Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Aliens.vs.predador is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Aliens.vs.predador ile alakalı:
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, legendas, portugues, br, teamqct, avpr, parcial,
original filename: Alien Vs Predador 2 (Aliens Vs Predator Requiem) Screener Legendas Portugues Br (Teamqct).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!
2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam
3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui
4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo
5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!
6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?
7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?
8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?
9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo
10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s
11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas
12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, 2007, cam, int, jjxvid,
original filename: Alien_Vs._Predador_2__Aliens_vs_Predator_Requiem__-_2007.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,717 --> 00:01:56,717
Vers?o Brasileira
CPtScene @ www.cpurbo.org
2
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pai, o pai est? aqui!
3
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Se acalme, Sam
4
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
N?s dever?amos sair daqui
5
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Eu tenho medo
6
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!
7
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pai?
8
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como voc? est? Dallas?
9
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Bem?
10
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos eu te levo
11
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Eu geralmente vou atr?s
12
00:07:09,728
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, 3, legendas, portugues, br, akcpe,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.Vs.Predator.Requiem).Screener.R3.Legendas.Portugues.BR.(AKCPE).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,779 --> 00:00:43,379
Tradu??o Pt/Br
Virtualnet
2
00:00:43,380 --> 00:00:48,176
AVPR
ALIENS VERSUS PREDADOR - REQUIEM
3
00:02:55,603 --> 00:02:58,403
Agora leve o tempo que precisar...
4
00:02:59,303 --> 00:03:01,603
A? est?.
5
00:03:14,903 --> 00:03:17,203
Pai, pai! Est? aqui na frente.
6
00:03:19,903 --> 00:03:23,103
Vai devagar, Sam.
Devagar.
7
00:03:56,553 --> 00:03:58,653
?... vamos.
8
00:03:58,854 --> 00:04:02,354
Dev?amos ir falar com o Xerife.
9
00:04:07,503 --> 00:04:09,903
Vamos embora. Vamos!
10
00:04:16,603 --> 00:04:18,203
Vai, vai!
11
00:04:18,404
Advertisement:
------------
------------
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, legendas, portugues, br, larceny, l, avp, ptbr,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.vs.Predator.Requiem).DVDRip.Legendas.Portugues.BR.(Larceny).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,133 --> 00:00:27,133
Tradu??o: celsojp, NaNNa e Brunnen-G
Rev: celsojp e NaNNa - Ressinc: celsojp
2
00:00:27,134 --> 00:00:31,634
[Equipe InSUBs]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!
3
00:00:31,635 --> 00:00:35,135
www.insubs.com
4
00:00:40,635 --> 00:00:45,135
Resync p/ UNRATED.DVDRip.XviD-Larceny
e falas adicionais: euler10
5
00:03:25,504 --> 00:03:27,713
Certo, leve o tempo que precisar...
6
00:03:29,147 --> 00:03:31,233
Pode atirar.
7
00:03:44,718 --> 00:03:46,957
Pai, pai, est? por aqui.
8
00:03:49,824 --> 00:03:52,376
Devagar Sam, devagar.
9
00:04:28,585 --> 00:04:31,265
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!
2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam
3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui
4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo
5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!
6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?
7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?
8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?
9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo
10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s
11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas
12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, legendas, portugues, br, larceny, l, avp, ptbr,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.vs.Predator.Requiem).DVDRip.Legendas.Portugues.BR.(Larceny).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,133 --> 00:00:27,133
Tradu??o: celsojp, NaNNa e Brunnen-G
Rev: celsojp e NaNNa - Ressinc: celsojp
2
00:00:27,134 --> 00:00:31,634
[Equipe InSUBs]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!
3
00:00:31,635 --> 00:00:35,135
www.insubs.com
4
00:00:40,635 --> 00:00:45,135
Resync p/ UNRATED.DVDRip.XviD-Larceny
e falas adicionais: euler10
5
00:03:25,504 --> 00:03:27,713
Certo, leve o tempo que precisar...
6
00:03:29,147 --> 00:03:31,233
Pode atirar.
7
00:03:44,718 --> 00:03:46,957
Pai, pai, est? por aqui.
8
00:03:49,824 --> 00:03:52,376
Devagar Sam, devagar.
9
00:04:28,585 --> 00:04:31,265
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, legendas, portugues, br, teamqct, avpr, parcial,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.Vs.Predator.Requiem).Screener.Legendas.Portugues.BR.(TeAmQCT).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!
2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam
3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui
4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo
5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!
6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?
7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?
8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?
9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo
10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s
11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas
12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, legendas, portugues, br, teamqct, avpr, parcial,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.Vs.Predator.Requiem).Screener.Legendas.Portugues.BR.(TeAmQCT).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!
2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam
3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui
4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo
5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!
6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?
7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?
8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?
9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo
10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s
11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas
12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, legendas, portugues, br, teamqct, avpr, parcial,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.Vs.Predator.Requiem).Screener.Legendas.Portugues.BR.(TeAmQCT).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!
2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam
3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui
4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo
5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!
6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?
7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?
8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?
9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo
10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s
11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas
12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, 3, legendas, portugues, br, akcpe,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.Vs.Predator.Requiem).Screener.R3.Legendas.Portugues.BR.(AKCPE).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,779 --> 00:00:43,379
Tradu??o Pt/Br
Virtualnet
2
00:00:43,380 --> 00:00:48,176
AVPR
ALIENS VERSUS PREDADOR - REQUIEM
3
00:02:55,603 --> 00:02:58,403
Agora leve o tempo que precisar...
4
00:02:59,303 --> 00:03:01,603
A? est?.
5
00:03:14,903 --> 00:03:17,203
Pai, pai! Est? aqui na frente.
6
00:03:19,903 --> 00:03:23,103
Vai devagar, Sam.
Devagar.
7
00:03:56,553 --> 00:03:58,653
?... vamos.
8
00:03:58,854 --> 00:04:02,354
Dev?amos ir falar com o Xerife.
9
00:04:07,503 --> 00:04:09,903
Vamos embora. Vamos!
10
00:04:16,603 --> 00:04:18,203
Vai, vai!
11
00:04:18,404
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, alien, vs, predador, 2, aliens, predator, requiem, screener, 3, legendas, portugues, br, akcpe,
original filename: [eMulinha.info].Alien.Vs.Predador.2.(Aliens.Vs.Predator.Requiem).Screener.R3.Legendas.Portugues.BR.(AKCPE).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,779 --> 00:00:43,379
Tradu??o Pt/Br
Virtualnet
2
00:00:43,380 --> 00:00:48,176
AVPR
ALIENS VERSUS PREDADOR - REQUIEM
3
00:02:55,603 --> 00:02:58,403
Agora leve o tempo que precisar...
4
00:02:59,303 --> 00:03:01,603
A? est?.
5
00:03:14,903 --> 00:03:17,203
Pai, pai! Est? aqui na frente.
6
00:03:19,903 --> 00:03:23,103
Vai devagar, Sam.
Devagar.
7
00:03:56,553 --> 00:03:58,653
?... vamos.
8
00:03:58,854 --> 00:04:02,354
Dev?amos ir falar com o Xerife.
9
00:04:07,503 --> 00:04:09,903
Vamos embora. Vamos!
10
00:04:16,603 --> 00:04:18,203
Vai, vai!
11
00:04:18,404
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:51,918 --> 00:02:53,919
3 de Outubro de 2004...?rbita terrestre.
Sat?lite PS12 da companhia "Weyland"
2
00:03:12,862 --> 00:03:13,863
?Ind?strias Weyland?
3
00:03:13,864 --> 00:03:14,865
Esta??o N? 6 de recep??o de dados
e rastreamento de sat?lites.
4
00:03:18,689 --> 00:03:20,089
Leitura de calor
n?o identificada.
5
00:03:24,484 --> 00:03:26,454
Venham c?.
Vejam isto.
6
00:03:28,879 --> 00:03:29,879
O qu??
7
00:03:31,559 --> 00:03:32,559
O que foi?
8
00:03:33,160 --> 00:03:34,663
? uma leitura do PS12.
9
00:03:35,066 --> 00:03:36,065
Onde ??
10
00:03:36,567 --> 00:0
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: legendas, tv, leg, aliens, vs, predator, 2, cam, int, jjxvid, avp,
original filename: [Legendas.Tv.Leg].Aliens.Vs.Predator.2.CAM.XviD.INT-JJxvid.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:25,390 --> 00:02:27,638
Bine.
A sosit timpul.
2
00:02:44,460 --> 00:02:46,357
Prinde-l!
3
00:02:49,441 --> 00:02:52,340
A?teapt?, Sam.
4
00:03:27,859 --> 00:03:29,965
Arat?-i asta ?erifului.
5
00:03:37,090 --> 00:03:38,884
S? mergem.
Hai!
6
00:03:45,510 --> 00:03:47,150
Hai!
7
00:03:54,701 --> 00:03:56,489
Nu putem merge la dreapta.
8
00:03:56,850 --> 00:03:58,465
Jos!
9
00:04:06,938 --> 00:04:08,818
?mi este team?.
10
00:04:23,689 --> 00:04:25,028
Ai grij?!
11
00:04:38,729 --> 00:04:39,807
Tat?!
12
00:04:50,003 --> 00:04:51,246
E?ti bine?
13
00:06:46,01
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:55,799 --> 00:02:58,808
Okay now, take your time.
2
00:02:59,442 --> 00:03:01,628
There you go. [Rumbles in the sky]
3
00:03:14,812 --> 00:03:17,450
Dad, Dad, it's up here.
4
00:03:19,917 --> 00:03:24,169
Slow down Sam, slowdown.
5
00:03:58,675 --> 00:04:01,355
Wow!
- We must show this to the sheriff.
6
00:04:08,134 --> 00:04:10,548
Come on, let's go, go!
7
00:04:16,263 --> 00:04:18,489
Move, go, go, go!
8
00:04:25,538 --> 00:04:27,724
Sam, you're all right?
9
00:04:38,139 --> 00:04:40,633
I'm scared!
10
00:04:42,412 --> 00:04:44,865
Wuh? wa...
11
00:04:55,248 -->
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: aliens, vs, predator, requiem, 2007, int, cam, jjxvid, funnox, com,
original filename: Aliens.Vs.Predator.Requiem.2007.INT.CAM.XVID-JJXVID.[funnox.com].zip
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:napisy aldr1c
00:00:07:T?umaczy?em ze s?uchu wi?c nie jest to tekst doskona?y :D
00:00:14:Alien vs Predator 2:Requim
00:02:25:Nie spiesz si?
00:02:28:Teraz
00:02:44:Tato tam!
00:02:50:Zaczekaj Sam
00:03:28:Chod?|Musimy pokaza? to szeryfowi
00:03:36:Szybko! Nie ogl?daj si?!
00:03:46:Biegnij!
00:03:55:Sam, nic ci nie jest?|Nie wstawaj
00:04:07:Boje si?
00:04:24:Uwa?aj!
00:04:39:Tato!
00:04:50:Tato?
00:06:47:Jak si? masz, Dallas?|Cze?? Eddie
00:06:50:Wsiadaj podwioze ci?
00:07:08:Zwykle je?d?? z ty?u|Ty te? nie raz by?e? ze mn?
00:07:13:Masz jak?? prac??
0
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,857 --> 00:00:25,669
||||| Legenda e tradu??o: Guto Resquin? |||||
2
00:00:42,754 --> 00:00:48,147
<i>"Alien vs. Predador 2"</i>
3
00:02:55,666 --> 00:02:58,321
Agora leve o tempo que precisar...
4
00:02:59,503 --> 00:03:01,403
A? est?.
5
00:03:14,903 --> 00:03:17,203
Pai, pai! Est? aqui ? frente.
6
00:03:15,019 --> 00:03:16,369
Pai, o pai est? aqui!
7
00:03:20,296 --> 00:03:22,148
V? devagar Sam, devagar.
8
00:03:58,883 --> 00:04:00,233
? melhor mostrar isto ao xerife.
9
00:04:07,669 --> 00:04:09,554
Vamos embora, vamos!
10
00:04:16,612 --> 00:04:17,862
Corra! Vamos
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,718 --> 00:03:15,960
Pap?, pap? es por aqui!
2
00:03:19,953 --> 00:03:21,791
Tranquilo, Sam
3
00:03:58,236 --> 00:03:59,563
Deberiamos irnos de aqui
4
00:04:37,551 --> 00:04:38,520
Tengo miedo
5
00:04:54,895 --> 00:04:55,727
Cuidado!
6
00:05:20,910 --> 00:05:22,145
Pap??
7
00:07:17,953 --> 00:07:19,136
Como estas Dallas?
8
00:07:20,304 --> 00:07:21,082
Listo?
9
00:07:21,968 --> 00:07:23,177
Vamos yo te llevo
10
00:07:39,997 --> 00:07:41,419
Generalmente voy atras
11
00:07:41,728 --> 00:07:44,306
Me recuerda un par de cosas
12
00:07:45,522 --> 00:07:47,092
T
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{800}?eviri: zerothh|zerothh@hotmail.com
{4213}{4287}Tamam, acele etme.
{4301}{4354}??te orada.
{4671}{4733}Baba, baba, bu taraftan.
{4793}{4894}Yava?la Sam, yava?la.
{5721}{5785}Bunu ?erife g?stermeliyiz.
{5948}{6006}Hadi gidelim. Y?r?!
{6143}{6195}Y?r?, y?r?, y?r?!
{6366}{6418}Sam, iyi misin?
{6668}{6728}Korkuyorum!
{7078}{7133}Dikkat et!
{10513}{10561}Nas?l gidiyor, Dallas?
{10562}{10585}Eddie.
{10593}{10665}Gel, seni b?rakay?m.
{11041}{11087}Genelde arka koltukta giderim.
{11089}{11149}G?r?nen o ki birlikte ge?irdi?imiz|o zamanlar? hat?rl?yorsun.
{11151}{11202}?? bulabildin mi?
{11214}{11285}Neden? Sen mi i?e alacaks?n?
{11
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: avpr:, aliens, vs, predator, requiem, 2007, 1, cd, czech, cz,
original filename: AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - 2007 - 1CD - Czech - cz - 1628502392319ddf36914001ef55ebf3.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,383 --> 00:00:09,340
*** P?eklad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***
2
00:00:09,866 --> 00:00:13,100
Na verzi JJxvid
na?asoval Raikko.
3
00:00:16,509 --> 00:00:20,593
Aliens vs. Predator: Requiem
4
00:02:25,507 --> 00:02:28,476
Fajn, dej si na ?as.
5
00:02:29,548 --> 00:02:31,242
M?? ho.
6
00:02:44,990 --> 00:02:47,046
Tati, tati! Tady je to.
7
00:02:50,049 --> 00:02:53,353
Dob?e Same, zpomal.
8
00:03:27,239 --> 00:03:30,510
M?li bychom doj?t
pro ?erifa.
9
00:03:37,188 --> 00:03:39,881
Poj?, d?lej! Jdeme!
10
00:03:45,886 --> 00:03:47,554
Ut?kej, rychle!
11
00
00:00:07:T?umaczy?em ze s?uchu
00:00:14:Alien vs Predator 2:Requim
00:02:25:Trzymaj oko na celu
00:02:44:Tato! Tato! Chodz tu!
00:02:50:Zwolnij Sam, zwolnij
00:03:28:P?jdzeimy z tym do szeryfa
00:03:36:Szybko! Nie ogl?daj si?!
00:03:46:Biegnij!
00:03:55:Jeste? ca?y?
00:04:07:Boje si?
00:04:24:Uwa?aj!
00:04:39:Tato!
00:04:50:Tato?
00:06:47:Jak si? miewasz Dalls?|Edi?
00:06:50:Wsiadaj podwioze ci?
00:07:27:Widzia?e? ostatnio mojego brata?
00:07:31:W prawd? m?wi?c to ostatnio widuje go zbyt cz?sto
00:08:09:Zawie? to albo zostaniesz zwolniony
00:08:16:I za??? czapke
00:09:01:Herry|Ile razy m?wi?em aby?cie tu go nie zabierali?
00:09:07:Nie nawidze tego ale musze go zabra?
00:
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: avpr:, aliens, vs, predator, requiem, 2007, 1, cd, spanish, es, 2, cam, teamqct,
original filename: AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - 2007 - 1CD - Spanish - es - 6d0fef54ae598839c5facd6f3dae6c69.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,718 --> 00:03:15,960
Pap?, pap? es por aqui!
2
00:03:19,953 --> 00:03:21,791
Tranquilo, Sam
3
00:03:58,236 --> 00:03:59,563
Deberiamos irnos de aqui
4
00:04:37,551 --> 00:04:38,520
Tengo miedo
5
00:04:54,895 --> 00:04:55,727
Cuidado!
6
00:05:20,910 --> 00:05:22,145
Pap??
7
00:07:17,953 --> 00:07:19,136
Como estas Dallas?
8
00:07:20,304 --> 00:07:21,082
Listo?
9
00:07:21,968 --> 00:07:23,177
Vamos yo te llevo
10
00:07:39,997 --> 00:07:41,419
Generalmente voy atras
11
00:07:41,728 --> 00:07:44,306
Me recuerda un par de cosas
12
00:07:45,522 --> 00:07:47,092
T
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,600 --> 00:00:53,900
<i>A filmet ford?totta, ?s a
feliratot k?sz?tette: Selfshadow</i>
2
00:00:54,000 --> 00:00:56,800
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>
3
00:00:56,800 --> 00:01:00,900
<i>selfshadow@citromail.hu</i>
4
00:02:54,100 --> 00:02:56,600
Rendben, ne kapkodd el.
5
00:02:58,000 --> 00:02:59,900
Ez az.
6
00:03:13,900 --> 00:03:15,700
Apa, apa! Itt van fenn!
7
00:03:18,200 --> 00:03:21,600
Lass?ts Sam, lassabban!
8
00:03:55,400 --> 00:03:59,600
Nos, meg kellene
mutatni a sheriffnek.
9
00:04:04,700 --> 00:04:08,400
Gyere, menj?nk innen! Nyom?s!
10
00:04:15,100 -->
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:02:29:Nie spiesz si?
00:02:32:Teraz
00:02:47:Tato tam!
00:02:52:Zaczekaj Sam
00:03:28:Chod?|Musimy pokaza? to szeryfowi
00:03:55:Sam, nic ci nie jest?|Nie wstawaj
00:04:07:Boj? si?
00:04:22:Uwa?aj!
00:04:37:Tato!
00:04:48:Tato?
00:06:52:Jak si? masz, Dallas?|Cze?? Eddie
00:06:56:Podrzuc? ci?
00:07:13:Zwykle je?d?? z ty?u|Ty te? nie raz by?e? ze mn?
00:07:18:Masz jak?? prac??
00:07:20:Oferujesz co??
00:07:24:Z trudem przekonuj? ludzi|?e to robota dla mnie
00:07:27:- Ale popytam w mie?cie|- Dzi?ki
00:07:32:Widzia?e? mojego brata?
00:07:36:Widuj? go zbyt cz?sto
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:49,262 --> 00:02:52,147
Ok?, neem de tijd.
2
00:02:52,755 --> 00:02:54,852
Zo is het goed.
3
00:03:07,495 --> 00:03:10,025
Pap, pap, deze kant op.
4
00:03:12,391 --> 00:03:16,468
Rustig aan, Sam, even rustig aan.
5
00:03:49,560 --> 00:03:52,130
We moeten de sheriff waarschuwen.
6
00:03:58,630 --> 00:04:00,945
Laten we gaan, kom mee.
Vooruit.
7
00:04:06,426 --> 00:04:08,561
Sam, ga, vooruit.
8
00:04:15,321 --> 00:04:17,417
Sam, alles goed met je?
9
00:04:27,087 --> 00:04:29,478
Ik ben bang.
10
00:04:31,185 --> 00:04:33,538
Wacht even.
11
00:04:43,659 --> 00:04:45,84
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{183}Synchro: kaszubek92 |RmvBusterS SubTeam
{350}{441}Alien vs Predator 2: Requim
{3625}{3705}Trzymaj oko na celu.
{4100}{4181}Tato! Tato! Chod? tu!
{4250}{4331}Zwolnij Sam, zwolnij.
{5200}{5291}P?jdziemy z tym do szeryfa.
{5400}{5486}Szybko! Nie ogl?daj si?!
{5650}{5712}Biegnij!
{5875}{5943}Jeste? ca?y?
{6175}{6238}Boj? si?.
{6600}{6661}Uwa?aj!
{6975}{7033}Tato!
{7250}{7308}Tato?
{10175}{10246}Jak si? miewasz Dallas?|Edi?
{10250}{10331}Wsiadaj podwioz? ci?.
{11175}{11271}Widzia?e? ostatnio mojego brata?
{11275}{11398}Prawd? m?wi?c, to ostatnio widuj? go zbyt cz?sto.
{12225}{12331}Zawie? to, albo zostaniesz zwolniony.
{12400}{1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,718 --> 00:03:15,960
Pap?, pap? es por aqui!
2
00:03:19,953 --> 00:03:21,791
Tranquilo, Sam
3
00:03:58,236 --> 00:03:59,563
Deberiamos irnos de aqui
4
00:04:37,551 --> 00:04:38,520
Tengo miedo
5
00:04:54,895 --> 00:04:55,727
Cuidado!
6
00:05:20,910 --> 00:05:22,145
Pap??
7
00:07:17,953 --> 00:07:19,136
Como estas Dallas?
8
00:07:20,304 --> 00:07:21,082
Listo?
9
00:07:21,968 --> 00:07:23,177
Vamos yo te llevo
10
00:07:39,997 --> 00:07:41,419
Generalmente voy atras
11
00:07:41,728 --> 00:07:44,306
Me recuerda un par de cosas
12
00:07:45,522 --> 00:07:47,092
T
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,793 --> 00:00:18,793
2
00:00:37,411 --> 00:00:42,010
AVPR - Aliens Versus Predador
R?quiem
3
00:02:49,001 --> 00:02:50,639
Certo, no seu tempo.
4
00:02:52,751 --> 00:02:53,485
Aqui vamos n?s.
5
00:03:07,626 --> 00:03:09,415
Pai, pai est? por aqui!
6
00:03:12,903 --> 00:03:15,632
Devagar Sam, devagar.
7
00:03:52,183 --> 00:03:53,183
N?s mostraremos isto ao xerife.
8
00:04:01,460 --> 00:04:02,238
Vamos embora, vamos.
9
00:04:09,770 --> 00:04:10,770
Vai! Anda!
10
00:04:18,785 --> 00:04:19,690
Sam, voc? est? bem?!
11
00:04:31,119 --> 00:04:32,096
Estou com medo.
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: obcy, kontra, predator, 2, aliens, vs, requiem, 3, akcpe, emulek, com, pl,
original filename: Obcy kontra Predator 2_Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.XviD-AKCPE.[eMulek.com.pl].zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{231}{305} synchro do wersji R3.XVID_AKCPE pawelo_pl
{852}{1024}T?umaczenie ze s?uchu i dopasowanie: Igloo666|Korekta: Sabat1970
{1187}{1277}ALIENS VS. PREDATOR 2:|REQUIEM
{4228}{4367}Nie spiesz si?.|W?a?nie tak.
{4685}{4763}Tato! Tato!|Tutaj!
{4814}{4879}Zwolnij Sam, zwolnij.
{5737}{5822}Chod?.|Lepiej poka?my to szeryfowi.
{5929}{6012}Szybko, chod?!
{6172}{6231}Biegnij!
{6389}{6455}Nic ci nie jest?
{6679}{6739}Boj? si?.
{7088}{7147}Uwa?aj!
{7439}{7475}Tato!
{7708}{7741}Tato?
{10518}{10597}- Jak si? masz, Dallas?|- Eddie.
{10
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: avpr:, aliens, vs, predator, requiem, 2007, 1, cd, czech, cz,
original filename: AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - 2007 - 1CD - Czech - cz - c66664740e7e7579aeaf8bc7551f866c.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,110 --> 00:00:29,308
<i>Subs: selfshadow.freeblog.hu
selfshadow@citromail.hu</i>
2
00:00:30,018 --> 00:00:33,119
*** P?eklad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***
3
00:00:41,582 --> 00:00:48,294
Aliens vs. Predator: Requiem
4
00:02:54,644 --> 00:02:57,637
Fajn, dej si na ?as.
5
00:02:58,717 --> 00:03:00,424
M?? ho.
6
00:03:14,282 --> 00:03:16,355
Tati, tati! Tady je to.
7
00:03:19,382 --> 00:03:22,714
Dob?e Same, zpomal.
8
00:03:56,871 --> 00:04:00,169
M?li bychom doj?t
pro ?erifa.
9
00:04:06,900 --> 00:04:09,614
Poj?, d?lej! Jdeme!
10
00:04:15,668 --> 00:04:17,350
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:49,200 --> 00:02:50,926
Ez az, k?ly?k, csak nyugodtan.
2
00:02:51,885 --> 00:02:52,844
Nagyon j?.
3
00:03:07,230 --> 00:03:08,765
Apu, apu!
Itt van fent!
4
00:03:11,354 --> 00:03:14,423
Ne rohanj el?re, Sam!
Lassabban!
5
00:03:48,949 --> 00:03:50,387
Sz?ljunk a seriffnek.
6
00:03:57,580 --> 00:03:59,211
T?nj?nk el innen!
Gyer?nk!
7
00:04:05,732 --> 00:04:07,171
Gyer?nk, fut?s!
8
00:04:08,130 --> 00:04:09,185
Ne lass?ts!
9
00:04:14,843 --> 00:04:16,090
Sam, j?l vagy?
10
00:04:16,761 --> 00:04:18,200
Maradj lent.
11
00:04:26,640 --> 00:04:27,982
Apu, f?lek.
12
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,133 --> 00:00:27,133
Tradu??o: celsojp, NaNNa e Brunnen-G
Rev: celsojp e NaNNa - Ressinc: celsojp
2
00:00:27,134 --> 00:00:31,634
[Equipe InSUBs]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!
3
00:00:31,635 --> 00:00:35,135
www.insubs.com
4
00:00:40,635 --> 00:00:45,135
Resync p/ UNRATED.DVDRip.XviD-Larceny
e falas adicionais: euler10
5
00:03:25,504 --> 00:03:27,713
Certo, leve o tempo que precisar...
6
00:03:29,147 --> 00:03:31,233
Pode atirar.
7
00:03:44,718 --> 00:03:46,957
Pai, pai, est? por aqui.
8
00:03:49,824 --> 00:03:52,376
Devagar Sam, devagar.
9
00:04:28,585 --> 00:04:31,265
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: aliens, vs, predator, requiem, hungarian, magyar, feliratok,
original filename: 24536-Aliens Vs Predator Requiem ( Hungarian - Magyar Feliratok ).zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:20,449 --> 00:00:25,758
<i>A filmet fordÃtotta, és a
feliratot készÃtette: Selfshadow</i>
2
00:00:25,759 --> 00:00:28,545
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>
3
00:00:28,546 --> 00:00:32,641
<i>selfshadow@citromail.hu</i>
4
00:02:24,883 --> 00:02:27,347
Rendben, ne kapkodd el.
5
00:02:28,743 --> 00:02:30,624
Ez az.
6
00:02:44,585 --> 00:02:46,379
Apa, apa! Itt van fenn!
7
00:02:48,860 --> 00:02:52,266
LassÃts Sam, lassabban!
8
00:03:25,636 --> 00:03:29,818
Nos, meg kellene
mutatni a sheriffnek.
9
00:03:34,938 --> 00:03:38,662
Gyere, menjünk innen! Nyomás!
10
00:03:
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: avpr:, aliens, vs, predator, requiem, 2007, 1, cd, hungarian, hu, jjxvid, avp, 2,
original filename: AVPR: Aliens vs Predator - Requiem - 2007 - 1CD - Hungarian - hu - e2cc3cbcc34d09333ca0ef96d93ae877.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,449 --> 00:00:25,758
<i>A filmet ford?totta, ?s a
feliratot k?sz?tette: Selfshadow</i>
2
00:00:25,759 --> 00:00:28,545
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>
3
00:00:28,546 --> 00:00:32,641
<i>selfshadow@citromail.hu</i>
4
00:02:24,883 --> 00:02:27,347
Rendben, ne kapkodd el.
5
00:02:28,743 --> 00:02:30,624
Ez az.
6
00:02:44,585 --> 00:02:46,379
Apa, apa! Itt van fenn!
7
00:02:48,860 --> 00:02:52,266
Lass?ts Sam, lassabban!
8
00:03:25,636 --> 00:03:29,818
Nos, meg kellene
mutatni a sheriffnek.
9
00:03:34,938 --> 00:03:38,662
Gyere, menj?nk innen! Nyom?s!
10
00:03:45,213 -->
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,717 --> 00:01:56,717
Vers?o Brasileira
CPtScene
Creditos: Rafael UPD
2
00:02:44,718 --> 00:02:45,960
Pai, o pai est? aqui!
3
00:02:49,953 --> 00:02:51,791
Se acalme, Sam
4
00:03:28,236 --> 00:03:29,563
N?s dever?amos sair daqui
5
00:04:07,551 --> 00:04:08,520
Eu tenho medo
6
00:04:23,895 --> 00:04:24,727
Cuidado!
7
00:04:49,910 --> 00:04:51,145
Pai?
8
00:06:45,953 --> 00:06:47,136
Como voc? est? Dallas?
9
00:06:48,304 --> 00:06:49,082
Bem?
10
00:06:49,968 --> 00:06:51,177
Vamos eu te levo
11
00:07:07,997 --> 00:07:09,419
Eu geralmente vou atr?s
12
00:07:09
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{796}{900}T?umaczenie: Igloo666 & KliczeK|Korekta: Golfi|Synchro: KliczeK
{920}{1180}OBCY KONTRA PREDATOR 2
{4905}{4972}Nie spiesz si?.
{5013}{5044}W?a?nie tak.
{5392}{5433}Tato! Tato!|Tutaj!
{5504}{5569}Zwolnij Sam, zwolnij.
{6401}{6478}Chod?.|Lepiej poka?my to szeryfowi.
{6641}{6674}Co tutaj si? dzieje?|Szybko, chod?!
{6679}{6701}No... dalej. Biegnij!
{6909}{6967}Biegnij, Sam...
{7080}{7120}Sam, nic ci nie jest?
{7120}{7171}Nie wychylaj si?.
{7384}{7413}Tato, boj? si?.
{7792}{7837}Uwa?aj!
{8151}{8207}Tato!
{8422}{8458}Tato...?
{10909}{10959}Jak si? masz, Dallas?
{10959}{10997}Eddie.
{11000}{11048}Chod?, podwioz? ci?.
{11419}{1146
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,133 --> 00:00:27,133
Tradu??o: celsojp, NaNNa e Brunnen-G
Rev: celsojp e NaNNa - Ressinc: celsojp
2
00:00:27,134 --> 00:00:31,634
[Equipe InSUBs]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!
3
00:00:31,635 --> 00:00:35,135
www.insubs.com
4
00:02:55,634 --> 00:02:57,843
Certo, leve o tempo que precisar...
5
00:02:59,277 --> 00:03:01,363
Pode atirar.
6
00:03:14,848 --> 00:03:17,087
Pai, pai, est? por aqui.
7
00:03:19,954 --> 00:03:22,506
Devagar Sam, devagar.
8
00:03:58,715 --> 00:04:01,395
Temos que mostrar isso ao xerife.
9
00:04:08,174 --> 00:04:10,788
Vamos, vamos sair daqui. Vai!
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,779 --> 00:00:43,379
Tradu??o Pt/Br
Virtualnet
2
00:00:43,380 --> 00:00:48,176
AVPR
ALIENS VERSUS PREDADOR - REQUIEM
3
00:02:55,603 --> 00:02:58,403
Agora leve o tempo que precisar...
4
00:02:59,303 --> 00:03:01,603
A? est?.
5
00:03:14,903 --> 00:03:17,203
Pai, pai! Est? aqui na frente.
6
00:03:19,903 --> 00:03:23,103
Vai devagar, Sam.
Devagar.
7
00:03:56,553 --> 00:03:58,653
?... vamos.
8
00:03:58,854 --> 00:04:02,354
Dev?amos ir falar com o Xerife.
9
00:04:07,503 --> 00:04:09,903
Vamos embora. Vamos!
10
00:04:16,603 --> 00:04:18,203
Vai, vai!
11
00:04:18,404
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,717 --> 00:02:26,717
Vers?o Brasileira
CPtScene @ www.cpurbo.org
2
00:03:14,718 --> 00:03:15,960
Pai, o pai est? aqui!
3
00:03:19,953 --> 00:03:21,791
Se acalme, Sam
4
00:03:58,236 --> 00:03:59,563
N?s dever?amos sair daqui
5
00:04:37,551 --> 00:04:38,520
Eu tenho medo
6
00:04:53,895 --> 00:04:54,727
Cuidado!
7
00:05:19,910 --> 00:05:21,145
Pai?
8
00:07:15,953 --> 00:07:17,136
Como voc? est? Dallas?
9
00:07:18,304 --> 00:07:19,082
Bem?
10
00:07:19,968 --> 00:07:21,177
Vamos eu te levo
11
00:07:37,997 --> 00:07:39,419
Eu geralmente vou atr?s
12
00:07:39,728
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: 2, aliens, vs, predator, requiem, unrated, 2007, x26, 4, int, newmov, cd,
original filename: [________2].Aliens.Vs.Predator.Requiem.UNRATED.2007.DVDRip.X264.iNT-NewMov-cd2.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,940 --> 00:00:11,400
????????
409
00:00:11,480 --> 00:00:12,970
- ????
- ???
410
00:00:13,050 --> 00:00:14,510
??ô???
411
00:00:14,580 --> 00:00:17,210
???????????
412
00:00:17,280 --> 00:00:19,010
?ô??
413
00:00:19,090 --> 00:00:20,750
???????
414
00:00:23,260 --> 00:00:25,350
?????????
415
00:00:25,430 --> 00:00:27,150
????
416
00:00:28,130 --> 00:00:30,530
???????????????ô???????
417
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
????????????????
418
00:00:33,070 --> 00:00:34,530
???????
419
00:00:34,600 --> 00:00:35,970
??????
420
00:00:37,900 --> 00:00:40,240
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: emulinha, info, aliens, vs, predator, requiem, internal, cam, teamqct,
original filename: [eMulinha.info].Aliens.Vs.Predator.Requiem.iNTERNAL.CAM.XViD-TeAmQCT.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!
2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam
3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui
4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo
5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!
6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?
7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?
8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?
9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo
10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s
11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas
12
00:07:45,072 --> 00:07:46,654
Şunun için altyazılar Aliens.vs.predador
keywords: aliens, vs, predator, requiem, 2007, 2, 3, 9, fps, avpr, akcpe,
original filename: 48070-Aliens_vs__Predator__Requiem_(2007)-23_97_FPS.zip
1
00:00:20,000 --> 00:00:25,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc ?i Sherpe @ www.titr?ri.ro
(Sincronizare Crysty Gye)
1
00:03:15,300 --> 00:03:17,110
Tat?, tat?! E aici sus!
2
00:03:19,614 --> 00:03:23,050
Mai ?ncet, Sam, mai ?ncet!
3
00:03:56,721 --> 00:04:00,940
Hai, s? mergem.
Trebuie s?-i ar?t?m ?erifului.
4
00:04:06,107 --> 00:04:09,864
Hai, s? mergem! Haide!
5
00:04:16,474 --> 00:04:18,089
Haide, haide!
6
00:04:25,463 --> 00:04:27,387
Sam, e?ti ?n regul??
7
00:04:28,106 --> 00:04:29,707
Stai jos.
8
00:04:38,506 --> 00:04:40,188
Mi-e fric?...
9
00:04:55,055 --> 00:04:56,562
Fere?te-te!
10
00:05:10,531 --> 00:05:11,340
Tat?!
1
