Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997 ile alakalı:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{593}{661}DZIECI NIEBIOS
{3516}{3573}P?acisz 30 touman?w.
{3577}{3635}Prosz?.
{3707}{3768}Dzi?kuj?.
{4989}{5077}Chcia?bym troch? ziemniak?w.
{5187}{5292}Tych nie bierz.|We? te stoj?ce na ziemi.
{5633}{5677}Dzie? dobry, panie Akbar.
{5681}{5762}Mog? wzi?? stare torby?
{6204}{6269}Do widzenia.
{6592}{6627}65 touman?w.
{6631}{6683}Mama m?wi?a, ?eby dopisa? to pan|do naszego rachunku.
{6687}{6742}Macie ju? ogromny d?ug.
{6746}{6803}Powiedz matce,|by zap?aci?a cho? cz???.
{6807}{6884}Dobrze, prosz? pana.
{7507}{7553}Co ty wyprawiasz?
{7557}{7654}Czemu? to przewr?ci??| Zwariowa?e??
{7658}{7745}- Nie mog? znale?? bucik?w siostry.|- Zmiataj s
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{593}{661}DZIECI NIEBIOS
{3516}{3573}P?acisz 30 touman?w.
{3577}{3635}Prosz?.
{3707}{3768}Dzi?kuj?.
{4989}{5077}Chcia?bym troch? ziemniak?w.
{5187}{5292}Tych nie bierz.|We? te stoj?ce na ziemi.
{5633}{5677}Dzie? dobry, panie Akbar.
{5681}{5762}Mog? wzi?? stare torby?
{6204}{6269}Do widzenia.
{6592}{6627}65 touman?w.
{6631}{6683}Mama m?wi?a, ?eby dopisa? to pan|do naszego rachunku.
{6687}{6742}Macie ju? ogromny d?ug.
{6746}{6803}Powiedz matce,|by zap?aci?a cho? cz???.
{6807}{6884}Dobrze, prosz? pana.
{7507}{7553}Co ty wyprawiasz?
{7557}{7654}Czemu? to przewr?ci??| Zwariowa?e??
{7658}{7745}- Nie mog? znale?? bucik?w siostry.|- Zmiataj s
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, english, en, the, children, of, heaven, ddx, c0, ldud,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - English - en - 68fe7d760f3fa65b8a2c4bef177723f4.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
CHILDREN OF HEAVEN
2
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Cast: Amir Naji
3
00:00:43,109 --> 00:00:45,669
M. Hashemian, B. Sadiahi,
N. Mohammadi
4
00:00:48,481 --> 00:00:53,009
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafii
5
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Music: K. Jahanshahi
6
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
Editor: H. Hassandoust
7
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
Cinematographer: P. Malekzadeh
8
00:01:46,106 --> 00:01:50,600
Producer: S. Sayedzadeh
9
00:02:00,153 --> 00:02:05,682
Written & Directed by: Majid Majidi
10
00:02:27,280 --> 00:02:29,748
That'll be 30 To
Advertisement:
------------
------------
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, the, children, of, heaven, 1997, 2, 3, 6, fps,
original filename: 31871-Bacheha-Ye_aseman_[The_Children_of_Heaven](1997)-23_976_FPS.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
COPIII PARADISULUI
2
00:00:30,238 --> 00:00:38,000
Traducerea ºi adaptarea:Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com
3
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Distribuþia: Amir Naji
4
00:00:43,109 --> 00:00:48,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
5
00:00:48,481 --> 00:00:53,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
6
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Muzica: K.Jahanshahi
7
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
Editor: H. Hassandoust
8
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
Imaginea: P. Malekzadeh
9
00:01:46,106 --> 00:01:50,509
Producãtor: S. Sayedzadeh
10
00:02:00,153 --> 00:02:05
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, czech, cz, children, of, heaven, ddx,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - Czech - cz - dc04c083b598836e7e40eb5bffc2a226.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{608}{712}BO?SK? D?TI
{916}{1032}Hraj?: Amir Naji
{1034}{1161}M. Hashemian,|B. Sadiahi, N. Mohammadi
{1162}{1289}F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafii
{2226}{2331}Hudba: K. Jahanshahi
{2333}{2439}St?ih: H. Hassandoust
{2441}{2542}Kamera: P. Malekzadeh
{2544}{2650}Produkce: S. Sayedzadeh
{2881}{3013}Scen?? a re?ie: Majid Majidi
{3531}{3590}Bude to 30 toman?.|D?kuji.
{3592}{3638}Tady m?? nazp?tek.
{3722}{3796}- D?kuji.|- Nem?? za?. Naschledanou.
{4819}{4878}S?l, s?l na prodej!
{5004}{5066}Dobrej, Akbar Aqa.|Pot?ebuji n?jak? brambory.
{5202}{5270}N? z t?ch, chlap?e.|Naber si z t?ch dole.
{5648}{5694}Dobrej. Jak se m?te?
{5696}{5742}S va??
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, italian, it, children, of, heaven,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - Italian - it - 25c9b82a5cea98fc906270d78a6c35dc.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,358 --> 00:00:28,692
CHILDREN OF HEAVEN
2
00:00:37,204 --> 00:00:42,039
Cast: Amir Naji
3
00:00:42,109 --> 00:00:47,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
4
00:00:47,481 --> 00:00:52,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
5
00:01:31,826 --> 00:01:36,229
Musiche: K.Jahanshahi
6
00:01:36,297 --> 00:01:40,734
Editing: H. Hassandoust
7
00:01:40,801 --> 00:01:45,033
Fotografia: P. Malekzadeh
8
00:01:45,106 --> 00:01:49,509
Produttore: S. Sayedzadeh
9
00:01:59,153 --> 00:02:04,682
Scritto e Diretto da: Majid Majidi
10
00:02:26,280 --> 00:02:28,748
30 Touman. Grazie.
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, czech, cs, children, of, heaven, ddx, cz,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - Czech - cs - dc04c083b598836e7e40eb5bffc2a226.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{608}{712}BO?SK? D?TI
{916}{1032}Hraj?: Amir Naji
{1034}{1161}M. Hashemian,|B. Sadiahi, N. Mohammadi
{1162}{1289}F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafii
{2226}{2331}Hudba: K. Jahanshahi
{2333}{2439}St?ih: H. Hassandoust
{2441}{2542}Kamera: P. Malekzadeh
{2544}{2650}Produkce: S. Sayedzadeh
{2881}{3013}Scen?? a re?ie: Majid Majidi
{3531}{3590}Bude to 30 toman?.|D?kuji.
{3592}{3638}Tady m?? nazp?tek.
{3722}{3796}- D?kuji.|- Nem?? za?. Naschledanou.
{4819}{4878}S?l, s?l na prodej!
{5004}{5066}Dobrej, Akbar Aqa.|Pot?ebuji n?jak? brambory.
{5202}{5270}N? z t?ch, chlap?e.|Naber si z t?ch dole.
{5648}{5694}Dobrej. Jak se m?te?
{5696}{5742}S va??
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, the, children, of, heaven, 1997, 2, 3, 6, fps,
original filename: 31871-Bacheha-Ye_aseman_[The_Children_of_Heaven](1997)-23_976_FPS.zip
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
COPIII PARADISULUI
2
00:00:30,238 --> 00:00:38,000
Traducerea ?i adaptarea:Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com
3
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Distribu?ia: Amir Naji
4
00:00:43,109 --> 00:00:48,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
5
00:00:48,481 --> 00:00:53,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
6
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Muzica: K.Jahanshahi
7
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
Editor: H. Hassandoust
8
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
Imaginea: P. Malekzadeh
9
00:01:46,106 --> 00:01:50,509
Produc?tor: S. Sayedzadeh
10
00:02:00,153 --> 00:02:05,682
Scenariul ?i regia: Majid Majidi
11
00:02:27,280 --> 00:02:29,
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
COPIII PARADISULUI
2
00:00:30,238 --> 00:00:38,000
Traducerea ºi adaptarea:Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com
3
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Distribuþia: Amir Naji
4
00:00:43,109 --> 00:00:48,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
5
00:00:48,481 --> 00:00:53,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
6
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Muzica: K.Jahanshahi
7
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
Editor: H. Hassandoust
8
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
Imaginea: P. Malekzadeh
9
00:01:46,106 --> 00:01:50,509
Producãtor: S. Sayedzadeh
10
00:02:00,153 --> 00:02:05
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bachehaye, aseman, 1997, 2, 3, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, bacheha, eng,
original filename: BachehaYe aseman (1997) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,813 --> 00:00:17,544
CHILDREN OF HEAVEN
2
00:00:17,650 --> 00:00:20,175
What shoes have you got today, Madam?
3
00:00:20,286 --> 00:00:21,651
Are they Prada or Gucci?
4
00:00:21,721 --> 00:00:24,781
Which shirt are you wearing today, mister?
5
00:00:24,890 --> 00:00:25,879
And hey, kid,
6
00:00:25,958 --> 00:00:28,119
Who gave you those shoes you got here?
7
00:02:26,278 --> 00:02:30,374
Here you are. That'll be 30 Tomans.
8
00:02:33,752 --> 00:02:37,779
-Thanks a lot. Good-bye.
-Good-bye.
9
00:03:27,540 --> 00:03:30,873
Hello, Akbar Aqa. I need some potatoes.
10
00:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,213 --> 00:00:18,944
LOS NI?OS DEL CIELO
2
00:00:19,050 --> 00:00:21,575
?Qu? zapatos lleva puestos, Se?ora?
3
00:00:21,686 --> 00:00:23,051
?Son Prada o Gucci?
4
00:00:23,121 --> 00:00:26,181
?Qu? camisa trae puesta hoy, Se?or?
5
00:00:26,290 --> 00:00:27,279
Y t?, peque?o,
6
00:00:27,358 --> 00:00:29,519
?Qui?n te di? esos zapatos
que has tra?do?
7
00:02:27,678 --> 00:02:31,774
Aqu? est?. Son 30 Tomans.
8
00:02:35,152 --> 00:02:39,179
-Muchas gracias. Adi?s.
-Adi?s.
9
00:03:28,940 --> 00:03:32,273
Hola, Akbar Aqa. Necesito patatas.
10
00:03:37,315 --> 00:03:40,716
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, hungarian, hu, mennyorszag, gyermekei, ddx, c0, ldude,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - Hungarian - hu - aeaeac3558e976671016ba4a4216ba72.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
A MENNYORSZ?G GYERMEKEI
2
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Szereposzt?s: Amir Naji
3
00:00:43,109 --> 00:00:48,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
4
00:00:48,481 --> 00:00:53,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
5
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Zene: K.Jahanshahi
6
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
V?g?: H. Hassandoust
7
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
F?nyk?pezte: P. Malekzadeh
8
00:01:46,106 --> 00:01:50,509
Producer: S. Sayedzadeh
9
00:02:00,153 --> 00:02:05,682
?rta ?s rendezte: Majid Majidi
10
00:02:27,280 --> 00:02:29,748
30 toumans lesz.
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, czech, cz, bozske, deti,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - Czech - cz - 92272c27980d6bfd0809031b3afdde34.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
titulky: Sencha
2
00:00:25,120 --> 00:00:29,458
BO?SK? D?TI
3
00:00:38,767 --> 00:00:43,604
Hraj?: Amir Naji
4
00:00:43,388 --> 00:00:48,686
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
5
00:00:48,727 --> 00:00:54,024
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafii
6
00:01:33,105 --> 00:01:37,485
Hudba: K. Jahanshahi
7
00:01:37,569 --> 00:01:41,989
St?ih: H. Hassandoust
8
00:01:42,073 --> 00:01:46,286
Kamera: P. Malekzadeh
9
00:01:46,369 --> 00:01:50,790
Produkce: S. Sayedzadeh
10
00:02:00,425 --> 00:02:05,931
Sc?n?? & Re?ie: Majid Majidi
11
00:02:27,536 -->
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,813 --> 00:00:17,544
CHILDREN OF HEAVEN
2
00:00:17,650 --> 00:00:20,175
What shoes have you got today, Madam?
3
00:00:20,286 --> 00:00:21,651
Are they Prada or Gucci?
4
00:00:21,721 --> 00:00:24,781
Which shirt are you wearing today, mister?
5
00:00:24,890 --> 00:00:25,879
And hey, kid,
6
00:00:25,958 --> 00:00:28,119
Who gave you those shoes you got here?
7
00:02:26,278 --> 00:02:30,374
Here you are. That'll be 30 Tomans.
8
00:02:33,752 --> 00:02:37,779
-Thanks a lot. Good-bye.
-Good-bye.
9
00:03:27,540 --> 00:03:30,873
Hello, Akbar Aqa. I need some potatoes.
10
00:
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{528}{588}www.titulky.com
{608}{712}BO?? D?TI
{916}{1032}Hraj?: Amir Naji
{1034}{1161}M. Hashemian,|B. Sadiahi, N. Mohammadi
{1162}{1289}F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafii
{2226}{2331}Hudba: K. Jahanshahi
{2333}{2439}St?ih: H. Hassandoust
{2441}{2542}Kamera: P. Malekzadeh
{2544}{2650}Produkce: S. Sayedzadeh
{2881}{3013}Scen?? && Re?ie: Majid Majidi
{3531}{3590}Bude to 30 toman?.|D?kuji.
{3592}{3638}Tady m?? nazp?tek.
{3722}{3796}- D?kuji.|- Nem?? za?. Naschledanou.
{4819}{4878}S?l, s?l na prodej!
{5004}{5066}Dobrej, Akbar Aqa.|Pot?ebuji n?jak? brambory.
{5202}{5270}N? z t?ch, chlap?e.|Naber si z t?ch dole.
{5648}{5694}Dobrej. Jak se
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: bacheha, ye, aseman, 1997, 1, cd, czech, cz, majid, majidi, divx,
original filename: Bacheha-Ye aseman - 1997 - 1CD - Czech - cz - 4ea21be3169aeee094fc075c8415392d.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,320 --> 00:00:28,658
BO?SK? D?TI
2
00:00:37,168 --> 00:00:42,006
Hraj?: Amir Naji
3
00:00:42,090 --> 00:00:47,388
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
4
00:00:47,429 --> 00:00:52,727
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafii
5
00:01:31,812 --> 00:01:36,192
Hudba: K. Jahanshahi
6
00:01:36,276 --> 00:01:40,697
St?ih: H. Hassandoust
7
00:01:40,781 --> 00:01:44,994
Kamera: P. Malekzadeh
8
00:01:45,077 --> 00:01:49,499
Produkce: S. Sayedzadeh
9
00:01:59,135 --> 00:02:04,641
Sc?n?? & Re?ie: Majid Majidi
10
00:02:26,248 --> 00:02:28,709
Bude to 30 toman?.
D?kuji.
11
00:0
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{398}{469}[people Chattering|Child Talking]
{608}{712}CHILDREN OF HEAVEN|
{916}{1032}Cast: Amir Naji
{1034}{1095}M. Hashemian, B. Sadiahi,|N. Mohammadi
{1097}{1161}[Metal Rattling]
{1162}{1271}- F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. Rafi|- [Footsteps Approaching]
{1675}{1734}[Hammering]
{1908}{1966}[Man Shouting In Persian ]
{2163}{2224}[ Chattering Continues ]
{2226}{2331}Music: K. Jahanshahi
{2333}{2439}Editor: H. Hassandoust
{2441}{2542}Cinematographer: P. Malekzadeh
{2544}{2652}Producer: S. Sayedzadeh
{2654}{2712}[Man Shouting Continues ]
{2881}{3013}Written & Directed by: Majid Majidi
{3531}{3590}That'll be 30 Toumans. Thankyou.
{3592}{
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,813 --> 00:00:17,544
CHILDREN OF HEAVEN
2
00:00:17,650 --> 00:00:20,175
What shoes have you got today, Madam?
3
00:00:20,286 --> 00:00:21,651
Are they Prada or Gucci?
4
00:00:21,721 --> 00:00:24,781
Which shirt are you wearing today, mister?
5
00:00:24,890 --> 00:00:25,879
And hey, kid,
6
00:00:25,958 --> 00:00:28,119
Who gave you those shoes you got here?
7
00:02:26,278 --> 00:02:30,374
Here you are. That'll be 30 Tomans.
8
00:02:33,752 --> 00:02:37,779
-Thanks a lot. Good-bye.
-Good-bye.
9
00:03:27,540 --> 00:03:30,873
Hello, Akbar Aqa. I need some potatoes.
10
00:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,441 --> 00:00:28,779
<i><b>Niños del Cielo</b></i>
2
00:02:26,458 --> 00:02:28,919
Son 30 Toumans. Gracias.
3
00:02:28,961 --> 00:02:30,921
Aquà tienes el cambio.
4
00:02:34,383 --> 00:02:37,469
Gracias.
De nada. Adiós.
5
00:03:20,179 --> 00:03:22,598
¡Sal, ¡Sal!
6
00:03:27,853 --> 00:03:30,481
Hola, Akbar Aqa.
Necesito algunas papas.
7
00:03:36,153 --> 00:03:38,989
No de esas, niño,
toma algunas de allá abajo.
8
00:03:54,713 --> 00:03:56,674
Hola ¿Como está?
9
00:03:56,715 --> 00:03:58,676
Con su permiso.
10
00:04:18,570 --> 00:04:19,989
Adiós.
11
0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,317 --> 00:00:29,655
DECA NEBA
2
00:00:38,163 --> 00:00:43,001
Uloge: Amir Naji
3
00:00:43,085 --> 00:00:48,382
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
4
00:00:48,465 --> 00:00:53,720
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
5
00:01:32,801 --> 00:01:37,222
Muzika: K.Jahanshahi
6
00:01:37,264 --> 00:01:41,727
Editor: H. Hassandoust
7
00:01:41,768 --> 00:01:46,023
Kinematografija: P. Malekzadeh
8
00:01:46,064 --> 00:01:50,485
Producent: S. Sayedzadeh
9
00:02:00,120 --> 00:02:05,667
Scenaio i režija: Majid Majidi
10
00:02:26,800 --> 00:02:29,300
To je 30 tumana.
Hvala.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:25,639 --> 00:00:29,973
ÃÃÃÃá ÃáÃãÃÃ
2
00:00:38,485 --> 00:00:47,320
ÃÃÃãÃ
Mad City
3
00:02:00,434 --> 00:02:05,963
ÃÃÃÃà æÃÃÃÃÃ: ãÃÃà ãÃÃÃÃ
4
00:02:27,561 --> 00:02:30,029
.ÃáÃÃÃà 30 ÃæãÃä
.ÃÃÃà áÃ
5
00:02:30,096 --> 00:02:32,030
.ÃÃÃá ÃáÃÃÃÃ
6
00:02:35,502 --> 00:02:38,596
ÃÃÃà áà -
Ãáì ÃáÃÃà æÃáÃÃá æÃÃÃà -
7
00:03:21,281 --> 00:03:23,715
ãáá ãáà ááÃÃÃ
8
00:03:28,989 --> 00:03:31,583
ãÃÃÃá ÃÃÃà ÃÃÃ
.ÃÃÃÃà ÃÃà ÃáÃÃÃÃÃ
9
00:03:37,264 -->
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{593}{661}DZIECI NIEBIOS
{3516}{3573}P³acisz 30 toumanów.
{3577}{3635}Proszê.
{3707}{3768}Dziêkujê.
{4989}{5077}Chcia³bym trochê ziemniaków.
{5187}{5292}Tych nie bierz.|WeŸ te stoj¹ce na ziemi.
{5633}{5677}Dzieñ dobry, panie Akbar.
{5681}{5762}Mogê wzi¹æ stare torby?
{6204}{6269}Do widzenia.
{6592}{6627}65 toumanów.
{6631}{6683}Mama mówi³a, ¿eby dopisa³ to pan|do naszego rachunku.
{6687}{6742}Macie ju¿ ogromny d³ug.
{6746}{6803}Powiedz matce,|by zap³aci³a choæ czêÅæ.
{6807}{6884}Dobrze, proszê pana.
{7507}{7553}Co ty wyprawiasz?
{7557}{7654}CzemuÅ to przewróci³?| Zwariowa³eÅ?
{7658}{7745}- Nie mogê zn
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{593}{697}DZIECI NIEBIOS
{3516}{3575}- P?acisz 30 touman?w.
{3577}{3623}Prosz?.
{3707}{3781}- Dzi?kuj?.
{4989}{5051}Chcia?bym troch? ziemniak?w.
{5187}{5255}Tych nie bierz.|We? te stoj?ce na ziemi.
{5633}{5679}Dzie? dobry, panie Akbar.
{5681}{5727}Mog? wzi?? stare torby?
{6204}{6239}Do widzenia.
{6597}{6686}- 65 touman?w.| - Mama m?wi?a,|?eby dopisa? to pan do naszego rachunku.
{6687}{6744}Macie ju? ogromny d?ug.
{6746}{6806}Powiedz matce, by zap?aci?a cho? cz???.
{6807}{6855}Dobrze, prosz? pana.
{7507}{7555}Co ty wyprawiasz?
{7557}{7656}Czemu? to przewr?ci??| Zwariowa?e??
{7658}{7747}- Nie mog? znale?? bucik?w siostry.|- Zmiataj st?d!
1
00:00:13,813 --> 00:00:17,544
CHILDREN OF HEAVEN
2
00:00:17,650 --> 00:00:20,175
What shoes have you got today, Madam?
3
00:00:20,286 --> 00:00:21,651
Are they Prada or Gucci?
4
00:00:21,721 --> 00:00:24,781
Which shirt are you wearing today, mister?
5
00:00:24,890 --> 00:00:25,879
And hey, kid,
6
00:00:25,958 --> 00:00:28,119
Who gave you those shoes you got here?
7
00:02:26,278 --> 00:02:30,374
Here you are. That'll be 30 Tomans.
8
00:02:33,752 --> 00:02:37,779
-Thanks a lot. Good-bye.
-Good-bye.
9
00:03:27,540 --> 00:03:30,873
Hello, Akbar Aqa. I need some potatoes.
10
00:03:35,915 --> 00:03:39,316
No, don't touch. Take from down there.
1
00:00:13,805 --> 00:00:17,559
NENS CELESTIALS
2
00:00:17,643 --> 00:00:20,187
Quines sabates duu, senyora?
3
00:00:20,270 --> 00:00:21,647
Són Prada o Gucci?
4
00:00:21,730 --> 00:00:24,775
Quina camisa porta avui, Senyor?
5
00:00:24,900 --> 00:00:25,859
I tu, petit,
6
00:00:25,943 --> 00:00:28,111
Qui t'ha donat aquestes
sabates que portes?
7
00:02:26,480 --> 00:02:30,567
Aquà tens. Són 30 Tomans.
8
00:02:33,946 --> 00:02:37,991
-Moltes grà cies. Adéu.
-Adéu.
9
00:03:27,749 --> 00:03:31,086
Hola, Akbar Aqa. Necessito patates.
10
00:03:36,133 --> 00:03:39,511
No, no les toquis.
Agafa-les d'allà baix.
11
00:03:54,318 --> 00:04:00,
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: hayat, 2005, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, children, of, heaven, nxs,
original filename: Hayat (2005) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,900 --> 00:00:06,065
In the Name of God,
the Most Gracious, the Most Merciful
2
00:00:06,806 --> 00:00:08,501
Ghazaleh Parsafar:
3
00:00:08,541 --> 00:00:10,566
Mehrdad Hassani:
4
00:00:10,610 --> 00:00:15,547
Mohammad Sa' eed Babakhanloo:
Nabat
5
00:00:16,149 --> 00:00:21,052
Hayat
6
00:00:21,554 --> 00:00:25,820
Programmer & 1st Assistant Director:
Saleh Gharbi Javan
7
00:00:26,326 --> 00:00:30,319
Sound & Mix:
Hossein Mahdavi
8
00:00:30,830 --> 00:00:34,891
Sound Recordist:
Hossein Bashash
9
00:00:35,268 --> 00:00:39,432
Music:
Hamid Reza Sadri
10
00:00:39,80
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 544x288 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{1016}{1060}Przepraszam.
{1064}{1132}Mo?esz mi powiedzie? gdzie jest szko?a medyczna?
{1136}{1228}Za 20 minut mam wyk?ad, a kierowca zab??dzi?.
{1231}{1300}Jed? prrrosto...
{1303}{1395}Skrrr?? w lewo, a potem przez most.
{1399}{1491}Masz pi?kny akcent. New Jersey?
{1495}{1555}Austria.
{1639}{1707}Siemaneczko, stary!
{1711}{1779}Mo?e zarzucimy krewetk? na m?j grill?
{1783}{1843}Mo?e nie.
{3054}{3123}G?UPI I G?UPSZY
{3821}{3901}Komu sznycel wiede?ski?
{3965}{4030}Masz kolego.
{4085}{4176}Jest i piecze? wo?owa w sosie.
{4180}{4247}Komu piecze??
{43
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: stargate, sg, 1, 1997, cd, english, en, 1x0, children, of, the, gods,
original filename: Stargate SG-1 - 1997 - 1CD - English - en - 197b3441cb1179d68eb0edb3c628240d.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{165}{239}Man, this hand's as lousy as this detail.
{281}{329}All right, everybody, ante up.
{386}{434}That's you, too.
{457}{509}Seven to the deuce, nothing there.
{530}{589}Boss and the eight, nothing happening.
{624}{700}Queen to the King.|Possible straight going there.
{780}{828}Eight on the eight.
{842}{890}And the Jack gets a boss.
{915}{963}Eight's open.
{1010}{1084}Aren't you guys afraid of|an officer coming down here?
{1088}{1157}Trust me,|nobody ever comes down here but us.
{1226}{1274}Does that thing always do that?
{1291}{1373}Do what?|Whatever it is under the tarp. I just...
{1377}{1416}..saw it move or do something.
{1420}
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x384 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{188}Dla tych, kt?rzy pokochali ten ?wiat wcze?niej i sp?dzali czas z jego przyjaci??mi,
{192}{292}Zbierzcie si? ponownie i po?wi??cie sw?j czas...
{360}{480}T?umaczy? Jasconius, wersja polska - Artdico Gnorofex|(zapraszam: www.jasmine.xx.pl)
{485}{565}Poprawki - Tapcio
{2297}{2330}Tseng!
{2337}{2369}Sp?jrz na to!
{2470}{2491}Znalaz?em.
{2523}{2569}...z deka oble?ne, nie?
{2602}{2655}Poprostu si? pospiesz, ziom.
{2662}{2693}Licz? na ciebie, Reno.
{2718}{2749}Spoko, ziom.
{3026}{3055}Hej, hej, hej!
{3066}{3099}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{318
Şunun için altyazılar Bacheha Ye Aseman Napisy Children Of Heaven 1997
keywords: stargate, sg, 1, 10, 1997, s01e0, children, of, the, gods, amc, s01e01,
original filename: Stargate.SG-1(101)(1997).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,498 --> 00:00:09,899
Esta mano está tan mal
como este destacamento.
2
00:00:11,303 --> 00:00:13,271
Bien, hagan sus apuestas.
3
00:00:15,841 --> 00:00:17,570
Tú también.
4
00:00:18,643 --> 00:00:21,771
Siete al dos.
No hay nada ahÃ.
5
00:00:21,847 --> 00:00:24,475
Rey al ocho.
No pasa nada.
6
00:00:25,751 --> 00:00:29,016
Reina al rey.
Posiblemente una escalera.
7
00:00:31,990 --> 00:00:33,753
Ocho en el ocho.
8
00:00:34,826 --> 00:00:36,794
Y un rey a la sota.
9
00:00:37,863 --> 00:00:39,296
Ochos abiertos.
10
00:00:41,767 --> 00:00:44,998
¿No tienen miedo
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{896}{1004}DZIECI KUKURYDZY
{1771}{1925}KO?CI? BAPTYST?W|SUSZA KUKURYDZIANA I PAN,
{1991}{2056}GATLIN, NEBRASKA|TRZY LATA TEMU,
{2396}{2445}To by?o jakie? trzy lata temu,
{2462}{2540}By?em jedynym dzieckiem|w ko?ciele tego dnia,
{2547}{2604}Inni byli z Izaakiem|na polach kukurydzianych,
{2611}{2695}Nie poszed?em, bo tata|nie lubi? Izaaka,
{2702}{2746}M?j ojciec by? sprytny,
{2752}{2825}Po ko?ciele, jak zawsze,|poszli?my do Hansena,
{2832}{2978}Sara by?a w domu z mam?,|bo nagle dosta?a gor?czki,
{3041}{3100}- Dzie? dobry, Dawidzie,|- Dzie? dobry,
{3107}{3131}- Jak tam ?ona i Sara?
{3137}{3225}Tata si? martwi?, wi?c zaraz|poszed? zadzwoni?
00:02:46:M?j malutki.
00:03:21:Kto wykrada dzieci? sny?
00:03:25:To Krank|m?drzec bardzo z?y.
00:03:29:Lecz pi?kne marzenie|wnet w koszmar si? zmienia.
00:03:32:Czy opowie?? ta w koszmar si? obr?ci...
00:03:34:czy szcz??liwego doczekamy zako?czenia?
00:04:29:MIASTO ZAGINIONYCH DZIECI
00:04:31:Podejd?cie, panie i panowie!
00:04:33:Podejd?cie! Bli?ej.
00:04:35:Nie obawiajcie si?.
00:04:37:Zobaczcie najsilniejszego cz?owieka ?wiata.
00:04:39:Sp?jcie na te ?a?cuchy,|s? zrobione z hartowanej stali...
00:04:43:takiej, jakiej u?ywa si? na...
00:04:46:Tak, moi przyjaciele...
00:04:48:Prawdziwe ?wiat?o jest niedostrzegalne.
00:04:50:Przejd?cie na stron? cienia...
00:04:52:a do??czycie
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3201}{3249}Tu m?wi kapitan.
{3252}{3334}W?a?nie pzelatujemy nad p??nocnym|ko?em podbiegunowym, co oznacza
{3338}{3437}?e jeste?my w miejscu,|gdzie s?o?ce nie zachodzi.
{3674}{3729}Prosz?, sied? spokojnie.
{4741}{4807}- Co z twoj? walizk??|- Prawdopodobnie jest w drodze do Murma?ska.
{4841}{4938}- Jak tu jest w zimie?|- Odwrotnie, zupe?nie ciemno.
{4975}{5012}Nie przejmuj si?.
{5054}{5142}- By?o czerwone ?wiat?o.|- Zielone.
{5179}{5281}Oczywi?cie, ?e zielone.|Pami?? mnie zawodzi.
{6848}{6879}Wszystko w porz?dku?
{6960}{7012}- Co z jej ubraniem?|- By?a naga.
{7072}{7155}- Nic wi?cej?|- Tylko naszyjnik i dwa kolczyki.
{7162}{7
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
DJECA RAJA
2
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Uloge: Amir Naji
3
00:00:43,109 --> 00:00:48,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
4
00:00:48,481 --> 00:00:53,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
5
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Glazba: K.Jahanshahi
6
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
Urednik: H. Hassandoust
7
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
Snimatelj: P. Malekzadeh
8
00:01:46,106 --> 00:01:50,509
Producent: S. Sayedzadeh
9
00:02:00,153 --> 00:02:05,682
Scenarij i Režija: Majid Majidi
10
00:02:27,280 --> 00:02:29,748
To ti je 30 Toumana.
Hvala.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,639 --> 00:00:29,973
ÃÃÃÃá ÃáÃãÃÃ
2
00:00:38,485 --> 00:00:47,320
ÃÃÃãÃ
Mad City
3
00:02:00,434 --> 00:02:05,963
ÃÃÃÃà æÃÃÃÃÃ: ãÃÃà ãÃÃÃÃ
4
00:02:27,561 --> 00:02:30,029
.ÃáÃÃÃà 30 ÃæãÃä
.ÃÃÃà áÃ
5
00:02:30,096 --> 00:02:32,030
.ÃÃÃá ÃáÃÃÃÃ
6
00:02:35,502 --> 00:02:38,596
ÃÃÃà áà -
Ãáì ÃáÃÃà æÃáÃÃá æÃÃÃà -
7
00:03:21,281 --> 00:03:23,715
ãáá ãáà ááÃÃÃ
8
00:03:28,989 --> 00:03:31,583
ãÃÃÃá ÃÃÃà ÃÃÃ
.ÃÃÃÃà ÃÃà ÃáÃÃÃÃÃ
9
00:03:37,264 --> 00:0
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{72}{163}Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
{167}{219}i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami.
{223}{336}Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
{456}{537}T?umaczenie: Krakers
{570}{668}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{2154}{2232}{Y:i}498 lat wcze?niej
{2298}{2334}{Y:i}Northern Crater|- Shion!
{2337}{2396}Popatrz!
{2470}{2519}Znalaz?em.
{2523}{2598}...poka?nych rozmiar?w, nie?
{2602}{2658}Pospiesz si?, yo.
{2662}{2714}Reno, licz? na ciebie.
{2718}{2782}Dobra, yo.
{3026}{3062}Hej, hej, hej!
{3066}{3144}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{3198}Senpai!
{3202}{3261}Kto to?!
{3321}{3359}Elena...
{3363}{3420}Elena!
{34
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{711}Ãåöà Ãà ðà ÿ
{915}{1031}à ðîëèòå: Ãìèð Ãà äæè
{1033}{1094}Ã.Ãà øèìà Ã, Ã.Ãà äèà õè,|Ã.Ãîõà ìà äè
{1162}{1270}- Ã.Ãà ðà áà Ãäè, Ã. Ãèðêà ðèìè, Ã.Ãà ôèè
{2225}{2331}Ãóçèêà : Ã.Ãæà õà øà õè
{2332}{2439}Ãåäà êòîð: Ã. Ãà ñà Ãäó
{2440}{2542}Ãïåðà òîð: Ã. Ãà ëåêõà äåõ
{2543}{2651}ÃðîäóöåÃò: Ã. Ãåéäçà äåõ
{2880}{3013}ÃöåÃà ðèñò è Ãåæèñüîð: Ãà äæèä Ãà äæèäè
{3531}{3590}30 äèÃà ðà . Ãëà ãîäà ðÿ.
{3591}{3638}Ãòî òè ðåñòîòî.
{3721}{3795}-Ãëà ãîäà ðÿ Ãè.|- Ãà ê
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x368 25.0fps 681.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{154}{259}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{262}{362}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{689}{763}Dla mojej ukochanej ?ony Edytki.
{1323}{1396}{y:b}JAK W NIEBIE
{1681}{1744}Elizabeth.
{1753}{1826}- Jak d?ugo spa?am?|- Oko?o 6 minut.
{1829}{1874}Dzi?ki.
{1877}{1896}Zaraz przyjd?.
{1899}{1974}/B?d? na zewn?trz./
{1982}{2009}Co ty tu jeszcze robisz?
{2012}{2050}Jak d?ugo jeste? na nogach?
{2053}{2107}- 23?|- 23!?
{2110}{2142}Ju? czas ?eby? posz?a Elizabeth.
{2145}{2196}To nie pomo?e w dostaniu tu etatu.
{2199}{2297}Adams. Powinna dowied
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,358 --> 00:00:29,692
DJECA RAJA
2
00:00:38,204 --> 00:00:43,039
Uloge: Amir Naji
3
00:00:43,109 --> 00:00:48,411
M. Hashemian,
B. Sadiahi, N. Mohammadi
4
00:00:48,481 --> 00:00:53,748
F. Sarabandi, K. Mirkarimi, B. RaFii
5
00:01:32,826 --> 00:01:37,229
Glazba: K.Jahanshahi
6
00:01:37,297 --> 00:01:41,734
Urednik: H. Hassandoust
7
00:01:41,801 --> 00:01:46,033
Snimatelj: P. Malekzadeh
8
00:01:46,106 --> 00:01:50,509
Producent: S. Sayedzadeh
9
00:02:00,153 --> 00:02:05,682
Scenarij i Režija: Majid Majidi
10
00:02:27,280 --> 00:02:29,748
To ti je 30 Toumana.
Hvala.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 576x240 29.97fps 698.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{130}{261}<<T?umaczenie: Jabaar>>|Bartekj@master. pl
{265}{390}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{798}{890}Dla mojej ukochanej ?ony Edytki.
{1590}{1681}{y:b}JAK W NIEBIE
{2037}{2115}Elizabeth.
{2126}{2218}- Jak d?ugo spa?am?|- Oko?o 6 minut.
{2222}{2278}Dzi?ki.
{2282}{2305}Zaraz przyjd?.
{2309}{2403}/B?d? na zewn?trz./
{2413}{2446}Co ty tu jeszcze robisz?
{2450}{2497}Jak d?ugo jeste? na nogach?
{2501}{2569}- 23?|- 23!?
{2573}{2612}Ju? czas ?eby? posz?a Elizabeth.
{2616}{2680}To nie pomo?e w dostaniu tu etatu.
{2684}{2806}Adams. Powinna dowie
