Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara =gabriela

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,383 --> 00:00:25,783
�îëüêî ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè ìîãóò
ìíå ïîìî÷ü, �àéê.

2
00:00:25,883 --> 00:00:28,283
�ñåì îñòàëüíûì íåò äî ìåíÿ äåëà,
äàæå òàðàêàíàì.

3
00:00:29,383 --> 00:00:31,983
�íè ïðîñòî îñòàâëÿþò
ìåíÿ îäíîãî â êîìíàòå.

4
00:00:31,983 --> 00:00:33,783
� íèêîìó íå íðàâëþñü.

5
00:00:33,783 --> 00:00:35,383
�ñå ìåíÿ
íåíàâèäÿò.

6
00:00:35,683 --> 00:00:38,183
- �à áðîñü, �äðèàí, ýòî íåïðàâäà.
- Ã�åò, Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,000 --> 00:03:09,100
We've come a long way.
Fleeing the drought.

2
00:03:09,100 --> 00:03:10,500
How far to Ilh?us?

3
00:03:10,500 --> 00:03:13,700
Not far.
A day and a half walking.

4
00:03:13,700 --> 00:03:17,800
Good land. You'll all find
work in the cacao plantation.

5
00:03:17,800 --> 00:03:20,500
I hear a good gunman
is welcomed there.

6
00:03:20,500 --> 00:03:22,800
It used to be that way.

7
00:03:22,800 --> 00:03:26,500
It's still possible
but, you know, progress...

8
00:03:26,500 --> 00:03:28,600
before, a man's courage
counted.

9
00:03:28,600 --> 00:03:31,2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,868 --> 00:02:56,868
Al fin hemos encontrado agua.

2
00:03:05,769 --> 00:03:06,769
- Buenas tardes
- Buenas

3
00:03:07,369 --> 00:03:10,472
Hemos hecho un largo camino,
para venir a cosechar.

4
00:03:09,972 --> 00:03:11,407
?Falta mucho para llegar a Ilh?us?

5
00:03:11,407 --> 00:03:14,610
No mucho.
Un d?a y medio m?s a pie.

6
00:03:14,610 --> 00:03:18,681
Es una buena tierra. Todos encontrar?is
trabajo en la plantaci?n de cacao.

7
00:03:18,681 --> 00:03:21,350
Me dijeron que alguien que sepa
disparar es bien recibido aqu?.

8
00:03:21,350 --> 00:03:23,719
En otro tiempo