapa päästä|vihollisalueelle, iskeä kovaa -
{484}{565}sekä palata takaisin huomaamatta|ja vahingoittumattomana?
{600}{685}Vastaus:|Käyttämällä yhtä tällaista - pommikonetta.
{689}{755}Pommikoneet ovat kehittyneet|nopeasti viimeisen sadan vuoden aikana -
{759}{839}loputtoman|varustelukilpailun johdosta.
{891}{1031}Mutta miten niistä on tullut niin|ratkaisevia aseita sotanäyttämöllä?
{1206}{1310}Ihmiskunta on ikävä kyllä

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,928 --> 00:00:12,428
�àÿöèòå ïîðàæäàò ôîáèè
è óæàñ ó ìèëèîíè õîðà.

2
00:00:12,654 --> 00:00:16,155
�î òåçè ñòðàõîâå ìîãàò
äà ñå èçëåêóâàò çà åäèí äåí.

3
00:00:22,798 --> 00:00:26,884
�íà ùå áúäå ïîäëîæåíà
íà îïåðàöèÿ, áåç àíåñòåçèÿ.

4
00:00:27,025 --> 00:00:30,301
�ÿ å ïîäãîòâèëà ñúçíàíèåòî ñè
òàêà, ÷å äà íå èçïèòâà áîëêà.

5
00:00:34,357 --> 00:00:37,986
�îáè �æî å ïðåêàðàë 15 ãîäèíè
â çàòâîðà Ã

00:00:14:traduit par Dortard
00:02:57:En 611, avant le r?gne de l'empereur|Padishah
00:03:01:L'univers etait domin? par des machines pensantes, |? l'esprit humain
00:03:08:Les peuples ?taient tenus en ?tat d'apathie
00:03:28:Puis ils devinrent victimes et esclaves|d'autres hommes avec des machines
00:03:47:Enfin vint la Grande R?volte,|la croisade religieuse contre les machines
00:04:01:Apr?s la Grande R?volte,|les hommes durent developper leur esprits
00:04:07:Des ?coles d'entrainement mentales|furent ?tablis
00:04:12:Ces ?coles chang?rent l'histoire|de l'univers
00:04:17:Seulement Deux de ces ?coles perdur?rent
00:04:21:La premi?re est le Bene Gesserit,|specialis?e dans l'?ducati

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,159 --> 00:00:08,659
?eviri => C0bra35
"?Y? SEY?RLER"

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,914
Tibet'in sakl? vadilerinden ve Meksika'n?n
fevkalade piramitlerinden,

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,959
Antarktika?n?n buzlu sular?na ve
en derin okyanus ?ukurlar?na,

4
00:00:17,040 --> 00:00:20,350
Atlantis ara?t?rmam?z,
tarih bile ba?lamadan ?nce yok olmu?...

5
00:00:20,440 --> 00:00:23,079
bir medeniyetin, kadim ipu?lar?n?
aray?p bulmak i?in,

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,799
bizi t?m d?nyaya g?t?recek.

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,717
Sonsuz b?y?lenmenin ve merhametsiz
sabit fikrin bir hedefi

1
00:00:01,280 --> 00:00:04,120
Un de?ert plin de uciga?i care
nici nu clipesc.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,360
Mongolia, acum 80 de milioane de ani.

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,840
C?nd nu e?ti prea mare,
un creier mare e de folos.

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,040
Cu o greutate de 45 de kg, White Tip,
un Velociraptor,

5
00:00:17,240 --> 00:00:21,680
e 100%, unul din cei mai
?nsp?im?nt?tori pr?d?tori.

6
00:00:26,840 --> 00:00:31,120
?n grup sunt teribili, dar White Tip
e acum singur.

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,280
F?r? grup, White Tip va muri de foame.

8
00:00:37,360 --> 00:00:40,240
F?r? tovar??, ea nu are nici un viitor.

9
00:00:41,840 --> 00:0

1
00:00:04,004 --> 00:00:08,941
More than 1,000 years ago, deep in
the jungles of northern Cambodia

2
00:00:09,075 --> 00:00:13,273
a civilization arose that built
the largest and most beautiful temples

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,108
the world has ever seen.

4
00:00:16,583 --> 00:00:22,579
Then, mysteriously, they vanished
smothered by the tropical forest.

5
00:00:24,457 --> 00:00:28,154
How did they create such beauty
in so hostile a place,

6
00:00:28,294 --> 00:00:33,027
and why did they abandon these
jewels in the jungle?

7
00:01:03,997 --> 00:01:07,455
The ruins of this lost civilization
are so remote

8
00:01:07,600 --> 00:01:10,865
that it was

1
00:00:05,167 --> 00:00:10,036
Valea Regilor, cea mai mare comoar?
descoperit? vreodat? de oameni.

2
00:00:15,847 --> 00:00:21,319
Timp de mii de ani, povestea ei a fost
ascuns? ?n de?ertul egiptean.

3
00:00:22,207 --> 00:00:25,404
P?n? acum...

4
00:00:26,687 --> 00:00:31,715
Folosind tehnologii de ultim? genera?ie,
putem p?trunde ?n ad?ncurile v?ii.

5
00:00:33,247 --> 00:00:37,399
Vom explora valea ?ntr-un mod
nemaiv?zut p?n? acum,

6
00:00:37,567 --> 00:00:41,446
dezv?luind povestea secret?
a mormintelor regale.

7
00:00:41,607 --> 00:00:46,203
Valea Regilor e locul ?n care erau
?nmorm?nta?i marii regi ai Egiptului.

8
00:00:46,367 --> 00:00:51,646

1
00:00:04,649 --> 00:00:09,267
Cercet?torii sunt pe urmele unuia
din secretele naturii cel mai bine p?strat.

2
00:00:14,487 --> 00:00:20,771
Departe ?n s?lb?ticia Africii,
leii fac ceva total nea?teptat.

3
00:00:23,836 --> 00:00:25,853
Au pus st?p?nire pe ap?.

4
00:00:27,246 --> 00:00:30,000
LEII CARE ?NOAT?

5
00:00:46,521 --> 00:00:49,856
Savana uscat? domin?
cea mai mare parte a savanei africane,

6
00:00:49,956 --> 00:00:55,453
dar pe ?ntinderile din nordul Botswanei,
terenul e total diferit.

7
00:00:57,753 --> 00:01:02,391
Aici, ?n mijlocul de?ertului Kalahari,
e o lume surprinz?toare a apelor

8
00:01:02,491 --> 00:01:04,228
unde via?a prosper?.

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,965
In a desert of ice

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,202
at the edge of the earth

3
00:00:08,575 --> 00:00:11,772
the search is on for something
out of this world.

4
00:00:15,048 --> 00:00:16,743
It began with a dream

5
00:00:17,884 --> 00:00:22,480
to awaken a sleeping giant and
raise it from its tomb.

6
00:00:30,196 --> 00:00:32,790
And through the powers of science

7
00:00:36,202 --> 00:00:38,295
to see it rise again.

8
00:01:05,265 --> 00:01:06,596
One man

9
00:01:08,334 --> 00:01:09,824
one mission.

10
00:01:11,738 --> 00:01:13,968
The quest for the woolly mammoth.

11
00:01:33,126 --> 00:01:34,115
Once a wee

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:01,990
My name is Michael Westen.

2
00:00:02,010 --> 00:00:04,440
I used to be a spy until...

3
00:00:04,590 --> 00:00:05,680
We got a burn notice.

4
00:00:05,690 --> 00:00:07,200
You're blacklisted.

5
00:00:07,660 --> 00:00:09,910
When you're burned,you've got nothing...

6
00:00:09,940 --> 00:00:12,470
No cash,no credit,no job history.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,850
You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.

8
00:00:14,880 --> 00:00:16,740
- Where am I?
- miami.

9
00:00:16,980 --> 00:00:19,430
You do whatever work comes your way.

10
0