Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara central subtitles ile alakalı:
- Don T Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood ( Bulgarian Subtitle )
1 dosya(lar), added on: 2008-04-09
Relevance
9 x
36 x
Puan:
0
00:00:29,111 --> 00:00:32,111
Ãéëà Ãä Ãèê÷úðñ ïðåäñòà âÿ
1
00:00:35,111 --> 00:00:38,555
Ãîà ÃåéÃñ
2
00:00:39,111 --> 00:00:43,111
Ãà ðëîà ÃåéÃñ
3
00:00:47,111 --> 00:00:51,111
ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ
SOUTH CENTRAL ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃ
4
00:02:17,111 --> 00:02:24,111
"Ãäèà îò âñåêè äåñåò ÷åðÃèëêè ùå
áúäå ïðèÃóäåà äà èçãëåäà Ãà é-ìà ëêî
åäèà ôèëì çà ãåòîòî ïðåç æèâîòà ñè"
5
00:02:27,111 --> 00:02:34,111
"Ãà é-ìà ëêî åäèà îò ïåò ùå áúäå çà ñòðåëÿÃ
â êèÃîòî äÃ
- South Central LA.txt
- don.t.be.a.menace.to.south.(3407159).nfo
1 dosya(lar), added on: 2009-01-23
Relevance
10 x
30 x
Puan:
{4099}{4223}Unul din 10 negri va fi obligat|ca, in intreaga lui viata,
{4224}{4349}sa vada cel putin un film|despre traiul in ghetouri.
{4411}{4535}Cel putin unul din 5 negri|va fi impuscat in cinematograf,
{4536}{4662}in timpul vizionarii acestui film.
{4911}{5036}"Nu as opri daca-s fi in locul tau"
{5161}{5254}Acum sunt pregatit sa-ti spun|cum e viata din ghetouri.
{5255}{5348}Toti cei de acolo|sunt adevarate tinte.
{5349}{5442}Nu e chiar asa. O sa-ti spun eu|adevarul despre viata de acolo.
{5443}{5567}In ghetou majoritatea dintre noi|nu prindem 21 de ani.
{5568}{5693}-La multi ani, amice!|-E pentru mine?
{5724}{5785}Da... La multi ani!
{5787}{5911}-Chiar e pentru mine?|-Da. Pu
- Chestnut Hero Of Central Park ( English Subtitles )
1 dosya(lar), added on: 2008-04-09
Relevance
12 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:51,940 --> 00:00:53,771
[girl] OK, now sit.
2
00:00:53,842 --> 00:00:56,140
Stay. Good.
3
00:00:56,211 --> 00:00:59,374
- Shake a paw. Good girl.
- [girl 2 giggles]
4
00:00:59,481 --> 00:01:01,540
[girl] OK, now lie down.
5
00:01:03,585 --> 00:01:05,052
Now sit.
6
00:01:05,120 --> 00:01:08,248
Sit. Good girl.
7
00:01:08,324 --> 00:01:10,417
Good, now stay.
8
00:01:11,093 --> 00:01:12,458
Come!
9
00:01:13,062 --> 00:01:15,758
Ah, yuck! Gross!
10
00:01:15,831 --> 00:01:18,891
- [vehicle approaching]
- Ray, quick, duck!
11
00:01:26,041 --> 00:01:27,668
l knew it
1 dosya(lar), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
6 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,435 --> 00:00:57,403
My darling,
2
00:00:59,439 --> 00:01:01,339
My heart belongs to you.
3
00:01:02,376 --> 00:01:07,336
No matter what you've done,
I still love you.
4
00:01:08,382 --> 00:01:10,350
I love you.
5
00:01:11,385 --> 00:01:16,345
While you're locked in there
all those years,
6
00:01:17,391 --> 00:01:22,351
I'll be locked up out here,
waiting for you.
7
00:01:27,401 --> 00:01:31,360
I want to send a letter
to a guy who cheated me.
8
00:01:32,406 --> 00:01:37,366
Mr Zé Amaro,
thank you for what you did to me.
9
00:01:38,412 --> 00:01:42,371
I trusted you
- [1996] Don't Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood.DVDRip.XviD-Prick.SRT
1 dosya(lar), added on: 2011-01-31
Relevance
2 x
5 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,139 --> 00:01:25,139
Subtitrare & Editare:Giovanny8989
Sincronizare: dracusoru_cret
2
00:02:51,504 --> 00:02:54,223
Acum sunt pegãtit sã-ti spun
cum e viata din ghetouri.
3
00:02:54,304 --> 00:02:57,774
Toti cei de-acolo
sunt adevãrate tinte.
4
00:02:57,864 --> 00:03:01,459
Nu e chiar asa. O sã-ti spun eu
adevãrul despre viata de acolo.
5
00:03:01,544 --> 00:03:04,422
Ãn ghetou majoritatea dintre noi
nu prindem 21 de ani.
6
00:03:04,504 --> 00:03:07,814
La multi ani amice!
7
00:03:07,904 --> 00:03:09,098
- Pentru mine?
- Da.
8
00:03:09,184 --> 00:03:12,096
La multi
- Comedy-Central---Roast-Of-Pame la-Anderson-2005.srt
1 dosya(lar), added on: 2010-09-24
Relevance
2 x
5 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,012 --> 00:00:17,911
Ãëåäà òå øîóòî "Ãîìåäè ÃÃ¥Ãòðúë" -
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ñ ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:18,194 --> 00:00:21,177
âîäåù:
Ãæèìè Ãèìúë
3
00:00:21,641 --> 00:00:23,999
ñ ó÷à ñòèåòî Ãà :
Ãîìè Ãèé
Ãäà ì ÃîðîëÃ
4
00:00:24,293 --> 00:00:27,271
Ãäè ÃðèôèÃ
Ãà ëà Ãèëâúðìà Ã
Ãæåôðè Ãîñ
5
00:00:27,271 --> 00:00:30,158
Ãèê Ãèïà ëî
ÃÃäè Ãèê
Ãðåã Ãæèðà ëäî
6
00:00:30,477 --> 00:00:36,413
Ãåà Ãðòúð
Ãëà à Ãîëä
Ãèñà Ãà ìïà ÃÃ¥Ã
- Don't.Be.A.Menace.To.South.Central.While.Drinking. Your.Juice.In.The.Hood.1996.srt
1 dosya(lar), added on: 2010-09-28
Relevance
4 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:47,691 --> 00:02:49,625
Ã'âî ñòà à à , ïè÷îâå?
52
00:02:50,994 --> 00:02:53,929
Ãåé. Ãà 'ø òè êà à êà êâà å õà âà òÃ
â êâà ðòà ëà .
53
00:02:53,997 --> 00:02:56,898
- Ãêèâà ø ëè, â êâà ðòà ëà âñåêè
Ã¥ ìèøåÃà .
54
00:02:56,966 --> 00:03:01,403
à Ãåìà òà êîâà Ãåùî.
Ãé ñà øå âè êà æà êà êâà å
èñòèÃñêà òà ðà áîòà òóêà .
55
00:03:01,471 --> 00:03:04,565
Ãà , â êâà ðòà ëà , ïîâå÷åòî îò
Ãà ñ ÃÃ¥ äîñòèãà ò âúçðà ñòà îò 21ã.
56
00:03:04,641 --> 00:03:0
- Central do Brasil (1998).Tr.sub
1 dosya(lar), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{820}{860}Sevgilim. . .
{945}{1047}. . . kalbim sana ait.
{1049}{1140}Bütün yaptýklarýna raðmen
{1143}{1198}. . . seni hala seviyorum.
{1235}{1290}Seni seviyorum.
{1343}{1493}Sen yýllarca orada kapalý kalýrken. . .
{1495}{1599}. . . ben de burada kapalý kalacaðým ve|seni bekleyeceðim.
{1793}{1922}Beni dolandýran birine|mektup göndermek istiyorum
{1924}{1978}Bay Zé Amaro...
{1980}{2089}. . . bana yaptýklarýnýz için|teþekkür ederim.
{2124}{2179}Size güvenmiþtim.
{2214}{2293}Ama siz bana|ihanet ettiniz.
{2296}{2386}Evimin anahtarlarýný|bile aldýnýz.
{2451}{2491}Sevgili Jesus.
{2537}{2602}Sen baþýma gelen|en kö
- Don't-Be-A-Menace-To-South-Central-While-Drinking- Your-Juice-In-The-Hood.txt
1 dosya(lar), added on: 2010-09-28
Relevance
3 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4108}{4204}Ja æu vam reæi kako je|u kvartu. Jer u kvartu...
{4209}{4278}...svatko je meta.
{4279}{4364}To mi se nije svidjelo. Reæu æu vam| kako je stvarno u kvartu.
{4365}{4439}Vidite, u kvartu veæina nas|ne doživi 21-vu.
{4439}{4520}Sretan roðendan, prijatelju.
{4521}{4556}Za mene? Da.
{4557}{4635}Sretan roðendan, brate|iz kvarta. Za mene?
{4635}{4731}Da. Poželi želju.
{4878}{4974}Ne moje djete!|Šta sam ti zgriješila?
{5019}{5115}Moj Bože! Dojila sam ga|ovim grudima!
{5230}{5306}Å ta? Ovo nije tvoje djete.
{5307}{5374}A?
{5374}{5470}E baš neko sranje.
{5518}{5598}Reæi æu vamkako je|stvarno živjeti u kvar
- [58273] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996).ser
1 dosya(lar), added on: 2011-01-20
Relevance
1 x
3 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1468}{1588}NE BUDI NAPAST PO JUŽNI CENTRAL|DOK PIJEÅ ÃUS U SVOM KRAJU
{4106}{4201}"Jedan od svakih 10 crnih muškaraca æe biti|prisiljen da odgleda najmanje...
{4202}{4322}...jedan film o odrastanju u kraju|u njihovom životu"
{4427}{4547}"Najmanje jedan od 5 æe biti upucan u|bioskopu dok bude gledao film"
{4924}{5044}"Ne bih stao da sam na tvom mestu"
{5125}{5245}Ja æu da vam kažem kako je u kraju. Jer u kraju...
{5251}{5337}...svako je meta.
{5338}{5445}To mi se nije svidelo.|Ja æu vam reæi kako je stvarno u kraju.
{5446}{5538}Vidite, u kraju veæina nas ne doživi 21-vu.
{5539}{5640}Sreæan roðendan, ortak.
{5641}{5685}Za mene
- Dont.Be.A.Menace.To.South.Central.While.Drinking. Your.Juice.In.The.Hood.1996.DVDRip.Xvid. iNT-420RipZ.sub
1 dosya(lar), added on: 2010-09-19
Relevance
3 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1174}{1270}NE BUDI NAPAST PO JUŽNI CENTRAL|DOK PIJEÅ ÃUS U SVOM KRAJU
{3285}{3361}"Jedan od svakih 10 crnih muškaraca æe biti|prisiljen da odgleda najmanje...
{3362}{3458}...jedan film o odrastanju u kraju|u njihovom životu"
{3542}{3638}"Najmanje jedan od 5 æe biti upucan u|bioskopu dok bude gledao film"
{3939}{4035}"Ne bih stao da sam na tvom mestu"
{4100}{4196}Ja æu da vam kažem kako je u kraju. Jer u kraju...
{4201}{4270}...svako je meta.
{4270}{4356}To mi se nije svidelo.|Ja æu vam reæi kako je stvarno u kraju.
{4357}{4430}Vidite, u kraju veæina nas ne doživi 21-vu.
{4431}{4512}Sreæan roðendan, ortak.
{4513}{4548}Za mene
- Central Station (Central do Brasil).esp.srt
1 dosya(lar), added on: 2008-02-03
Relevance
3 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,843 --> 00:00:30,843
Querido...
2
00:00:31,713 --> 00:00:34,713
... mi coraz?n es tuyo.
3
00:00:35,017 --> 00:00:39,755
No me importa lo que hayas hecho.
Te amo.
4
00:00:41,289 --> 00:00:44,289
Te amo.
5
00:00:44,926 --> 00:00:49,064
Todos los a?os que pases
encerrado ah?...
6
00:00:49,998 --> 00:00:54,236
... recuerda que tambi?n estar?
encerrada aqu? fuera, esper?ndote.
7
00:01:00,208 --> 00:01:03,645
Hay un tipo que me enga??
y quiero enviarle una carta.
8
00:01:04,413 --> 00:01:10,185
Ze Amaro, muchas gracias
por lo que me has hecho.
9
00:01:10,952 --> 00:01:15,59
- Comedy Central Presents - 404 - Pablo Francisco.srt
1 dosya(lar), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,335 --> 00:00:06,516
Komedi Merkezi
New York'tan sunar...
2
00:00:06,517 --> 00:00:08,542
Pablo Francisco
3
00:00:29,934 --> 00:00:31,888
Bu Cuma gecesinde
nasýlsýnýz bakalým?
4
00:00:32,688 --> 00:00:35,393
Ãyi gözüküyorsunuz.
5
00:00:36,280 --> 00:00:37,832
Arka plana da biraz alkýþ.
6
00:00:38,172 --> 00:00:39,806
Ãuna bakýn, güzel deðil mi?
7
00:00:41,642 --> 00:00:43,469
Bu bir tekno kulübü.
8
00:00:43,504 --> 00:00:46,480
New York'ta her gece yaptýðýmýz
tekno parti faaliyetleri gibi.
9
00:00:46,515 --> 00:00:49,082
Buradaki tüm kulüpler þö
- Chestnut.Hero.Of.Central.Park.2006.DVDRi p.XviD-VoMiT.srt
1 dosya(lar), added on: 2010-09-18
Relevance
2 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,465 --> 00:00:54,968
U redu sad sedi sedi.
2
00:00:55,722 --> 00:00:58,506
Dobro, daj šapu, dobra devojèica.
3
00:00:59,542 --> 00:01:03,350
Ok, lezi!
4
00:01:03,979 --> 00:01:07,938
Ok, sedi sedi, dobra devojèica!
5
00:01:08,484 --> 00:01:12,032
Dobro, ostani, doði!
6
00:01:13,042 --> 00:01:16,726
O fuj! Odvratno!
7
00:01:17,270 --> 00:01:18,411
Brzo brzo! Sagni se!
8
00:01:25,571 --> 00:01:30,025
Znao sam, pukla nam je guma!
Pozadi je oprema za privremenno krpljenje gume!
9
00:01:35,222 --> 00:01:36,463
Ajde, ajde, ajde!
10
00:01:38,883 --> 00:01:48,811
Bože!
- [63064] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996).txt
1 dosya(lar), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{646}{731}Translated to czech by
{733}{843}Mistic JOE
{846}{955}misticjoe@post.cz
{958}{1026}
{1028}{1100}Sorry za n?kter? nep?esnosti...
{1102}{1186}BTW: jak se ?esky d? ??ct "page me" od pager|...ta mal? v?ci?ka, p?edch?dce mobila.
{1188}{1281}
{1284}{1329}
{1332}{1389}
{1391}{1432}
{1587}{1705}
{1707}{1796}
{1798}{1905}
{1908}{1973}
{1976}{2030}
{2032}{2078}
{2081}{2133}
{2135}{2178}
{2180}{2265}
{2267}{2363}
{2365}{2522}
{2524}{2615}
{2618}{2708}
{2711}{2772}
{2775}{2834}
{2837}{2882}
{2885}{2943}
{2945}{3044}
{3046}{3144}
{3146}{3259}
{3261}{3365}
{3368}{3436}
{3438}{3505}
{3507}{3585}
{3588}{3664}
{3667}{3722}
- Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood.srt
1 dosya(lar), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Não sejas uma ameaça para South Central
enquanto bebes o teu sumo no bairro.
2
00:02:16,000 --> 00:02:26,000
« Um em cada dez negros irão sentir-se forçados
a ver pelo menos uma vez na vida o filme
"Growing up in the Hood" (Crescer no bairro). »
3
00:02:27,000 --> 00:02:35,000
« Pelo menos um em cinco irão ser abatidos
no cinema enquanto estiverem a ver o filme »
4
00:02:42,500 --> 00:02:45,000
« Se fosse eu a ti não parava »
5
00:02:47,691 --> 00:02:49,625
O que se passa, pessoal?
6
00:02:50,994 --> 00:02:53,929
Vou contar-te como é a vida no bairr
1 dosya(lar), added on: 2009-01-22
Relevance
2 x
2 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4099}{4223}Unul din 10 negri va fi obligat|ca, in intreaga lui viata,
{4224}{4349}sa vada cel putin un film|despre traiul in ghetouri.
{4411}{4535}Cel putin unul din 5 negri|va fi impuscat in cinematograf,
{4536}{4662}in timpul vizionarii acestui film.
{4911}{5036}"Nu as opri daca-s fi in locul tau"
{5161}{5254}Acum sunt pregatit sa-ti spun|cum e viata din ghetouri.
{5255}{5348}Toti cei de acolo|sunt adevarate tinte.
{5349}{5442}Nu e chiar asa. O sa-ti spun eu|adevarul despre viata de acolo.
{5443}{5567}In ghetou majoritatea dintre noi|nu prindem 21 de ani.
{5568}{5693}-La multi ani, amice!|-E pentru mine?
{5724}{5785}Da... La multi ani!
- Comedy Central Presents - Pablo Francisco - Fin - 29,970fps - 2000.sub
1 dosya(lar), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Puan:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{24}{55}Eikö olekin kaunista?
{128}{240}Se on tekno-klubi.|Pientä tekno-actionia.
{241}{321}Olemme juhlineet joka ilta täällä|ja jokainen klubi on...
{465}{550}Mitä helvettiä tämä paska on?
{559}{622}Olen turisti, mitä tämä on?
{734}{780}Jokaikisellä klubilla kuuluu vain...
{792}{884}Mitä tämä on? Tämä on saatanallista.
{966}{1030}Ihan sama mitä kappaleessa lauletaan,|ihmiset silti tanssivat.
{1038}{1114}Tapan itseni.
{1160}{1255}Viiltelen ranteitani.
{1327}{1400}Ihmisillä on nykyään|korvakoruja joka paikassa.
{1824}{1905}Oletteko nähneet niitä aikaisemmin? Niitä...
{1940}{2015}Yhtenä iltana olin kl
- Dont.Be.A.Menace.To.South.Central.While.Drinking. Your.Juice.In.The.Hood.1996.DVDRip.Xvid. iNT-420RipZ.Eng.srt
1 dosya(lar), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,634 --> 00:02:43,511
What up, y'all?
2
00:02:44,804 --> 00:02:47,599
Yo. I'm fixin' to tell you
how it is in the hood.
3
00:02:47,640 --> 00:02:50,477
- See, 'cause in the hood,
everybody's a target.
4
00:02:50,477 --> 00:02:54,773
No, it ain't like that.
I'm goin' tell you the real deal
what it goes on in the hood.
5
00:02:54,815 --> 00:02:57,818
See, in the hood, most of us
won't reach the age of 21.
6
00:02:57,859 --> 00:03:01,155
Happy birthday, homie
7
00:03:01,196 --> 00:03:05,451
- For me?
- Yeah. Happy birthday, homeboy
8
00:03:05,534 --> 00:03:08,204
- For me?
- Don't-Be-a-Menace-to-South-Central-While-Drinking- Your-Juice-in-the-Hood.srt
1 dosya(lar), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Puan:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:29,111 --> 00:00:32,111
Ãéëà Ãä Ãèê÷úðñ ïðåäñòà âÿ
1
00:00:35,111 --> 00:00:38,555
Ãîà ÃåéÃñ
2
00:00:39,111 --> 00:00:43,111
Ãà ðëîà ÃåéÃñ
3
00:00:47,111 --> 00:00:51,111
ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ
SOUTH CENTRAL ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃ
4
00:02:17,111 --> 00:02:24,111
"Ãäèà îò âñåêè äåñåò ÷åðÃèëêè ùå
áúäå ïðèÃóäåà äà èçãëåäà Ãà é-ìà ëêî
åäèà ôèëì çà ãåòîòî ïðåç æèâîòà ñè"
5
00:02:27,111 --> 00:02:34,111
"Ãà é-ìà ëêî åäÃ
There are more subtitles available for Central Subtitles
Click here to view them
