Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Big.bad.wolf

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:08,178
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

2
00:00:09,179 --> 00:00:14,179
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

3
00:00:26,179 --> 00:00:29,179
<i>Camerun, Africa de Vest Ecuatorialã</i>

4
00:01:12,080 --> 00:01:13,800
Vom gãsi ceva în hãþiºul acesta?

5
00:01:15,520 --> 00:01:16,820
E cel mai bun timp
pentru a vâna.

6
00:01:17,190 --> 00:01:18,659
Ploaia acoperã zgomotul.

7
00:01:18,660 --> 00:01:20,670
Ne permite sã ne furiºãm
ca lumea.

8
00:01:21,510 --> 00:01:24,140
Ei bine, cu sau fãrã ploaie, mã bucur
cã nu sta

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,358 --> 00:00:00,634
S

2
00:00:00,634 --> 00:00:00,910
Su

3
00:00:00,910 --> 00:00:01,186
Sub

4
00:00:01,186 --> 00:00:01,462
Subt

5
00:00:01,462 --> 00:00:01,738
Subti

6
00:00:01,738 --> 00:00:02,014
Subtit

7
00:00:02,014 --> 00:00:02,290
Subtitu

8
00:00:02,290 --> 00:00:02,566
Subtitul

9
00:00:02,566 --> 00:00:02,842
Subtitula

10
00:00:02,842 --> 00:00:03,118
Subtitulad

11
00:00:03,118 --> 00:00:03,394
Subtitulada

12
00:00:03,394 --> 00:00:03,670
Subtitulada e

13
00:00:03,670 --> 00:00:03,946
Subtitulada en

14
00:00:03,946 --> 00:00:04,222
Subti

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:08,178
<b>Traducerea ?i adaptarea:
SaXXo</b>

2
00:00:09,179 --> 00:00:16,179
<i>Aceast? titrare a fost FURAT?
de AMC ?i Lovendal
?i pus? pe www.subs.ro</i>

3
00:00:26,179 --> 00:00:29,179
<i>Camerun, Africa de Vest Ecuatorial?</i>

4
00:01:12,080 --> 00:01:13,800
Vom g?si ceva ?n h??i?ul acesta?

5
00:01:15,520 --> 00:01:16,820
E cel mai bun timp
pentru a v?na.

6
00:01:17,190 --> 00:01:18,659
Ploaia acoper? zgomotul.

7
00:01:18,660 --> 00:01:20,670
Ne permite s? ne furi??m
ca lumea.

8
00:01:21,510 --> 00:01:24,140
Ei bine, cu sau f?r? ploaie, m? bucur
c? nu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,359 --> 00:00:29,762
Camerún
�frica Equatorial Ocidental

2
00:01:11,839 --> 00:01:13,739
Achas que encontramos
alguma coisa nesta confusão?

3
00:01:15,342 --> 00:01:16,775
� o melhor momento
para caçar.

4
00:01:17,178 --> 00:01:20,238
A chuva tapa os ruídos
e permite-nos esquivar melhor.

5
00:01:21,148 --> 00:01:23,844
Bom, chova ou não, gosto de estar aqui.

6
00:01:24,251 --> 00:01:27,550
- Estás aí?
- Sim, Charlie, diz.

7
00:01:27,888 --> 00:01:29,753
Não encontro o meu guía.
Parei para mijar...

8
00:01:30,091 --> 00:01:31,558
e agora não sei onde
estÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,359 --> 00:00:30,762
Vertaling: Edwindhoos

2
00:01:12,839 --> 00:01:14,739
Denk je iets te kunnen vinden
in deze rotzooi?

3
00:01:16,342 --> 00:01:17,775
Dit is de beste tijd
om te jagen.

4
00:01:18,178 --> 00:01:21,238
De regen tempert het geluid, dat zorgt
ervoor dat we ze kunnen besluipen.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,844
Nou, regen of geen regen ik ben al blij,
dat ik niet achter mijn bureau zit.

6
00:01:25,251 --> 00:01:28,550
Scott, ben je daar?
- Ja, Charlie, zeg het maar.

7
00:01:28,888 --> 00:01:30,753
Ik zie mijn gids nergens meer.
Ik stopte om te pissen,

8
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,178 --> 00:00:08,178
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

2
00:00:09,179 --> 00:00:14,179
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

3
00:00:26,179 --> 00:00:29,179
<i>Camerun, Africa de Vest Ecuatorialã</i>

4
00:01:12,080 --> 00:01:13,800
Vom gãsi ceva în hãþiºul acesta?

5
00:01:15,520 --> 00:01:16,820
E cel mai bun timp
pentru a vâna.

6
00:01:17,190 --> 00:01:18,659
Ploaia acoperã zgomotul.

7
00:01:18,660 --> 00:01:20,670
Ne permite sã ne furiºãm
ca lumea.

8
00:01:21,510 --> 00:01:24,140
Ei bine, cu sau fãrã ploaie, mã bucur
cã nu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,359 --> 00:00:30,762
Vertaling: Edwindhoos

2
00:01:12,839 --> 00:01:14,739
Denk je iets te kunnen vinden
in deze rotzooi?

3
00:01:16,342 --> 00:01:17,775
Dit is de beste tijd
om te jagen.

4
00:01:18,178 --> 00:01:21,238
De regen tempert het geluid, dat zorgt
ervoor dat we ze kunnen besluipen.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,844
Nou, regen of geen regen ik ben al blij,
dat ik niet achter mijn bureau zit.

6
00:01:25,251 --> 00:01:28,550
Scott, ben je daar?
- Ja, Charlie, zeg het maar.

7
00:01:28,888 --> 00:01:30,753
Ik zie mijn gids nergens meer.
Ik stopte om te pissen,

8
0