Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Alien Planet

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,007 --> 00:00:09,205
O navã spaþialã din alt sistem solar
invadeazã cerul nopþii.

2
00:00:09,927 --> 00:00:15,081
Dar acesta nu e cerul nostru
ºi noi suntem invadatorii.

3
00:00:17,327 --> 00:00:20,558
A început cãutarea
vietii extraterestre.

4
00:00:21,207 --> 00:00:23,596
Dr. James Gavin
Cercetãtor-ºef la NASA

5
00:00:23,727 --> 00:00:26,480
Noi credem cã existã alte lumi.
alte planete ca Terra.

6
00:00:26,567 --> 00:00:29,525
ªtim cã sunt sute
de alte sisteme planetare.

7
00:00:29,607 --> 00:00:31,438
ºi e posibil ca acesta
sã fie doar vârful aisbergului.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,958
Uma nave espacial de outro sistema solar
invade o céu nocturno.

2
00:00:10,429 --> 00:00:12,101
Mas este não é o nosso céu.

3
00:00:13,362 --> 00:00:15,412
E nós somos os invasores.

4
00:00:17,723 --> 00:00:20,445
A busca de vida extraterrestre começou.

5
00:00:21,706 --> 00:00:26,066
Pensamos que existem
outros mundos, outras Terras.

6
00:00:26,277 --> 00:00:29,209
Conhecemos centenas
de sistemas planetários

7
00:00:29,630 --> 00:00:30,882
e podem ser apenas
a ponta do icebergue.

8
00:00:31,688 --> 00:00:35,250
Não é concebível
que não exi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,958
Una nave espacial de otro sistema
solar invade el cielo nocturno.

2
00:00:10,429 --> 00:00:12,101
Pero este no es nuestro cielo.

3
00:00:13,362 --> 00:00:15,412
Y nosotros somos los invasores.

4
00:00:17,723 --> 00:00:20,445
La búsqueda de vida extraterrestre comenzó.

5
00:00:21,706 --> 00:00:26,066
Pensamos que existen otros
mundos, otras Tierras.

6
00:00:26,277 --> 00:00:29,209
Conocemos centenares de sistemas planetários

7
00:00:29,630 --> 00:00:30,882
y pueden ser sólo la punta del iceberg.

8
00:00:31,688 --> 00:00:35,250
No es concebíble que no

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,007 --> 00:00:09,205
O navã spaþialã din alt sistem solar
invadeazã cerul nopþii.

2
00:00:09,927 --> 00:00:15,081
Dar acesta nu e cerul nostru
ºi noi suntem invadatorii.

3
00:00:17,327 --> 00:00:20,558
A început cãutarea
vietii extraterestre.

4
00:00:21,207 --> 00:00:23,596
Dr. James Gavin
Cercetãtor-ºef la NASA

5
00:00:23,727 --> 00:00:26,480
Noi credem cã existã alte lumi.
alte planete ca Terra.

6
00:00:26,567 --> 00:00:29,525
ªtim cã sunt sute
de alte sisteme planetare.

7
00:00:29,607 --> 00:00:31,438
ºi e posibil ca acesta
sã fie doar vârful aisbergului.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,261 --> 00:02:30,411
Wie zijn dat?

2
00:02:30,581 --> 00:02:33,493
Ze horen hier in ieder geval niet thuis.

3
00:02:35,501 --> 00:02:36,980
Hoe lang zijn ze hier al?

4
00:02:37,141 --> 00:02:41,293
Ongeveer een jaar.
Ze hebben 'n crack-dealer vermoord.

5
00:02:41,461 --> 00:02:46,171
Ze zien elkaar weer voor 't eerst.
- Ben je zoet geweest?

6
00:02:52,421 --> 00:02:56,175
Zulke lieve mensen
heb ik nog nooit bewaakt.

7
00:02:56,341 --> 00:03:02,177
Het is een rare wereld.
- De raarste plek in het heelal.

8
00:03:08,061 --> 00:03:13,294
�én jaar eerder

9
00:03:23,061 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,958
Kosmick? kor?b z jin? slune?n? soustavy
je jasn? vid?t na no?n? obloze.

2
00:00:10,429 --> 00:00:12,101
Ale toto nen? na?e obloha.

3
00:00:13,362 --> 00:00:15,412
Vet?elci jsme tady my.

4
00:00:17,723 --> 00:00:20,445
Hled?n? mimozemsk?ho ?ivota za??n?.

5
00:00:21,706 --> 00:00:26,066
V?me, ?e existuj? jin? sv?ty
mimo Zemi.

6
00:00:26,277 --> 00:00:29,209
Mohou obsahovat stovky
planet?rn?ch syst?m?

7
00:00:29,630 --> 00:00:30,882
a m??e to b?t jen
?pi?ka ledovce.

8
00:00:31,688 --> 00:00:35,250
Je mo?n?, ?e alespo? na jednom
z nich existuje ?ivot.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,958
Uma nave espacial de outro sistema solar
invade o céu nocturno.

2
00:00:10,429 --> 00:00:12,101
Mas este não é o nosso céu.

3
00:00:13,362 --> 00:00:15,412
E nós somos os invasores.

4
00:00:17,723 --> 00:00:20,445
A busca de vida extraterrestre começou.

5
00:00:21,706 --> 00:00:26,066
Pensamos que existem
outros mundos, outras Terras.

6
00:00:26,277 --> 00:00:29,209
Conhecemos centenas
de sistemas planetários

7
00:00:29,630 --> 00:00:30,882
e podem ser apenas
a ponta do icebergue.

8
00:00:31,688 --> 00:00:35,250
Não é concebível
que não exi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:09,259
Tähelaev teisest päikesesüsteemist
ilmub öisesse taevasse.

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,304
Kuid see pole meie taevas

3
00:00:12,304 --> 00:00:15,724
ning sissetungijateks oleme hoopis meie.

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,479
Mittemaise elu otsingud on alanud.

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,481
<i>Dr. James Garvin
NASA juhtivteadur</i>

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,776
Meie arvame, et teised maailmad -
teised maakerad, kui soovite -

7
00:00:25,776 --> 00:00:26,276
on olemas.

8
00:00:26,902 --> 00:00:29,696
Praeguseks on teada sadu
teisi planeedisüsteeme

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:09,259
Tähelaev teisest päikesesüsteemist
ilmub öisesse taevasse.

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,304
Kuid see pole meie taevas

3
00:00:12,304 --> 00:00:15,724
ning sissetungijateks oleme hoopis meie.

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,479
Mittemaise elu otsingud on alanud.

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,481
<i>Dr. James Garvin
NASA juhtivteadur</i>

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,776
Meie arvame, et teised maailmad -
teised maakerad, kui soovite -

7
00:00:25,776 --> 00:00:26,276
on olemas.

8
00:00:26,902 --> 00:00:29,696
Praeguseks on teada sadu
teisi planeedisüsteeme

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,261 --> 00:02:30,411
Wie zijn dat?

2
00:02:30,581 --> 00:02:33,493
Ze horen hier in ieder geval niet thuis.

3
00:02:35,501 --> 00:02:36,980
Hoe lang zijn ze hier al?

4
00:02:37,141 --> 00:02:41,293
Ongeveer een jaar.
Ze hebben 'n crack-dealer vermoord.

5
00:02:41,461 --> 00:02:46,171
Ze zien elkaar weer voor 't eerst.
- Ben je zoet geweest?

6
00:02:52,421 --> 00:02:56,175
Zulke lieve mensen
heb ik nog nooit bewaakt.

7
00:02:56,341 --> 00:03:02,177
Het is een rare wereld.
- De raarste plek in het heelal.

8
00:03:08,061 --> 00:03:13,294
??n jaar eerder

9
00:03:23,061 -->