Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Car

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,243 --> 00:00:19,287
"OS GRANDES IRM?OS DA NOITE
QUE PASSEIAM SOB OS VENTOS...

2
00:00:19,371 --> 00:00:22,791
...QUENTES DO INFERNO E DUELAM NO
COVIL DO DIABO, MUDAM A APAR?NCIA!"

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,788
O CARRO

4
00:02:52,607 --> 00:02:54,400
Vamos ver o quanto
bom voc? ??

5
00:02:54,943 --> 00:02:57,987
Tudo bem querida, vamos
correr agora. Vamos.

6
00:03:02,033 --> 00:03:04,869
Voc? est? um pouco devagar
essa manh?, Peter.

7
00:03:06,996 --> 00:03:08,665
Est? ficando velho.

8
00:03:08,832 --> 00:03:11,960
Ah ?? Quem est? ficando
velho agora?

9
00:03:16,75

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,188 --> 00:00:13,182
No te entusiasmes tanto

2
00:00:16,663 --> 00:00:19,689
Un domingo hermoso y nosotros aquí,
sentados como idiotas.

3
00:00:20,734 --> 00:00:22,759
Deberíamos estar jugando
al golf.

4
00:00:22,803 --> 00:00:24,634
Sí. ¿Cómo se usa
la pistola de pegamento?

5
00:00:24,671 --> 00:00:26,662
Sí, como si yo supiera usarla.

6
00:00:26,707 --> 00:00:28,675
¿Te parece ir a un campo público?

7
00:00:28,709 --> 00:00:30,336
Tendríamos que esperar mucho
en domingo.

8
00:00:30,377 --> 00:00:33,312
¿Cuándo crees que sepa
del nuevo club?

9
00:00:33,347

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
'O nobele broeders van de nacht,
die rijden op de winden van de hel...

2
00:00:21,501 --> 00:00:26,500
die wonen in het hol van de duivel,
beweeg en kom tevoorschijn!'

3
00:02:52,347 --> 00:02:54,912
Laten we eens kijken hoe goed je bent.

4
00:02:55,000 --> 00:02:59,527
Ok?, schatje. Ik race tegen je.
Kom op.

5
00:03:01,831 --> 00:03:04,131
Je bent een beetje traag vanmorgen, Peter.

6
00:03:06,833 --> 00:03:12,068
Je wordt oud.
- Ja? Wie wordt er nou oud?

7
00:03:16,621 --> 00:03:18,821
En?
Hoe traag was dat?

8
00:03:19,254 --> 00:03:21,282
Ik zal er

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
'O nobele broeders van de nacht,
die rijden op de winden van de hel...

2
00:00:21,501 --> 00:00:26,500
die wonen in het hol van de duivel,
beweeg en kom tevoorschijn!'

3
00:02:52,347 --> 00:02:54,912
Laten we eens kijken hoe goed je bent.

4
00:02:55,000 --> 00:02:59,527
Oké, schatje. Ik race tegen je.
Kom op.

5
00:03:01,831 --> 00:03:04,131
Je bent een beetje traag vanmorgen, Peter.

6
00:03:06,833 --> 00:03:12,068
Je wordt oud.
- Ja? Wie wordt er nou oud?

7
00:03:16,621 --> 00:03:18,821
En?
Hoe traag was dat?

8
00:03:19,254 --> 00:03:21,282
Ik zal er

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{408}{480}"O, vrednici fraþi ai nopþii, ce cãlãriþi|pe vânturile fierbinþi ale iadului,
{482}{554}care sãlãºluiþi în vizuina diavolului,
{556}{623}porniþi ºi vã arãtaþi!"
{650}{744}Subtitrarea: lasedan|<lasedan0x0@yahoo.com>
{4130}{4173}Sã te vãd cât de bun eºti.
{4186}{4258}De acord. Mã voi|întrece cu tine. Hai.
{4356}{4424}Eºti cam încet astãzi, Peter.
{4475}{4514}�mbãtrâneºti.
{4519}{4593}Da? Acum cine-mbãtrâneºte?
{4709}{4743}Tot încet a fost?
{4745}{4804}Asta trebuie sã fi|fost antrenamentul.
{4817}{4843}Da.
{4875}{4934}Trebuie sã-mi dai o a doua ºansã.
{4936}{5016}- Ne întrecem

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
'O nobele broeders van de nacht,
die rijden op de winden van de hel...

2
00:00:21,501 --> 00:00:26,500
die wonen in het hol van de duivel,
beweeg en kom tevoorschijn!'

3
00:02:52,347 --> 00:02:54,912
Laten we eens kijken hoe goed je bent.

4
00:02:55,000 --> 00:02:59,527
Ok?, schatje. Ik race tegen je.
Kom op.

5
00:03:01,831 --> 00:03:04,131
Je bent een beetje traag vanmorgen, Peter.

6
00:03:06,833 --> 00:03:12,068
Je wordt oud.
- Ja? Wie wordt er nou oud?

7
00:03:16,621 --> 00:03:18,821
En?
Hoe traag was dat?

8
00:03:19,254 --> 00:03:21,282
Ik zal er

{1}{1}23.976
{408}{480}"O, vrednici fraþi ai nopþii, ce cãlãriþi|pe vânturile fierbinþi ale iadului,
{482}{554}care sãlãºluiþi în vizuina diavolului,
{556}{623}porniþi ºi vã arãtaþi!"
{650}{744}Subtitrarea: lasedan|<lasedan0x0@yahoo.com>
{4130}{4173}Sã te vãd cât de bun eºti.
{4186}{4258}De acord. Mã voi|întrece cu tine. Hai.
{4356}{4424}Eºti cam încet astãzi, Peter.
{4475}{4514}�mbãtrâneºti.
{4519}{4593}Da? Acum cine-mbãtrâneºte?
{4709}{4743}Tot încet a fost?
{4745}{4804}Asta trebuie sã fi|fost antrenamentul.
{4817}{4843}Da.
{4875}{4934}Trebuie sã-mi dai o a doua ºansã.
{4936}{5016}- Ne întrecem în tunel.|- De acord. Nu þi-a ajuns?
{5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,382 --> 00:00:33,858
Ladies and gentlemen, we
are gathered here today...

2
00:00:35,533 --> 00:00:37,481
...to bereave the loss...

3
00:00:37,988 --> 00:00:40,459
...of something dear to us.

4
00:00:41,757 --> 00:00:44,521
We're here today to say goodbye...

5
00:00:45,299 --> 00:00:46,966
...to a special friend.

6
00:00:47,502 --> 00:00:49,982
To say goodbye to an idea.

7
00:00:51,094 --> 00:00:54,786
Some might say that to
be here gathered today...

8
00:00:54,940 --> 00:00:59,920
...to mourn the loss of a
car, would be going too far.

9
00:01:18,191 --> 00:01:22,240
In

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,857 --> 00:00:16,957
Episódio 2x23
"Bart foi apanhado por um carro"
( Bart Gets Hit By A Car)

3
00:01:42,621 --> 00:01:44,200
Penso que o rapaz está ferido.

4
00:01:44,400 --> 00:01:47,600
Pára de gritar! Dá-lhe apenas
5 cêntimos e vamos embora!

5
00:01:48,400 --> 00:01:49,600
Eu penso que devíamos de
chamar uma ambulância, Sr.

6
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
Hei, fixe. Estou morto!

7
00:02:03,800 --> 00:02:06,000
"Por favor,
apoie-se no corrimão".

8
00:02:06,600 --> 00:02:08,600
"Não cuspa para o lad

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{830}Panie i panowie, | zebrali�my siê dzi� tutaj
{839}{955}aby op³akiwaæ stratê | czego� drogiego dla nas.
{1007}{1147}Jeste�my tutaj dzisiaj, by powiedzieæ | do widzenia do specjalnego przyjaciela,
{1151}{1219}aby powiedzieæ do widzenia dla pomys³u.
{1223}{1315}Kto� móg³by powiedzieæ, ¿e | byæ dzi� tutaj zebranym,
{1319}{1446}¿e op³akiwaæ stratê samochodu | jest pój�ciem za daleko.
{1534}{1634}{y:b}KTO ZABI£ ELEKTRYCZNY SAMOCH�D?
{1870}{2022}W 1996 elektryczne samochody pojawi³y siê | na drogach ca³ej Kalifornii.
{2062}{2106}By³y ciche i szybkie,
{2110}{2202}nie wytwarza³y spalin | i porusza³y siê bez