Advertisement:
---------------
---------------
Şunun için daha az alakalı sonuçlar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, polish, pl, khroniki,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Polish - pl - c5d981c94ecbff7f40a6613aa9d85766.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1076}{1150}W 1604 roku, w Warszawie,| kr?l Zygmunt III Waza
{1150}{1216}mianowa? zbieg?ego mnicha,| Grigorija Otrepiewa,
{1216}{1294}carem Dymitrem,| synem Iwana Gro?nego
{1478}{1596}Dymitr Samozwaniec w tajemnicy |przeszed? na katolicyzm, |zebra? wojska i ruszy? na Moskw?.
{1648}{1744}MOSKWA | Lato 1605 roku
{2304}{2430}Po nag?ej ?mierci Borysa Godunowa| na tronie zasiad? jego ma?oletni| syn Fiodor, ale rz?dzi? nied?ugo...
{2465}{2588}1 czerwca 1605 roku car Fiodor Godunow| zosta? wraz z matk? zabity| przez skrytob?jc?w.
{2785}{2826}Wynosz? cara..!
{2980}{3030}Nadszed? kres...
{3031}{3105}..pod?ego rodu Godunow?w.
{3166}{3208}Car..!
{321
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, polish, pl, dpk,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Polish - pl - 899ad8cc269b52a6653c824bfebc2f48.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x256 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1075}{1121}W 1604 roku, w Warszawie, polski kr?l Zygmunt III Waza
{1125}{1171}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1175}{1279}Carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1500}{1571}"Dymitr Samozwaniec" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1575}{1646}Zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1650}{1733}Moskwa, lato 1605 roku
{2325}{2396}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2400}{2471}Tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2475}{2521}Ale nie panowa? d?ugo...
{2525}{2571}Pierwszego czerwca 1605 roku
{2575}{2721}Car Fiodor Godunow wraz z matk? zostali zabici przez naj
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, bulgarian, bg,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Bulgarian - bg - e1b61c89d1ea0530e659ddde28ad7d63.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1084}{1165}? 1604 ?. ??? ??????? ???????? ????|????????? ???????? ????????? ?????
{1166}{1277}?????? ??????? ?? ??? ???????|??? ?? ???? ??????.
{1475}{1579}??????????? ????? ?????? ??????????????,|?????? ?????? ? ?????? ??? ??????...
{1658}{1751}??????|(?????? ?? 1605 ?.)
{2304}{2372}???? ?????????? ????? ?? ????? ???????,|?????? ????? ??????????? ?? ??? ??????,
{2374}{2446}?? ??????????? ?? ???? ????? ??????...
{2464}{2601}?? 1 ??? 1605 ?. ??? ?????? ???????|?????? ? ????? ?? ? ???? ???? ???????.
{2974}{3113}???????? ?? ???????|????? ?? ????????.
{3162}{3246}???...
{3249}{3305}???? ?? ??? ???...
{3307}{3369}??????????? ?????
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, polish, pl, khroniki, interfilm,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Polish - pl - 3f99962c4206008e9b7f52e40f968be9.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{76}NAPISY KOKOSOWY BOGU?
{1050}{1099}W 1604 roku, w Warszawie,|polski kr?l Zygmunt III Waza
{1100}{1149}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1150}{1246}carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1475}{1524}"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1525}{1618}zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1625}{1704}Moskwa , lato 1605 roku
{2300}{2349}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2350}{2399}tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2400}{2480}ale nie panowa? d?ugo...
{2500}{2549}pierwszego czerwca 1605 roku
{2550}{2680}car Fiodor Godunow wraz z matk?|zostali zabici przez naje?d?c?w.
{2750}{2814}Car ! Car !
{2975}{3075}Wyr?n?li?my !... Pod?
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, polish, pl, interfilm,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Polish - pl - d79d9e3425bd29f910cc985a39236934.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{76}NAPISY KOKOSOWY BOGU?
{1050}{1099}W 1604 roku, w Warszawie,|polski kr?l Zygmunt III Waza
{1100}{1149}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1150}{1246}carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1475}{1524}"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1525}{1618}zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1625}{1704}Moskwa , lato 1605 roku
{2300}{2349}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2350}{2399}tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2400}{2480}ale nie panowa? d?ugo
{2500}{2549}pierwszego czerwca 1605 roku
{2550}{2680}car Fiodor Godunow wraz z matk?|zostali zabici przez naje?d?c?w.
{2750}{2814}Car! Car!
{2975}{3075}Wyr?n?li?my! Pod?e plemi?
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, polish, pl,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Polish - pl - 6151d8f2e5e5ee3838c52ff7b7bf3b5f.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1131}{1186}W tysi?dz sze??set czwartym roku w Warszawie|polski kr?l Zygmunt
{1187}{1240}uzna? mnicha|Grzegorza Ortepewa
{1241}{1316}carem Dimitriem,|synem Iwana Gro?nego
{1491}{1565}??e Dimitri w tajemnicy|przyj?? katolick? wiar?.
{1566}{1610}zgromadzi? armie i|pomaszerowa? na Moskw?
{1692}{1766}MOSKWA lato tysi?dz sze??set pi?ty rok
{2367}{2429}Po niespodziewanej ?mierci|Borysa Godunowa, tron
{2430}{2471}zaj?? jego syn Fiodor,
{2471}{2526}ale jego panowanie nie|trwa?o d?ugo . . . . . .
{2527}{2589}Pierwszego czerwca|tysi?dz sze??set pi?tym roku Fiodor Godunow
{2590}{2690}wraz z matk? zosta?|zamordowany przez zdrajc?w
{3015}{3098}- Kon
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, polish, pl, khroniki, interfilm,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Polish - pl - 8cf538985a10a2484d01f4001042c6ff.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 688x336 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1076}{1150}W 1604 roku, w Warszawie,| kr?l Zygmunt III Waza
{1150}{1216}mianowa? zbieg?ego mnicha,| Grigorija Otrepiewa,
{1216}{1294}carem Dymitrem,| synem Iwana Gro?nego
{1478}{1596}Dymitr Samozwaniec w tajemnicy |przeszed? na katolicyzm, |zebra? wojska i ruszy? na Moskw?.
{1648}{1744}MOSKWA | Lato 1605 roku
{2304}{2430}Po nag?ej ?mierci Borysa Godunowa| na tronie zasiad? jego ma?oletni| syn Fiodor, ale rz?dzi? nied?ugo...
{2465}{2588}1 czerwca 1605 roku car Fiodor Godunow| zosta? wraz z matk? zabity| przez skrytob?jc?w.
{2785}{2826}Wynosz? cara..!
{29
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}29.970
{3}{90}movie info: Xvid 544x336 29.970fps 576.2 MB by GAL
{6503}{6560}O kurwa.|- Nie ma jej tam
{6563}{6632}jest w kuchni , gdzie j? zostawi?e? .
{6683}{6743}Jak wszed?e??
{6773}{6833}Masz ?adn? rodzin?.
{6923}{6986}Dobrze si? czuj?, ?yj?, ?pi?.
{7133}{7190} Zabijesz mnie ?
{7193}{7280}Je?li chcia?bym cie zabi?, to zrobi?bym to|kiedy wsiada?es do auta o czwartej dzi? rano.
{7283}{7340}I zabi?bym cie|kiedy zaczyna?e? prowadzi?.
{7343}{7400}Dlaczego nie tu?
{7403}{7463}?edy porozmawiac.
{7492}{7609}Lecz Mike je?li zm
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: fiestas, en, la, bisbal, 1911, cd, polish, pl, 1612, khroniki, smutnogo, vremeni,
original filename: Fiestas en La Bisbal - 1911 - 1CD - Polish - pl - fe972979fade7d5d6dd3a8182d627a96.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1050}{1096}W 1604 roku, w Warszawie, polski kr?l Zygmunt III Waza
{1100}{1146}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1150}{1255}carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1475}{1521}"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1525}{1621}zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1625}{1709}Moskwa , lato 1605 roku
{2300}{2346}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2350}{2396}tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2400}{2486}ale nie panowa? d?ugo...
{2500}{2546}pierwszego czerwca 1605 roku
{2550}{2696}car Fiodor Godunow wraz z matk? zostali zabici przez naje?d?c?w.
{2750}{2816}Car ! Car !
{2975}{3085}Wyr?n?li?my !... Pod?e plemi? Godun?w...
{3150}{32
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:00:NAPISY KOKOSOWY BOGU?
00:00:44:W 1604 roku, w Warszawie, polski kr?l Zygmunt III Waza
00:00:45:nazwa? Grigorija Otrieniewa
00:00:46:carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
00:01:00:"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
00:01:02:zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
00:01:06:Moskwa , lato 1605 roku
00:01:33:Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
00:01:35:tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
00:01:37:ale nie panowa? d?ugo...
00:01:41:pierwszego czerwca 1605 roku
00:01:43:car Fiodor Godunow wraz z matk? zostali zabici przez naje?d?c?w
00:01:51:Car ! Car
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 688x336 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1076}{1150}W 1604 roku, w Warszawie,| kr?l Zygmunt III Waza
{1150}{1216}mianowa? zbieg?ego mnicha,| Grigorija Otrepiewa,
{1216}{1294}carem Dymitrem,| synem Iwana Gro?nego
{1478}{1596}Dymitr Samozwaniec w tajemnicy |przeszed? na katolicyzm, |zebra? wojska i ruszy? na Moskw?.
{1648}{1744}MOSKWA | Lato 1605 roku
{2304}{2430}Po nag?ej ?mierci Borysa Godunowa| na tronie zasiad? jego ma?oletni| syn Fiodor, ale rz?dzi? nied?ugo...
{2465}{2588}1 czerwca 1605 roku car Fiodor Godunow| zosta? wraz z matk? zabity| przez skrytob?jc?w.
{2785}{2826}Wynosz? cara..!
{29
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}29.970
{3}{90}movie info: Xvid 544x336 29.970fps 576.2 MB by GAL
{6503}{6560}O kurwa.|- Nie ma jej tam
{6563}{6632}jest w kuchni , gdzie j? zostawi?e? .
{6683}{6743}Jak wszed?e??
{6773}{6833}Masz ?adn? rodzin?.
{6923}{6986}Dobrze si? czuj?, ?yj?, ?pi?.
{7133}{7190} Zabijesz mnie ?
{7193}{7280}Je?li chcia?bym cie zabi?, to zrobi?bym to|kiedy wsiada?es do auta o czwartej dzi? rano.
{7283}{7340}I zabi?bym cie|kiedy zaczyna?e? prowadzi?.
{7343}{7400}Dlaczego nie tu?
{7403}{7463}?edy porozmawiac.
{7492}{7609}Lecz Mike je?li zm
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3}{90}movie info: Xvid 544x336 29.970fps 576.2 MB by GAL
{6503}{6560}O kurwa.|- Nie ma jej tam
{6563}{6632}jest w kuchni , gdzie j? zostawi?e? .
{6683}{6743}Jak wszed?e??
{6773}{6833}Masz ?adn? rodzin?.
{6923}{6986}Dobrze si? czuj?, ?yj?, ?pi?.
{7133}{7190} Zabijesz mnie ?
{7193}{7280}Je?li chcia?bym cie zabi?, to zrobi?bym to|kiedy wsiada?es do auta o czwartej dzi? rano.
{7283}{7340}I zabi?bym cie|kiedy zaczyna?e? prowadzi?.
{7343}{7400}Dlaczego nie tu?
{7403}{7463}?edy porozmawiac.
{7492}{7609}Lecz Mike je?li zmusisz mnie , ?ebym cie|zabi?, nie umrzesz sam, siadaj.
{8002}{8062}Jeste? dobrym cz?owiekiem inspektorze.
{812
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:00:NAPISY KOKOSOWY BOGU?
00:00:44:W 1604 roku, w Warszawie, polski kr?l Zygmunt III Waza
00:00:45:nazwa? Grigorija Otrieniewa
00:00:46:carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
00:01:00:"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
00:01:02:zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
00:01:06:Moskwa , lato 1605 roku
00:01:33:Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
00:01:35:tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
00:01:37:ale nie panowa? d?ugo...
00:01:41:pierwszego czerwca 1605 roku
00:01:43:car Fiodor Godunow wraz z matk? zostali zabici przez naje?d?c?w
00:01:51:Car ! Car
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3}{90}movie info: Xvid 544x336 29.970fps 576.2 MB by GAL
{6503}{6560}O kurwa.|- Nie ma jej tam
{6563}{6632}jest w kuchni , gdzie j? zostawi?e? .
{6683}{6743}Jak wszed?e??
{6773}{6833}Masz ?adn? rodzin?.
{6923}{6986}Dobrze si? czuj?, ?yj?, ?pi?.
{7133}{7190} Zabijesz mnie ?
{7193}{7280}Je?li chcia?bym cie zabi?, to zrobi?bym to|kiedy wsiada?es do auta o czwartej dzi? rano.
{7283}{7340}I zabi?bym cie|kiedy zaczyna?e? prowadzi?.
{7343}{7400}Dlaczego nie tu?
{7403}{7463}?edy porozmawiac.
{7492}{7609}Lecz Mike je?li zmusisz mnie , ?ebym cie|zabi?, nie umrzesz sam, siadaj.
{8002}{8062}Jeste? dobrym cz?owiekiem inspektorze.
{812
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: 1612, :, chroniki, smutnogo, vremeni, 2007, 1, cd, bulgarian, bg,
original filename: 1612: Chroniki smutnogo vremeni - 2007 - 1CD - Bulgarian - bg - 365defe27a05d4d45b1f79729a1b0c0b.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1084}{1165}? 1604 ?. ??? ??????? ???????? ????|????????? ???????? ????????? ?????
{1166}{1277}?????? ??????? ?? ??? ???????,|??? ?? ???? ??????.
{1475}{1579}??????????? ????? ?????? ??????????????,|?????? ?????? ? ?????? ??? ??????...
{1658}{1751}??????|(?????? ?? 1605 ?.)
{2304}{2372}???? ?????????? ????? ?? ????? ???????,|?????? ????? ??????????? ?? ??? ??????,
{2374}{2446}?? ?????????? ?? ???? ????? ??????...
{2464}{2601}?? 1 ??? 1605 ?. ??? ?????? ???????|?????? ? ????? ?? ? ???? ???? ???????.
{2974}{3113}???????? ?? ???????|????? ?? ????????.
{3162}{3246}???...
{3249}{3305}???? ?? ??? ???...
{3307}{3369}??????????? ?????
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,165 --> 00:00:26,685
<i>Walter, întoarce maºina acum!</i>
2
00:00:27,183 --> 00:00:28,335
<i>Walter.</i>
3
00:00:28,579 --> 00:00:31,040
<i>Walter, mã asculþi?</i>
4
00:00:35,533 --> 00:00:37,411
<i>Walter?!</i>
5
00:00:37,801 --> 00:00:39,007
<i>Unde ne duci?</i>
6
00:00:39,208 --> 00:00:43,451
- Nu te aud.
<i>- Walter, opreºte maºina acum!</i>
7
00:00:43,891 --> 00:00:45,188
<i>Lasã-mã sã ies!</i>
8
00:00:45,643 --> 00:00:48,562
Nu aud nici un cuvânt
pe care-l spui.
9
00:00:58,036 --> 00:01:03,039
Traducerea ºi adaptarea:
PaºcaAdrian (c) www.subs.ro
10
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: sunshine, 2007, telesync, mic, de, by, pp, elite, for, power, portal, to,
original filename: 69678.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,360 --> 00:00:06,282
Nuestro sol se está muriendo...
2
00:00:07,331 --> 00:00:10,118
La humanidad enfrenta su extinción.
3
00:00:12,005 --> 00:00:16,795
Siete años atrás, el proyecto Icarus
envió una misión para revivir al sol.
4
00:00:17,207 --> 00:00:20,722
La misión se perdió
antes de llegar a la estrella.
5
00:00:23,112 --> 00:00:27,401
68 meses atrás, yo Robert Capa,
y un equipo de siete,
6
00:00:27,417 --> 00:00:30,636
Dejamos la tierra congelada
en un invierno solar.
7
00:00:32,166 --> 00:00:35,351
Nuestra carga:
una bomba estelar...
8
00:00:35,376 --> 00:0
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: evan, almighty, 2007, 1, cd, english, en, subtitlesource, eng, axxo,
original filename: Evan Almighty - 2007 - 1CD - English - en - e8d74da314683906b6b5d151219e0c33.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,000 --> 00:01:08,600
SUSAN: And that's the news.
2
00:01:08,700 --> 00:01:13,600
But before we sign off, we'd like
to congratulate our very own Evan Baxter,
3
00:01:13,700 --> 00:01:17,500
who has just been elected
Buffalo's representative to Congress.
4
00:01:17,600 --> 00:01:18,900
And, now, we have a surprise for Evan.
5
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
No, you don't.
We do.
6
00:01:20,600 --> 00:01:23,500
Oh, no. I really didn't expect this.
7
00:01:23,600 --> 00:01:25,800
Here's a look back at his run for office.
8
00:01:26,200 --> 00:01:27,600
(PEOPLE CHEERING)
9
00:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,000 --> 00:00:51,151
If everyone has one story
which defines them,
2
00:00:52,720 --> 00:00:55,029
which shapes who they are,
3
00:00:56,320 --> 00:00:57,719
then this is mine.
4
00:01:08,280 --> 00:01:10,555
This story is about my childhood.
5
00:01:11,240 --> 00:01:12,673
My sister and me.
6
00:01:17,760 --> 00:01:20,752
Most of all, this story is about my mother,
7
00:01:21,320 --> 00:01:23,231
the nightclub singer.
8
00:01:38,640 --> 00:01:41,677
I write it over and over,
9
00:01:42,720 --> 00:01:44,950
trying to understand her,
10
00:01:46,920 --> 00:01:48,990
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: death, at, a, funeral, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, limited, nedivx,
original filename: Death at a Funeral - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - a0b32a1354d833f4f64616fa7f795739.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:21,665 --> 00:03:24,152
Levem-no direto pela esquerda,
por favor.
2
00:03:51,249 --> 00:03:52,807
Voc? gostaria de...?
3
00:04:10,904 --> 00:04:13,698
-Quem ? este?
-Perd?o?
4
00:04:14,669 --> 00:04:15,793
Esse n?o ? o meu pai.
5
00:04:19,666 --> 00:04:21,256
Oh, merda! Devemos
ter pegado o caix?o errado.
6
00:04:22,565 --> 00:04:25,955
Sinto muito pelo inconveniente.
Voltaremos logo.
7
00:04:33,059 --> 00:04:33,853
Jesus!
8
00:04:42,248 --> 00:04:48,348
MORTE NUM FUNERAL
Legendado por Diogo.vix
9
00:04:49,500 --> 00:04:53,500
Resync DVDRip
paulostriker [FRIENDS]
10
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,008 --> 00:00:12,211
Tradu??o: swatquest
Legendas Edonkers
2
00:03:13,459 --> 00:03:14,289
Jesus.
3
00:03:14,494 --> 00:03:16,462
Oh, Jesus.
4
00:03:17,664 --> 00:03:19,029
Maldito monstro!
5
00:03:21,534 --> 00:03:24,002
Deixa ir.
6
00:03:24,037 --> 00:03:26,972
O sujeito j? n?o reage.
7
00:03:27,006 --> 00:03:30,407
Manipulei o mut?geno.
8
00:03:30,443 --> 00:03:36,348
Ao aumentar de novo
a base de prote?na...
9
00:03:36,382 --> 00:03:38,213
desta vez 10 miligramas,
mas sujeito
10
00:03:38,251 --> 00:03:42,173
- ainda ? incapaz de assimilar.
- Por que faz isto?
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
PODUL CÃTRE TERABITHIA
2
00:01:14,000 --> 00:01:19,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Tzepeshgr @ www.titrãri.ro
3
00:03:07,287 --> 00:03:08,982
- Vrei pâine prãjitã?
- Da.
4
00:03:09,055 --> 00:03:10,750
Ellie, unde þi-e castronul pentru cereale?
5
00:03:10,823 --> 00:03:12,757
- Nu mi-e foame.
- Trebuie sã mãnânci.
6
00:03:12,825 --> 00:03:15,692
- Nu mi-e foame, mamã.
- Trebuie sã mãnânci ceva.
7
00:03:15,762 --> 00:03:17,730
- Ãncã o gurã.
- Vrei jeleu?
8
00:03:17,797 --> 00:03:19,424
Da, te rog.
9
00:03:19,499 --> 00
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,804 --> 00:00:48,204
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.
2
00:01:02,903 --> 00:01:05,303
<i>ªoarecele Erou Se Ãntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>
3
00:01:07,202 --> 00:01:08,702
Salut, ce mai faci?
4
00:01:08,702 --> 00:01:09,502
ITCHY PREªEDINTE!
5
00:01:09,702 --> 00:01:11,402
<i>Mã bucur sã vã vãd!
Mersi cã aþi venit aici!</i>
6
00:01:23,201 --> 00:01:24,301
TE SPUN!
7
00:01:36,800 --> 00:01:38,100
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE
8
00:01:38,400 --> 00:01:39,200
PRIMUL ATAC
9
00:01:39,300 --> 00:01:40,100
RÃ
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:17,564 --> 00:03:18,929
Strange.
2
00:03:19,866 --> 00:03:21,993
Who'd do something like this?
3
00:03:23,603 --> 00:03:26,436
Maybe someone got a little upset
about their roaming charges.
4
00:03:27,440 --> 00:03:31,069
Stealing satellite phones
makes sense. You can hock them.
5
00:03:31,711 --> 00:03:35,044
You can run up charges
on somebody else's account.
6
00:03:35,782 --> 00:03:37,682
But burning them?
7
00:03:38,418 --> 00:03:39,680
Youngsters?
8
00:03:39,886 --> 00:03:41,717
Pulling some prank?
9
00:03:42,188 --> 00:03:43,621
No.
10
00:03:44,324 --> 00:03:46,3
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,467 --> 00:00:57,558
<i>Nevada, 1973</i>
2
00:01:23,667 --> 00:01:28,463
D R E A M L A N D
"TÃRÃMUL VISELOR"
4
00:01:38,473 --> 00:01:43,478
Traducerea:
AMC & LOVENDAL
5
00:02:33,487 --> 00:02:35,364
<i>Ãn prezent</i>
6
00:02:41,495 --> 00:02:44,373
Este în regulã, iubitule.
7
00:02:51,755 --> 00:02:53,882
- Nu m-ai atins, nu?
- Desigur cã nu.
8
00:03:59,406 --> 00:04:00,574
Meghan?
9
00:04:01,325 --> 00:04:04,578
- Nu fumezi acolo, nu?
- Nu.
10
00:04:04,578 --> 00:04:09,416
Când termini cu þigãrile sã nu uiþi
cã avem un drum lung de fãcut mâine.
11
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: lucky, you, 2007, 1, cd, portuguese, br, pb, eng, axxo,
original filename: Lucky You - 2007 - 1CD - Portuguese-BR - pb - eabb92fe6fdce5bfbadc37b3ad3dd300.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,813 --> 00:00:34,010
<i>Essa ? a Nova Country 95.5,
"Country do Cora??o",</i>
2
00:00:34,017 --> 00:00:36,570
<i>enviando um grande "bem-vindos"
a todos os aspirantes presentes...</i>
3
00:00:36,586 --> 00:00:39,510
<i>para a S?rie Mundial
de P?quer de 2003.</i>
4
00:00:39,522 --> 00:00:41,620
<i>Aqui est? um cl?ssico
de George Jones,</i>
5
00:00:41,630 --> 00:00:44,204
<i>para todos voc?s, jogadores
dos jogos de cartas...</i>
6
00:00:44,260 --> 00:00:46,127
<i>ou do jogo do amor.</i>
7
00:01:14,724 --> 00:01:16,248
Boa noite.
8
00:01:17,193 --> 00:01:18,920
0.
9
0
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: return, to, house, on, haunted, hill, 2007, bulgarian, bg, unrated, bestdivx,
original filename: Return to House on Haunted Hill - 2007 - - Bulgarian - bg - 3ef68f1c2a509ce5d3a729bd76e219b8.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:29,325 --> 00:03:30,986
<i>?????, ???? ?? ??????.</i>
2
00:03:31,160 --> 00:03:33,958
<i>????? ????????? ??????
?? ??????, ?? ?? ?? ?? ???????</i>
3
00:03:34,130 --> 00:03:36,257
<i>?????? ?? ?????? ? ???.
???? ??, ????? ?? ??!</i>
4
00:03:53,449 --> 00:03:57,209
<i>????, ??????. ??????? ??
?? ?????? ? 6%. ????? ?? ?? ????? ?????</i>
5
00:03:57,387 --> 00:04:01,255
<i>?????? ??? ?? 5 ???? ?? ??? ? ????? ???
? ?????? ?? ? ??????????? ??? ???????</i>
6
00:04:01,324 --> 00:04:04,986
<i>??????. ???????. ?????????.
??? ?? ???????? ?????? ??,</i>
7
00:04:05,161 --> 00:04:08,062
<i>????
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
?eviri: Darkopal
2
00:00:02,675 --> 00:00:08,625
TRANSFORMERS
3
00:00:08,626 --> 00:00:12,826
BA?LANGI?
4
00:00:13,300 --> 00:00:18,600
<i>BU MESAJI EVRENDEK?
T?M B?L?N?L? VARLIKLARA G?NDER?YORUM:</i>
5
00:00:18,700 --> 00:00:21,900
<i>BEN CYBERTRON GEZEGEN?NDEN,
BUMBLEBEE...</i>
6
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
<i>...VE BU DA, B?Y?K ?NEM
TA?IYAN B?R UYARIDIR.</i>
7
00:00:27,500 --> 00:00:32,300
<i>Gezegenimiz "Ya?am K?v?lc?m?" denilen
mucizevi bir g?? taraf?ndan yarat?ld?.</i>
8
00:00:33,000 --> 00:00:38,040
<i>Ya?am K?v?lc?m? varken, hi?bir soruna,
h
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1635}{1711}T?umaczenie: ssmall|ssmall@op. pl
{1715}{1771}Korekta: JediAdam - GHM
{1875}{2001}{y:i}KTO? CA?KIEM OBCY
{2147}{2203}GO??
{2474}{2553}- Prosz?.|- Dzi?kuj?.
{2583}{2657}Do przodu, prosz?.
{2685}{2767}Prosz? pokaza? laptopa.
{2861}{2931}Ludzie zabieraj? je teraz wsz?dzie.
{2935}{2975}To taki kocyk bezpiecze?stwa.
{2979}{3050}?adny mi kocyk.
{3460}{3524}Nawet osobi?cie otwiera pan drzwi.|Jestem pod wra?eniem.
{3528}{3597}Lubi? wiedzie?, kto przychodzi.
{3601}{3691}Na dodatek moja sekretarka|wcze?niej wysz?a na obiad.
{3695}{3754}Caroline Eldridge z "Rodzina G?r?".
{3758}{3797}Jest pani wcze?nie.|Poda mi si? to.
{3801}{3868}Pro
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,996 --> 00:00:34,023
<i>Rien n'inspire plus que la l?gende
d'un h?ros du sport.</i>
2
00:00:35,068 --> 00:00:37,798
<i>Mais cette histoire concerne
l'autre type...</i>
3
00:00:38,571 --> 00:00:40,129
<i>le perdant.</i>
4
00:00:40,840 --> 00:00:43,866
<i>Et comme vous allez le voir,
m?me les rat?s ont leur champion.</i>
5
00:00:43,977 --> 00:00:45,376
<i>Son nom ?</i>
6
00:00:45,478 --> 00:00:47,605
<i>Lambeau Fields.
BOSTON VS NEW YORK
S?RI ES MONDIALES 1 986</i>
7
00:00:47,714 --> 00:00:51,013
<i>Pour moi, il est un h?ros,
une inspiration et un ami.</i>
8
00:00:51,117 --
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,110 --> 00:00:06,316
Ahh, estas crian?as...
2
00:00:08,230 --> 00:00:10,537
...vistam suas cal?as, seus idiotas!
3
00:00:13,862 --> 00:00:15,069
Segunda edi??o especial do Comedy Central.
4
00:00:15,880 --> 00:00:18,087
Vai ser demais!
5
00:00:19,184 --> 00:00:22,391
N?o mam?e, eu n?o quero usar o la?o cor-de-rosa!
6
00:00:22,534 --> 00:00:27,740
Ele faz isso at? dormindo.
Que cara louco!
7
00:00:27,741 --> 00:00:29,741
Seus idiotas, podem dar um descanso?
8
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
Gostaria de ver a minha vareta?
9
00:00:35,447 --> 00:00:38,447
JEFF DUNHAM
10
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: dance, with, a, vampire, 2006, 1, cd, sl, rise, blood, hunter, 2007, eng, fxm,
original filename: Dance with a Vampire - 2006 - 1CD - - sl - ed3fff01666bb10729d14770a909cb93.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,400 --> 00:01:04,700
Vodko, brez ledu.
2
00:01:04,800 --> 00:01:07,000
Ime mi je Collette.
- Collette?
3
00:01:07,100 --> 00:01:08,800
Kak?no ime je to,
verjetno francosko?
4
00:01:08,900 --> 00:01:11,900
Vi se pa res spoznate.
5
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
Pariz.
6
00:01:14,200 --> 00:01:16,800
Jaz sem Lloyd.
Iz Fresna sem.
7
00:01:16,900 --> 00:01:19,400
Me veseli, da sva se
spoznala, Lloyd.
8
00:01:19,500 --> 00:01:23,000
Collette... lepo ime za
lepo gospodi?no.
9
00:01:23,000 --> 00:01:24,900
Saj si gospodi?na, kajne?
10
00:01:25,000 --> 00:01:27,600
Ne o
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: haunted, forest, 2007, 1, cd, xvidsubs, com, v, 2, tfe, fin, finsubs,
original filename: Haunted.Forest.2007.1CD.xvidsubs.com.v1.2.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{344}{414}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{419}{489}Tekstityksen päiväys: 13.07.2007.|Versionumero: 1.2
{495}{571}Suomennos: LadyGandalf, Jakkeman, nooppi,|Veekku, spesari, piizz ja lollipoppi
{575}{639}Oikoluku: lollipoppi
{5792}{5849}Katsotaan kartasta.
{6010}{6137}Poliisiraportin mukaan, kadonnut|turisti leiriytyi lähellä jokea.
{6170}{6260}- Mitä tiedämme tästä miehestä?|- Hän oli amatöörikuvaaja.
{6264}{6317}Hänen ruumistaan ei koskaan|löydetty.
{6321}{6402}Pelastusryhmä etsi alueella viikon.|Eikä mitään.
{6406}{6533}Mies katosi täysin.|Ainoa mikä löytyi, oli miehen kamera.
{6582}{6662}
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: stir, of, echoes, the, homecoming, 2007, tv, 1, bestdivx, 2,
original filename: 7739-sub_Stir-of-Echoes-The-Homecoming-2007-TV_1.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,144 --> 00:01:20,044
Se apropie o maºinã.
2
00:01:25,051 --> 00:01:26,416
Echo 1. Ãl vezi?
3
00:01:26,453 --> 00:01:28,421
Da, domnule. L-am vãzut.
4
00:01:34,461 --> 00:01:36,520
Domnule, nu renunþã.
5
00:01:37,564 --> 00:01:38,758
Nenorocitul.
6
00:01:41,768 --> 00:01:43,065
Trage un foc de avertizare.
7
00:01:47,140 --> 00:01:48,630
Echo 1, trezeºte-te.
8
00:01:52,445 --> 00:01:54,811
La naiba, trezeºte-te.
Trage un foc de avertizare.
9
00:01:59,819 --> 00:02:02,720
Taci! Taci!
Nu aud ce zice!
10
00:02:02,755 --> 00:02:04,450
Potoleºte-te.
Ãinteºte-i
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: boogeyman, 2, 2007, 1, cd, dutch, nl, stv, thewretched, www, torrentfive, com,
original filename: Boogeyman 2 - 2007 - 1CD - Dutch - nl - 0a84185d48e6fb8cf0395c52e1923a7e.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Alle kinderen zijn bang voor de Boogeyman.</i>
2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry en ik waren niet anders,</i>
3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>zelfs voor die nacht.</i>
4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- Het is diegene die ik wilde.
- weet je het zeker?
5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
We kunnen het altijd nog ruilen voor iets
anders dat je wil, zoals schoolkleren.
6
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
Ik zei ze nog dat je een crosfiets wilde,
maar ze wilden niet luisteren.
7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Help me het in elkaar zetten, Henry, alsjeblief
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,976 --> 00:01:52,308
Alsjeblieft, laat me eruit.
2
00:01:52,712 --> 00:01:54,839
Laat me eruit!
3
00:01:56,516 --> 00:02:00,145
Laat me eruit!
Laat me eruit, godverdomme!
4
00:02:00,220 --> 00:02:03,155
Laat me eruit! Ik wil niet dood!
5
00:02:03,223 --> 00:02:05,657
Laat me eruit, Godverdomme!
6
00:02:05,725 --> 00:02:08,057
Geef mij die sleutel! Ik wil niet dood!
7
00:02:08,128 --> 00:02:09,493
Laat me eruit!
8
00:02:09,896 --> 00:02:12,296
Geef mij die sleutel, teef!
9
00:02:12,732 --> 00:02:16,168
Miriam! Miriam!
Geef mij die sleutel! Godverdomme!
10
00:02:17,67
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,731 --> 00:00:52,227
LOS FALSIFICADORES
2
00:01:19,522 --> 00:01:22,656
?LA GUERRA HA TERMINADO!
3
00:01:44,131 --> 00:01:46,508
Se?or, tengo plata para vender.
4
00:01:46,925 --> 00:01:49,344
?Le gustar?a comprar un poco?
5
00:02:29,129 --> 00:02:33,369
?Sr. Sorowitsch? Debo solicitarle
un adelanto, por favor.
6
00:02:42,769 --> 00:02:45,249
$ 200.00 D?lares es m?s que suficiente.
7
00:02:54,369 --> 00:02:57,010
?Es esta su primera visita a
Monte Carlo?
8
00:03:13,610 --> 00:03:17,130
Precioso, estar? muy bien,
un peque?o ajuste y eso es todo.
9
00:04:28,892 --> 00:04:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,497 --> 00:00:31,350
Subtitles: swsub.com
2
00:01:22,223 --> 00:01:23,223
Old Gold man, huh?
3
00:01:25,162 --> 00:01:26,162
Lucky Strike here.
4
00:01:28,283 --> 00:01:30,778
Can I ask you a question?
Why do you smoke Old Gold?
5
00:01:30,907 --> 00:01:33,153
I'm sorry, sir.
Is Sam here bothering you?
6
00:01:33,974 --> 00:01:35,342
He can be
a little chatty.
7
00:01:36,409 --> 00:01:38,830
No, we're actually just
having a conversation.
8
00:01:38,909 --> 00:01:39,909
Is that okay?
9
00:01:40,912 --> 00:01:42,385
Can I get you
another drink?
10
00:01:42,601 -->
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,416 --> 00:00:04,147
?? ??OLarry Johnson ???}???P????
2
00:00:04,220 --> 00:00:07,018
?o??????y???@?_??
3
00:00:07,090 --> 00:00:10,025
- ?????D??? - ?? L.J!
4
00:00:10,093 --> 00:00:13,085
?? ?L???? ?????F
5
00:00:13,162 --> 00:00:16,598
- ???M - ?W??a
6
00:00:16,666 --> 00:00:18,190
?¤F
7
00:00:18,267 --> 00:00:20,201
?? Roger ?O???F???
8
00:00:20,269 --> 00:00:21,998
??????????A ???}?l?S???F ????????????...
9
00:00:22,071 --> 00:00:23,538
- ??Lucy?a - ?O??
10
00:00:23,639 --> 00:00:25,368
??n ?o?????...
11
00:00:25,475 --> 00:00:26,965
- Eileen?? - ?O??
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: gossip, girl, 2007, 1, cd, polish, pl, 10, 4, x26, bluetv, mdvd,
original filename: Gossip Girl - 2007 - 1CD - Polish - pl - d22e9dfcaaac089d522550fbd0ac476a.zip
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{18}{95}{y:i}Plotkara wita ludzi z Upper East Side.
{96}{196}{y:i}Wasze jedyne ?r?d?o skandalicznego|{y:i}?ycia elity Manhattanu.
{197}{254}{y:i}Bo?e, nigdy nie uwierzysz|{y:i}co jest w Gossip Girl.
{255}{308}{y:i}Kto? widzia? Seren?|{y:i}na dworcu Grand Central.
{309}{341}My?la?am, ?e pomi?dzy|nami wszystko by?o w porz?dku.
{342}{409}Bo by?o, do momentu a? dowiedzia?am si?,|?e uprawia?a? seks z moim facetem.
{410}{469}Nie wr?ci?am tu dla ciebie.|Blair to moja najlepsza przyjaci??ka,
{470}{530}ty jeste? jej facetem,|kt?rego kocha.
{531}{603}- Um?wi?aby? si? z nieznajomym?|- Nie mo?esz by? gorszy od tych, kt?rych znam.
{604}{648}Nasze dziecia
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,780 --> 00:00:43,210
????????? by amela
2
00:00:52,485 --> 00:00:55,586
???? ?? ????????????
?? ??? ??? ???:
3
00:00:56,723 --> 00:00:59,385
?? '????? ?? ???? ??? ??????
4
00:01:00,427 --> 00:01:02,724
?? ????? ????? 16 ????.
5
00:01:04,531 --> 00:01:06,929
????: ?? ????? ????????????.
6
00:01:06,934 --> 00:01:11,131
?? ??????? ???? ?? ?? ???????
7
00:01:11,338 --> 00:01:12,935
???? ????.
8
00:01:13,440 --> 00:01:16,866
????? ?????. ?? ?????
??? ?? ????? ?????.
9
00:01:17,344 --> 00:01:19,134
??? ???? ??? ???????? ?????.
10
00:01:19,135 --> 00:01:20,542
?? ???????
Şunun için altyazılar 1612 Chroniki Smutnogo Vremeni 2007 1 Cd
keywords: the, sopranos, kennedy, and, heidi, 2007, 1, cd, slovak, sk, 6, 8,
original filename: The Sopranos Kennedy and Heidi - 2007 - 1CD - Slovak - sk - f2469df888bd0b8be6d53247fd0e5a5b.zip
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,366 --> 00:01:42,168
Wow wow wow!
2
00:01:44,571 --> 00:01:46,272
Presta? sypa?!
Presta? sypa?!
3
00:01:46,406 --> 00:01:48,875
?o sa deje?
Daj dole korbu.
4
00:01:48,908 --> 00:01:51,611
Nem??e? to tu vys?pa?,
op?taj sa svojho ??fa.
5
00:01:51,678 --> 00:01:53,479
V?dy to tu vys?pame.
6
00:01:53,580 --> 00:01:55,415
Caballero, zober si tie
sra?ky nasp??.
7
00:01:55,481 --> 00:01:58,218
?o?
Toto je ve?k? k?eft !
<
