Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Car

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,243 --> 00:00:19,287
"OH PODEROSOS IRM?OS DA NOITE
QUE CAVALGAM NOS VENTOS...

2
00:00:19,371 --> 00:00:22,791
...QUENTES DO INFERNO E HABITAM O
COVIL DO DIABO, MOVAM-SE E APARE?AM!"

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,788
O CARRO

4
00:02:52,607 --> 00:02:54,400
Vamos ver o quanto
bom voc? ??

5
00:02:54,943 --> 00:02:57,987
Tudo bem querida, vamos
correr agora. Vamos.

6
00:03:02,033 --> 00:03:04,869
Voc? est? um pouco devagar
essa manh?, Peter.

7
00:03:06,996 --> 00:03:08,665
Est? ficando velho.

8
00:03:08,832 --> 00:03:11,960
Ah ?? Quem est? ficando
velho agora?

9
00:03:16,7

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,188 --> 00:00:13,182
No te entusiasmes tanto

2
00:00:16,663 --> 00:00:19,689
Un domingo hermoso y nosotros aquí,
sentados como idiotas.

3
00:00:20,734 --> 00:00:22,759
Deberíamos estar jugando
al golf.

4
00:00:22,803 --> 00:00:24,634
Sí. ¿Cómo se usa
la pistola de pegamento?

5
00:00:24,671 --> 00:00:26,662
Sí, como si yo supiera usarla.

6
00:00:26,707 --> 00:00:28,675
¿Te parece ir a un campo público?

7
00:00:28,709 --> 00:00:30,336
Tendríamos que esperar mucho
en domingo.

8
00:00:30,377 --> 00:00:33,312
¿Cuándo crees que sepa
del nuevo club?

9
00:00:33,347

{1}{1}23.976
{408}{480}"O, vrednici fraþi ai nopþii, ce cãlãriþi|pe vânturile fierbinþi ale iadului,
{482}{554}care sãlãºluiþi în vizuina diavolului,
{556}{623}porniþi ºi vã arãtaþi!"
{650}{744}Subtitrarea: lasedan|<lasedan0x0@yahoo.com>
{4130}{4173}Sã te vãd cât de bun eºti.
{4186}{4258}De acord. Mã voi|întrece cu tine. Hai.
{4356}{4424}Eºti cam încet astãzi, Peter.
{4475}{4514}�mbãtrâneºti.
{4519}{4593}Da? Acum cine-mbãtrâneºte?
{4709}{4743}Tot încet a fost?
{4745}{4804}Asta trebuie sã fi|fost antrenamentul.
{4817}{4843}Da.
{4875}{4934}Trebuie sã-mi dai o a doua ºansã.
{4936}{5016}- Ne întrecem în tunel.|- De acord. Nu þi-a ajuns?
{5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
'O nobele broeders van de nacht,
die rijden op de winden van de hel...

2
00:00:21,501 --> 00:00:26,500
die wonen in het hol van de duivel,
beweeg en kom tevoorschijn!'

3
00:02:52,347 --> 00:02:54,912
Laten we eens kijken hoe goed je bent.

4
00:02:55,000 --> 00:02:59,527
Oké, schatje. Ik race tegen je.
Kom op.

5
00:03:01,831 --> 00:03:04,131
Je bent een beetje traag vanmorgen, Peter.

6
00:03:06,833 --> 00:03:12,068
Je wordt oud.
- Ja? Wie wordt er nou oud?

7
00:03:16,621 --> 00:03:18,821
En?
Hoe traag was dat?

8
00:03:19,254 --> 00:03:21,282
Ik zal er

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{912}{1031}Acolo pe malul abrust, el sta asteptand. Barbatul viselor tale.
{1054}{1155}Cel care te va iubi mai mult decat orice pentru tot restul vietii.
{1177}{1268}Alergati unul catre celalalt. Trupurile voatre, buzele voatre...
{1273}{1399}se apropie tot mai mult. Pana cand, in final...
{1405}{1464}...va sarurati.
{1527}{1572}Ok, sa mergem.
{1578}{1633}Janet,imi place asta.
{1729}{1769}Ma simt ciudat, Bev.
{1780}{1872}Ciudat? Astepta pand cand isi baga limba la tine in gura.
{2085}{2167}Ann, ai luat lumanarile pentru sufragerie?
{2172}{2226}Le caut, Teresa.
{2231}{2286}Asta e Craciunul, nu?
{2295}{2329}Da, si e frumos.
{2339}{2385}Pun

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,262 --> 00:00:45,130
Ladies and gentlemen,
we are gathered here today

2
00:00:46,434 --> 00:00:51,394
to berieve the loss
of something dear to us.

3
00:00:52,707 --> 00:00:58,145
We are here today to say
goodbye to a special friend,

4
00:00:58,846 --> 00:01:01,406
to say goodbye to an idea.

5
00:01:02,450 --> 00:01:06,011
Some might say that
to be here gathered today

6
00:01:06,087 --> 00:01:10,820
to mourn the loss of a car
would be going too far.

7
00:01:29,210 --> 00:01:35,672
<i>In 1996, electric cars began to appear
on roads all over California. </i>

8
00:01:36,717 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:13,773 --> 00:00:17,887
ELECTRIC ENTERTAINMENT
uv?dza

3
00:00:20,395 --> 00:00:27,427
A DEAN DEVLIN / PLINYMINOR
production

4
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
D?my a p?ni, dnes sme sa tu zi?li...

5
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
aby sme si pripomenuli stratu
nie?oho, ?o n?m bolo mil?.

6
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Sme tu dnes, aby sme sa
rozl??ili s na?im priate?om,

7
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
aby sme sa rozl??ili s ideou.

8
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Niekto by mohol poveda?,
?e z?s? sa tu takto...

9
00:00:55,088 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,062 --> 00:00:21,062
Traducere ºi adaptare:
cody78

2
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Doamnelor ºi domnilor,
ne-am adunat astãzi aici,

3
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pentru a comemora pierderea
unui lucru la care þinem mult.

4
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Suntem astãzi aici ca sã spunem
la revedere unui prieten deosebit,

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
sã spunem la revedere unei idei.

6
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Unii ar putea spune cã
a fi adunaþi astãzi aici

7
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pentru a comemora pierderea unei maºini,
ar fi o exagerare. 6,5

8
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,213 --> 00:01:43,885
I think the boy's hurt.

2
00:01:44,133 --> 00:01:47,648
Just give him a nickel
and let's get going!

3
00:01:48,133 --> 00:01:51,250
I think we should call
an ambulance, sir.

4
00:01:55,253 --> 00:01:58,768
Hey, cool. I'm dead!

5
00:02:03,373 --> 00:02:06,365
Please hold on to the handrail.

6
00:02:06,573 --> 00:02:08,643
Do not spit over the side.

7
00:02:12,293 --> 00:02:16,002
Aunt Hortense. Great-grandpa Simpson.

8
00:02:16,853 --> 00:02:18,206
Snowball!

9
00:02:18,453 --> 00:02:21,968
Do not spit over the side.

10
00:02:26,053 --> 00:02:29,4

1
00:00:15,062 --> 00:00:21,062
Traducere ºi adaptare:
cody78

2
00:00:30,263 --> 00:00:34,131
Doamnelor ºi domnilor,
ne-am adunat astãzi aici,

3
00:00:35,435 --> 00:00:40,395
pentru a comemora pierderea
unui lucru la care þinem mult.

4
00:00:41,708 --> 00:00:47,146
Suntem astãzi aici ca sã spunem
la revedere unui prieten deosebit,

5
00:00:47,847 --> 00:00:50,407
sã spunem la revedere unei idei.

6
00:00:51,451 --> 00:00:55,012
Unii ar putea spune cã
a fi adunaþi astãzi aici

7
00:00:55,088 --> 00:00:59,821
pentru a comemora pierderea unei maºini,
ar fi o exagerare. 6,5

8
00:01:04,211 --> 00:01:08,673
CINE A UCIS MAªINA ELECTRIC�?

9
00