Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Chak De India 2007 1 Cd English En De Pre Abcd

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final match of World
Hockey Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best
format leading the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience...

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final matcb of World Hockey
Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best format
leading
the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience.. .

0
00:00:00,239 --> 00:00:00,543
Subtitle brought to you by [villa]

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final matcb of World Hockey
Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best format
leading
the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience.. .

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
????? ???.????? ??? . ????? ??? . ????? ?????

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
????? ???.????? ??? . ????? ??? . ????? ?????

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
????? ??????? ?????? ????? ?????????

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
??? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
??????? ?????? ???? ??? ?????

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
????? ???? ??? , ????? ????? ????? ???? ?????? ? ?? ?? ???? ??????
???? ?????? ????

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
?? ??? ????? ???????...

8
00:01:35,594 --> 00:01:39,894
.. ?????? ????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,051 --> 00:01:28,350
New Delhi's National Sports stadium..
The stadium is filled to the brim.

2
00:01:30,223 --> 00:01:35,160
Only 2 minutes left in the
World Men's Hockey Championship..

3
00:01:35,328 --> 00:01:37,523
India is one goal behind Pakistan.

4
00:01:37,597 --> 00:01:38,655
Vijay, pass it here!

5
00:01:38,731 --> 00:01:43,168
Indian Captain Kabir Khan, Asia's
best center forward pushing his team

6
00:01:44,270 --> 00:01:46,363
Come on! Come on!

7
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Suspense in the audience.

8
00:01:53,413 --> 00:01:58,350
Tension on the faces
of the o

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final match of World
Hockey Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best
format leading the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience...

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,476 --> 00:01:05,688
- HAI INDIA! -

2
00:01:25,332 --> 00:01:30,503
Stadionul Naþional din New Delhi.
Stadionul este plin pânã la refuz.

3
00:01:30,504 --> 00:01:35,608
Numai 2 minute ne mai despart de finalul
Campionatului Mondial de hochei masculin.

4
00:01:35,609 --> 00:01:37,877
lndia se aflã cu 1 gol în urma Pakistanului.

5
00:01:37,878 --> 00:01:39,011
Vijay, paseazã încoace!

6
00:01:39,012 --> 00:01:42,256
Cãpitanul Indiei, Kabir Khan,
cel mai bun înaintaº central al Asiei.

7
00:01:42,257 --> 00:01:44,550
îºi încurajeazã echipa.

8
00:01:44,551 --> 00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,237 --> 00:00:48,542
Hai pentru...hai pentru... lNDlA.

2
00:00:50,914 --> 00:00:58,219
Hai pentru...hai pentru... lNDlA.

3
00:01:06,864 --> 00:01:10,028
Stadionul National e plin de spectatori.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,102
Ultimele 2 minute din meciul pentru Cupa
Mondiala la hochei pe iarba.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia este condusa de Pakistan cu un gol.

6
00:01:20,811 --> 00:01:24,578
Capitanul echipei indiene, Kabir Khan ,
e în buna forma si conduce echipa cu tarie.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
Suspansul publicului este extrem...

8
00:01:35,593 --> 00:01:39

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
Go for it. Go for it.. Go for it.. . lNDlA.

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
National sports stadium is filled with audience.

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
Last two minutes of the final matcb of World Hockey
Championship Tournament.

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
lndia is behind Pakistan by 1 goal.

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
lndian captain Kabir Khan who is in his best format
leading
the team with vigour.

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
For the suspence of the audience.. .

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{72}{985}t?umaczenie: chkm
{989}{1164}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1221}{1396}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1603}{1679}Stadion narodowy jest wype?niony publiczno?ci?.
{1735}{1849}Zosta?y dwie minuty do ko?ca rozgrywek|?wiatowych Mistrzostw Hokeja.
{1855}{1902}Pakistan wyprzedza lndie o 1 bramk?.
{1938}{2028}Kapitan indyjskiego zaspo?u Kabir Khan, kt?ry jest w szczytowej formie|kieruje|zespo?em energicznie.
{2224}{2259}Publika szaleje...
{2292}{2395}..Du?e napi?cie widoczne jest na twarzach Indyjskich i Pakista?skich urz?d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,239 --> 00:00:48,543
????? ???.????? ??? . ????? ??? . ????? ?????

2
00:00:50,916 --> 00:00:58,220
????? ???.????? ??? . ????? ??? . ????? ?????

3
00:01:06,865 --> 00:01:10,028
????? ??????? ?????? ????? ?????????

4
00:01:12,370 --> 00:01:17,103
??? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????

5
00:01:17,375 --> 00:01:19,343
??????? ?????? ???? ??? ?????

6
00:01:20,812 --> 00:01:24,578
????? ???? ??? , ????? ????? ????? ???? ?????? ? ?? ?? ???? ??????
???? ?????? ????

7
00:01:32,757 --> 00:01:34,224
?? ??? ????? ???????...

8
00:01:35,594 --> 00:01:39,894
.. ?????? ????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,948 --> 00:03:38,917
PeopIe use to say that in every three
second one boy borns.

2
00:03:39,952 --> 00:03:41,943
and a girI borns in every ten second.

3
00:03:43,956 --> 00:03:45,947
but that day something
strange happened.

4
00:03:46,959 --> 00:03:49,928
onIy one boy born in between thirty girIs.

5
00:03:50,963 --> 00:03:52,931
wow, this naked boy,

6
00:03:53,966 --> 00:03:54,933
was Iooking so smart.

7
00:03:55,968 --> 00:03:56,935
just Iike me,

8
00:03:57,970 --> 00:03:59,938
infact, that's me.

9
00:04:00,973 --> 00:04:04,932
yes the onIy hero of this story.

10
0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{72}{985}t?umaczenie: chkm
{989}{1164}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1221}{1396}?mia?o. ?mia?o.. ?mia?o... INDIE.
{1603}{1679}Stadion narodowy jest wype?niony publiczno?ci?.
{1735}{1849}Zosta?y dwie minuty do ko?ca rozgrywek|?wiatowych Mistrzostw Hokeja.
{1855}{1902}Pakistan wyprzedza lndie o 1 bramk?.
{1938}{2028}Kapitan indyjskiego zaspo?u Kabir Khan, kt?ry jest w szczytowej formie|kieruje|zespo?em energicznie.
{2224}{2259}Publika szaleje...
{2292}{2395}..Du?e napi?cie widoczne jest na twarzach Indyjskich i Pakista?skich urz?d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,130 --> 00:01:39,632
Love ,Passion ,Destiny.

2
00:01:39,632 --> 00:01:42,102
How wonderfuI aII of these word.

3
00:01:42,102 --> 00:01:44,832
And in this worId too many peopIe Iike this

4
00:01:44,904 --> 00:01:46,701
Who beIieve in these words.

5
00:01:48,942 --> 00:01:54,539
We are three we are not Iike this.
Nothing never.

6
00:01:56,082 --> 00:02:00,712
Tanmay JogIekar who Iive in Ieather city.
he notice one thing in chiIdhood.

7
00:02:01,721 --> 00:02:03,746
AII girIs Iike to sIeep with teddy bears.

8
00:02:05,058 --> 00:02:10,860
He used this idea and Tanmay
make Eddy

1
00:01:00,476 --> 00:01:05,688
- HAI INDIA! -

2
00:01:25,332 --> 00:01:30,503
Stadionul Na?ional din New Delhi.
Stadionul este plin p?n? la refuz.

3
00:01:30,504 --> 00:01:35,608
Numai 2 minute ne mai despart de finalul
Campionatului Mondial de hochei masculin.

4
00:01:35,609 --> 00:01:37,877
lndia se afl? cu 1 gol ?n urma Pakistanului.

5
00:01:37,878 --> 00:01:39,011
Vijay, paseaz? ?ncoace!

6
00:01:39,012 --> 00:01:42,256
C?pitanul Indiei, Kabir Khan,
cel mai bun ?nainta? central al Asiei.

7
00:01:42,257 --> 00:01:44,550
??i ?ncurajeaz? echipa.

8
00:01:44,551 --> 00:01:50,451
Haide?i! Haide?i!

9
00:01:50,724 --> 00:01:53,692
Spectatorii sunt ?n

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,901
Nu vã gândiþi cã jucaþi
împotriva a 16 bãieþi.

2
00:00:06,141 --> 00:00:09,944
Gândiþi-vã cã luptaþi împotriva
tuturor celor din þara asta...

3
00:00:09,945 --> 00:00:14,515
...care cred cã fetele nu se vor ridica
niciodatã la înãlþimea bãrbaþilor,

4
00:00:14,516 --> 00:00:17,818
cã nu pot face faþã unei slujbe
la fel de bine ca un bãrbat,

5
00:00:17,819 --> 00:00:22,256
cã nu pot lua decizii ca bãrbaþii.

6
00:00:22,257 --> 00:00:26,193
Luptaþi împotriva tuturor proºtilor
care au uitat cã...

7
00:00:26,194 --> 00:00:29,430

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,401 --> 00:00:03,234
Oh, Mr. Yadav! You have fallen!
Will you get up by yourself?

2
00:00:03,304 --> 00:00:04,362
Or should I ask the
girls to give you a hand?

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,269
Oye!

4
00:00:07,342 --> 00:00:09,242
Chak De!

5
00:00:15,850 --> 00:00:16,942
Attack, girls!

6
00:00:23,458 --> 00:00:24,516
Yes!

7
00:02:23,745 --> 00:02:24,871
Go Komal!

8
00:03:14,028 --> 00:03:18,124
They played well! Good defence!

9
00:03:18,199 --> 00:03:20,963
Good job! Well played girls!

10
00:04:50,224 --> 00:04:51,486
Should we (send them) sir?

11
00:04:51,559 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,051 --> 00:01:28,350
New Delhi's National Sports stadium..
The stadium is filled to the brim.

2
00:01:30,223 --> 00:01:35,160
Only 2 minutes left in the
World Men's Hockey Championship..

3
00:01:35,328 --> 00:01:37,523
India is one goal behind Pakistan.

4
00:01:37,597 --> 00:01:38,655
Vijay, pass it here!

5
00:01:38,731 --> 00:01:43,168
Indian Captain Kabir Khan, Asia's
best center forward pushing his team

6
00:01:44,270 --> 00:01:46,363
Come on! Come on!

7
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Suspense in the audience.

8
00:01:53,413 --> 00:01:58,350
Tension on the faces
of the o

1
00:01:00,547 --> 00:01:05,613
- HAI INDIA! -

2
00:01:25,331 --> 00:01:30,502
Stadionul Na?ional din New Delhi.
Stadionul este plin p?n? la refuz.

3
00:01:30,503 --> 00:01:35,607
Numai 2 minute ne mai despart de finalul
Campionatului Mondial de hochei masculin.

4
00:01:35,608 --> 00:01:37,876
lndia se afl? cu 1 gol ?n urma Pakistanului.

5
00:01:37,877 --> 00:01:39,010
Vijay, paseaz? ?ncoace!

6
00:01:39,011 --> 00:01:42,255
C?pitanul Indiei, Kabir Khan,
cel mai bun ?nainta? central al Asiei.

7
00:01:42,256 --> 00:01:44,549
??i ?ncurajeaz? echipa.

8
00:01:44,550 --> 00:01:50,450
Haide?i! Haide?i!

9
00:01:50,723 --> 00:01:53,691
Spectatorii sunt ?n

1
00:01:00,548 --> 00:01:05,614
- HAI INDIA! -

2
00:01:25,332 --> 00:01:30,503
Stadionul Na?ional din New Delhi.
Stadionul este plin p?n? la refuz.

3
00:01:30,504 --> 00:01:35,608
Numai 2 minute ne mai despart de finalul
Campionatului Mondial de hochei masculin.

4
00:01:35,609 --> 00:01:37,877
lndia se afl? cu 1 gol ?n urma Pakistanului.

5
00:01:37,878 --> 00:01:39,011
Vijay, paseaz? ?ncoace!

6
00:01:39,012 --> 00:01:42,256
C?pitanul Indiei, Kabir Khan,
cel mai bun ?nainta? central al Asiei.

7
00:01:42,257 --> 00:01:44,550
??i ?ncurajeaz? echipa.

8
00:01:44,551 --> 00:01:50,451
Haide?i! Haide?i!

9
00:01:50,724 --> 00:01:53,692
Spectatorii sunt ?n

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,438 --> 00:00:22,544
Subtittles by sergiowr@gmail.com
This is my contribution for the
web community. Enjoy it.

2
00:00:48,438 --> 00:00:51,844
"Dend? Hill is though to invade"

3
00:00:52,141 --> 00:00:55,719
"We will have fun killing our enemies."

4
00:00:56,000 --> 00:00:59,516
"And I'll tell you how things work here."

5
00:00:59,844 --> 00:01:03,094
"We don't take easy even with DRE."

6
00:01:03,453 --> 00:01:06,984
"Even BOPE tremples to come here."

7
00:01:07,266 --> 00:01:10,844
"We don't take easy with the army,
local police or military police."

8
00:01:11,156 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,876 --> 00:03:31,537
"She knew a trick.

2
00:03:32,545 --> 00:03:36,675
"She knew how to turn her life into a movie
and watch things happen.

3
00:03:38,051 --> 00:03:42,545
"Not to her,
but to a girl who looked just like her.

4
00:03:43,523 --> 00:03:44,922
"Was she the runaway

5
00:03:45,024 --> 00:03:48,790
"with everything she owned
in a ratty old backpack?

6
00:03:48,895 --> 00:03:53,127
"Or, was she watching a movie about
a hitchhiking runaway on a lonely highway?

7
00:03:54,467 --> 00:03:58,062
"A truck slowed till the girl squinted
in his headlights.

8
00:03:58,905

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,908 --> 00:03:32,344
lt's said that in lndia a boy
is born in every 3 seconds.

2
00:03:33,379 --> 00:03:35,142
And a girl in every 10 seconds.

3
00:03:36,182 --> 00:03:38,742
But that day.. something
different had happened.

4
00:03:39,385 --> 00:03:44,015
Only one boy was born
amidst 30 girls. Wow!

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,954
This naked boy looks so smart!

6
00:03:48,394 --> 00:03:52,160
He looks just like me! ln fact
this baby is me!

7
00:03:52,465 --> 00:03:57,095
Prem! Yes! The sole hero
of this story!

8
00:03:58,004 --> 00:04:00,837
This was my first eye
contact

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
This style suits you

2
00:01:00,080 --> 00:01:02,310
And you can wear it everyday
without it being too flashy

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,637
That's the last one we have
of this style

4
00:01:50,600 --> 00:01:55,116
Jin, of the rings I've recorded,

5
00:01:55,400 --> 00:01:57,709
Tell me, which one do you like the most?

6
00:01:58,080 --> 00:02:03,791
This is my favorite,
but it has no discount

7
00:02:04,160 --> 00:02:05,912
This is also quite good

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,517
And there is a 20% discount

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,713
The firs

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,400 --> 00:01:45,800
Fantastic Four
and the Silver Surfer

2
00:02:20,700 --> 00:02:23,200
Bay of Suruga, Japan

3
00:03:18,000 --> 00:03:19,700
Yesterday at night FAA...

4
00:03:19,600 --> 00:03:23,100
it was forced to cancel all of the flights
leaving thousands of people arrested.

5
00:03:23,000 --> 00:03:27,700
When you fail electronic and mysterious
apag?es appeared at the west of the USA.

6
00:03:27,500 --> 00:03:31,100
But the great history today is
such premature marriage...

7
00:03:31,000 --> 00:03:34,100
of the fantastic couple Reed
Richards and Susan Storm...

8
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,094 --> 00:00:30,119
MAN ON TV., (FRENCH ACCENT)
Although each of the world's countries

2
00:00:30,230 --> 00:00:31,458
would like to dispute this fact,

3
00:00:31,564 --> 00:00:32,997
we French know the truth;

4
00:00:33,099 --> 00:00:35,329
The best food in the world
is made in France,

5
00:00:35,435 --> 00:00:37,494
The best food in France
is made in Paris,

6
00:00:37,604 --> 00:00:42,098
And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau,

7
00:00:42,208 --> 00:00:44,574
Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,

8
00:00:44,677 --> 00:00:46,304
book

00:00:50,040 --> 00:00:52,918
- What are you gonna cook?
- Your favourite.

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
What, again?

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,356
- Well, this is the last one.
- What, you mean no more tomatoes?

4
00:01:12,440 --> 00:01:15,750
You can never have
enough tins of tomatoes, eh?

5
00:01:15,840 --> 00:01:18,195
Instead...

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,113
we've got five tins of chickpeas.

7
00:01:21,200 --> 00:01:24,590
That should last at least five year, eh?

8
00:01:26,560 --> 00:01:29,279
- Fancy a glass of wine?
- Yeah, that'd be great.

9
00:01:36,720 --> 00:01:38,790
We're in luck.

10
00:01:40,200 --> 00:01:42,395
Drinkab

0
00:00:04,822 --> 00:00:10,133
Subtitles uploaded by: Bhopali

1
00:01:11,858 --> 00:01:13,458
What's that?

2
00:01:13,459 --> 00:01:14,459
It's nothing.

3
00:01:14,960 --> 00:01:15,760
Does Jenny know?

4
00:01:16,061 --> 00:01:17,361
I'm not at my house, Tommy.

5
00:01:18,362 --> 00:01:19,862
I'm gonna hide this from my wife.

6
00:01:21,163 --> 00:01:22,063
I wont tell her.

7
00:01:23,364 --> 00:01:24,364
I appriciate that.

8
00:01:29,805 --> 00:01:30,805
Try this.

9
00:01:30,806 --> 00:01:33,606
Nicotin is not your problem.
It's just all fixation.

10
00:01:33,607 --> 00:01:36,607
Just need something else to suck
on. I read that in some

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,487
Previously, on prison break...

2
00:00:02,487 --> 00:00:04,487
I need you to let me get us out of here.

3
00:00:04,487 --> 00:00:07,487
If you try to screw me over again,I'll kill you

4
00:00:07,487 --> 00:00:09,112
Because if crazy steps out of line,

5
00:00:09,112 --> 00:00:13,863
all I got to do is shoot him with 40 ccs
of "shut your trap,"and it's beddy-bye.

6
00:00:13,864 --> 00:00:17,112
Scofield and his whole P.I. Crew,they're escaping.

7
00:00:17,112 --> 00:00:19,800
You know I can't let you leave here, boss.

8
00:00:29,238 --> 00:00:32,050
and I'

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,597 --> 00:00:07,431
[welcome to Couer d'Couers]

2
00:00:08,668 --> 00:00:11,698
<i>At this very moment
in the town of Couer d'Couers</i>

3
00:00:11,808 --> 00:00:16,750
<i>Young Ned was 9 years,27 weeks,
6 days and 3 minutes old.</i>

4
00:00:23,048 --> 00:00:28,038
<i>His dog Digby was 3 years,2 weeks,
6 days,5 hours,and 9 minutes old.</i>

5
00:00:32,078 --> 00:00:33,658
<i>And not a minute older.</i>

6
00:01:16,298 --> 00:01:20,138
<i>This was the moment young Ned realized
he wasn't like the other children.</i>

7
00:01:20,498 --> 00:01:23,168
<i>Nor was he like anyone
else f

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,499 --> 00:00:01,988
Previously on Journeyman:

2
00:00:01,988 --> 00:00:04,589
<i>DAN:
Okay, I told the truth,
that I go on these trips.</i>

3
00:00:04,622 --> 00:00:06,888
Through time. Go ahead,
you can say it out loud.

4
00:00:06,922 --> 00:00:08,155
Do I know you?

5
00:00:08,189 --> 00:00:10,055
Not yet.

6
00:00:10,089 --> 00:00:11,756
Katie says you disappeared
for a couple days

7
00:00:11,789 --> 00:00:13,489
- and didn't know it?
- Something like that.

8
00:00:13,522 --> 00:00:14,689
And you went back in time.

9
00:00:14,723 --> 00:00:16,089
(crashing)

10

?1
00:02:31,370 --> 00:02:36,490
Monika Lewinsky, for example.
Why is it we all know her?

2
00:02:37,410 --> 00:02:44,407
Bottom line? lf the penis is famous
then the woman gets famous.

3
00:02:45,890 --> 00:02:48,358
Feel free ladies.

4
00:02:48,490 --> 00:02:53,041
Lets go do some shots.
A couple of lines then?

5
00:02:53,170 --> 00:02:56,640
�No honey.
�You've become such a prune!

6
00:02:56,769 --> 00:03:00,206
�Have you seen Fillipo?
�He's on the balcony.

7
00:03:15,450 --> 00:03:18,010
I'm leaving.
I'll be back in the morning.

8
00:03:18,050 --> 00:03:20,723
�Our star?
�The usual.

9
00:03:22,210 --> 00:03:25,088
lf you guys need anything
give me a call.

10
00:03:25

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,347 --> 00:00:23,347
Rush Hour 3 edited by cco..

2
00:01:32,348 --> 00:01:37,615
What The Hell! I didn't Tell you to go!
God Damn! It was him, it Was You!

3
00:01:38,319 --> 00:01:41,287
Aw Man! ... Aint Nobody Listen to This?

4
00:01:42,288 --> 00:01:47,288
Ladies! You just dented a 8100 honda supreme
l need to see your license
and registration.

5
00:01:47,554 --> 00:01:49,816
Brother, you okay? You cool?

6
00:01:56,863 --> 00:01:59,457
10 minutes, doors open on my signals.

7
00:01:59,666 --> 00:02:03,165
l'm glad you're here, Lee! I Always feel
better with you watching my bac

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,292 --> 00:01:32,083
Yeah.

2
00:01:32,292 --> 00:01:34,750
Shit.

3
00:01:35,292 --> 00:01:37,917
Where is he?

4
00:01:39,417 --> 00:01:42,000
Gotta go.

5
00:02:14,917 --> 00:02:17,500
What's the latest?

6
00:02:18,042 --> 00:02:20,583
Nothing, they say the first
24 hours...

7
00:02:23,125 --> 00:02:24,958
Did she understand?

8
00:02:25,167 --> 00:02:26,917
It's not their fight.

9
00:02:27,167 --> 00:02:29,000
Did she understand?

10
00:02:29,250 --> 00:02:31,750
It's not their fight.

11
00:02:53,625 --> 00:02:55,375
Where are Tess and Isabel?

12
00:02:55,625 --> 00:02:58,208
It's not their fight.

13
00

?1
00:00:00,001 --> 00:00:01,282
<i>Previously on �Boston Legal��</i>

2
00:00:01,282 --> 00:00:02,143
Bethany!

3
00:00:02,143 --> 00:00:04,731
I never want to see you again.

4
00:00:04,731 --> 00:00:06,733
�I dumped your mother.
�You dumped Bella?

5
00:00:06,733 --> 00:00:07,893
'Cause I can't get over you.

6
00:00:07,893 --> 00:00:10,102
�It's my baby.
�It's my choice, not yours.

7
00:00:10,102 --> 00:00:11,196
Have you thought about schools yet?

8
00:00:11,196 --> 00:00:13,331
You have to start applying early
for these pre-schools.

9
00:00:13,331 --> 00:00:17,423
I've been working very hard to
deal with my Asperger syndrome.

10
00:00:18,176 --> 00:00:20,591
Litigatio

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,343 --> 00:05:21,707
Neem een staal van haar bloed
en loos het lichaam.

2
00:05:22,089 --> 00:05:24,089
Ja, meneer.

3
00:07:11,662 --> 00:07:14,967
De 'umbrella corporation' dacht dat
ze de infectie onder controle hadden.

4
00:07:15,067 --> 00:07:16,407
Hadden zij zich even vergist.

5
00:07:16,507 --> 00:07:18,487
Raccoon stad was alleen nog maar het begin.

6
00:07:18,587 --> 00:07:22,406
In een paar weken had
het T-virus de VS opgeslokt.

7
00:07:22,506 --> 00:07:24,625
In de maanden erna volgde de wereld.

8
00:07:24,725 --> 00:07:26,903
Het virus vernietigde niet enkel men

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
mouhssine
real.mad@hotmail.com

2
00:01:48,086 --> 00:01:58,086
BellotoN for Gore Nation

3
00:01:58,887 --> 00:02:00,718
- How is everything?
- Well.

4
00:02:00,887 --> 00:02:03,685
It is calmed. I am glad of which
the airplane is not full.

5
00:02:03,927 --> 00:02:05,963
You astonish to me.
And the meteorological conditionses?

6
00:02:06,527 --> 00:02:08,279
That me d? more problems.

7
00:02:08,527 --> 00:02:09,323
Llegamos in time?

8
00:02:09,567 --> 00:02:13,606
No, we go delayed to Paris.

9
00:02:15,567 --> 00:02:16,443
It tell me that

1

0
00:01:30,392 --> 00:01:31,189
Subtitles by Ali

1
00:01:32,392 --> 00:01:34,189
Oh. Jerk.

2
00:03:55,735 --> 00:03:56,963
Hey.

3
00:03:57,036 --> 00:03:59,197
Do you think you could have parked
any further from the entrance?

4
00:03:59,305 --> 00:04:01,739
Yeah, well, there were still some cars
when l got here. So...

5
00:04:01,841 --> 00:04:03,172
Right.

6
00:04:03,243 --> 00:04:05,803
l thought we were going to get an early start
and stay out of the snow.

7
00:04:05,878 --> 00:04:07,243
What time is it?

8
00:04:07,347 --> 00:04:09,144
lt's a quarter after 3:00.

9
00:04:09,215 --> 00:04:11,547
l'm sorry,
you should have just left without m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,292 --> 00:01:31,083
Yeah.

2
00:01:31,292 --> 00:01:33,750
Shit.

3
00:01:34,292 --> 00:01:36,917
Where is he?

4
00:01:38,417 --> 00:01:41,000
Gotta go.

5
00:02:13,917 --> 00:02:16,500
What's the latest?

6
00:02:17,042 --> 00:02:19,583
Nothing, they say the first
24 hours...

7
00:02:22,125 --> 00:02:23,958
Did she understand?

8
00:02:24,167 --> 00:02:25,917
It's not their fight.

9
00:02:26,167 --> 00:02:28,000
Did she understand?

10
00:02:28,250 --> 00:02:30,750
It's not their fight.

11
00:02:52,625 --> 00:02:54,375
Where are Tess and Isabel?

12
00:02:54,625

<SAMI>
<HEAD>
<Title>Subtitle file created with Subtitle Converter v2.0</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.EGCC {Name:English; lang:en-EN; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=868><P Class=EGCC>

<SYNC Start=934><P Class=EGCC>&nbsp;
<SYNC Start=1039><P Class=EGCC>
OH, GOD, I AM LATE.<br>
MY BOSS IS GONNA KILL ME...
<SYNC Start=4244><P Class=EGCC>&nbsp;