Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Alien.1986

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L�HEISYYSH�LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreitä.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
Hän näyttää olevan hengissä.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siinäpä meni meidän hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme tänään?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Missä minä olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut täällä pari päivää.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,380 --> 00:02:39,340
�YN������� �����������

2
00:04:46,300 --> 00:04:48,300
�é âéï-åíäå�îåéò å�íáé èåôéê�ò.

3
00:04:48,420 --> 00:04:49,900
�á�íåôáé íá å�íáé æùíôáí�.

4
00:04:53,220 --> 00:04:55,300
'�ëçîå ç äé�óùóç, ðá�äåò.

5
00:05:21,580 --> 00:05:23,100
�þò å�ìáóôå ó�ìåñá;

6
00:05:23,180 --> 00:05:24,820
�! �ðá�óéá.

7
00:05:24,900 --> 00:05:27,140
�áëýôåñá áðü ÷è�ò, ð�íôùò.

8
00:05:27,540 --> 00:05:29,700
- �ïý âñ�óêïìáé;
- Ã�Ã�óÃ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3929}{3979}OSTRZE?ENIE O ZBLI?ENIU
{7152}{7203}Bio-wska?niki s? jeszcze zielone.
{7205}{7243}Wygl?da na to, ?e ona ?yje.
{7325}{7377}C??, ratunek w?a?nie nadszed?.
{8034}{8072}Jak si? dzisiaj mamy?
{8074}{8115}O, okropnie.
{8117}{8173}C??, przynajmniej lepiej ni? wczoraj.
{8183}{8237}- Gdzie jestem?|- Jeste? bezpieczna.
{8250}{8314}Jeste? na Stacji Gateway.|Ju? od kilku dni.
{8316}{8380}Na pocz?tku by?a? do?? s?aba,|ale ju? jest wszystko w porz?dku.
{8403}{8449}Wygl?da, ?e masz odwiedziny.
{8499}{8556}Jonesy! Chod? tu!
{8586}{8625}Hej, chod? tu.
{8636}{8684}Jak si? masz, ty g?upiutki kotku?
{8686}{8719}Jak si? masz?
{8724}{8762}Gdzie?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L?HEISYYSH?LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreit?.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
H?n n?ytt?? olevan hengiss?.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siin?p? meni meid?n hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme t?n??n?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Miss? min? olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut t??ll? pari p?iv??.

10
00:05:32,320 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,862 --> 00:01:15,993
TULNUKAD

2
00:02:43,705 --> 00:02:46,875
Lähenemishoiatus

3
00:04:58,590 --> 00:05:00,592
Bionäidikud on kõik rohelised.

4
00:05:00,592 --> 00:05:02,928
Paistab, et ta on elus.

5
00:05:06,014 --> 00:05:10,310
Meie leiuraha on läinud, poisid.

6
00:05:35,127 --> 00:05:36,587
Kuidas sa ennast tunned täna?

7
00:05:36,587 --> 00:05:38,589
Kohutavalt.

8
00:05:38,589 --> 00:05:40,591
Kuid paremini kui eile.

9
00:05:40,591 --> 00:05:42,593
Kus ma olen?

10
00:05:42,593 --> 00:05:43,594
Väljaspool ohtu.

11
00:05:43,594 --> 00:05:46,597
Sa olete

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{297}Titulky: Maestro
{1702}{1760}VET?ELCI
{3924}{3971}NEBEZPE?N? P?IBL?EN? - POPLACH
{7156}{7192}V?echny bio-indik?tory ukazuj? zelenou.
{7204}{7240}Vypad? to, ?e ?ije.
{7324}{7360}No, t?m na?e z?chrann? akce kon??, ho?i.
{8043}{8055}Tak jak se m?me?
{8067}{8103}?, hrozn?.
{8115}{8151}To je tedy l?pe ne? v?era.
{8163}{8199}Kde to jsem?
{8211}{8223}Jste v bezpe??.
{8235}{8295}Jste v Gateway Station.|U? tady jste p?r dn?.
{8307}{8391}Ze za??tku to s V?mi vypadalo dost|?patn?,ale te? u? jste v po??dku.
{8403}{8439}Zd? se, ?e m?te n?v?t?vu.
{8499}{8559}Jonesy! Poj? sem!
{8571}{8607}Hej, poj? sem.
{8619}{8679}Jak se m??, ty hloup? ko

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{74}Acid in loc de singe.
{80}{195}Daca ti-a placut aia, o sa te-ndragostesti de asta.
{473}{519}Termina cu glumele.
{525}{575}Grupa a doua, care-i situatia?
{581}{653}(Hicks) Tocmai ne-am terminat turul.|Nu-i nimeni acasa.
{659}{704}Receptionat. Domnule, locul asta e mort.
{710}{779}Orice s-o fi intimplat aici, noi am pierdut.
{785}{831}Aria este sigura.
{837}{877}Hai sa mergem sa le verificam computerul.
{883}{937}- Nu-i sigur.|- Zona este sigura.
{943}{1011}Prima echipa, indreptati-va spre Administratie.
{1017}{1087}- Hudson, pune-le CPU-ul on-line.|- Afirmativ.
{1093}{1172}Hicks, ne vedem la porta din sud.|Intram inauntru.
{1178}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,213 --> 00:02:39,204
PREMALA UDALJENOST

2
00:04:46,373 --> 00:04:50,810
Vitalne funkciie su u redu.
�ini se daie živa.

3
00:04:53,173 --> 00:04:56,085
Gotovo ie s našim spašavaniem.

4
00:05:21,453 --> 00:05:24,445
- Kako smo danas?
- Užasno.

5
00:05:24,533 --> 00:05:28,446
- Ali barem bolie nego iuèer.
- Gdie sam?

6
00:05:28,533 --> 00:05:32,321
Na sigurnom. U postaii Gateway,
ovdie ste dva dana.

7
00:05:32,413 --> 00:05:35,883
Bili ste ošamuæeni ispoèetka,
ali sad ste OK.

8
00:05:35,973 --> 00:05:38,646
lmate posiet.

9
00:05:40,013 --> 00:05:42,288
Jonesy.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L�HEISYYSH�LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreitä.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
Hän näyttää olevan hengissä.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siinäpä meni meidän hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme tänään?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Missä minä olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut täällä pari päivää.

1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,030 --> 00:01:14,690
ALIENS (EL REGRESO)

2
00:02:43,740 --> 00:02:45,660
ALERTA - SE APROXIMA ALGO

3
00:04:58,420 --> 00:05:01,380
Sus signos vitales están bien.
Parece que está viva.

4
00:05:05,340 --> 00:05:07,430
Hasta aquí llegamos
con nuestro salvamento.

5
00:05:34,700 --> 00:05:35,790
¿Cómo está hoy?

6
00:05:37,330 --> 00:05:39,750
- Terrible.
- Está mejor que ayer.

7
00:05:40,960 --> 00:05:43,765
- ¿Dónde estoy?
- Está a salvo.

8
00:05:43,800 --> 00:05:46,240
La estación Gateway.
Lleva varios días.

9
00:05:46,275 --> 00:05:48,680
Estaba débil,
pe