Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara "afghan Knights"

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
Nopþi afgane

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnâstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se credea

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
** AFGHAN KNIGHTS **

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnãstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
Nopþi afgane

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnâstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se credea

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Traducción: Sergio
Para Subdivx y fumanchero2k5

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
"La lucha final"

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
En el año 1930, Stalin declara la guerra
contra los Mongóles.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
La leyenda dice que las almas de
Genghis Khan, el mayor conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
y la de su hermano de sangre Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Hicieron de su casa el monasterio de Shauk,
al norte de Mongólia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
Las almas de los guerreros mongoles
descansan en espadas espiri

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Legenda PT: PMSoft e Celine007
Legenda BR: Adelmar

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
Afghan Knights

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
No ano 1930, Stalin declara guerra
contra os Mong?is.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
a lenda diz que as almas de
Genghis Khan, o maior conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
e a do seu irm?o de sangue Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Fizeram de sua casa o mosteiro de Shauk
no norte da Mong?lia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

8
00:01:50,418 --

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1890}{1948}AVGANISTANSKI VITEZOVI
{2175}{2221}Tokom 30-ih godina|pro?log veka
{2225}{2311}Staljin je objavio|rat Mongoliji
{2317}{2401}"Legenda ka?e da su du?a|D?ingis kana.. "
{2403}{2490}"najve?eg osvaja?a sveta|i du?a njegovog brata
{2491}{2564}po krvi ?aluke"|Za?to?
{2566}{2636}"se smestile u ?eng|manastiru u Severnoj
{2637}{2657}Mongoliji"
{2669}{2751}"Du?e ?uvenih ratnika su|po?ivale u duhovnim
{2752}{2792}poljima nazvanim Sul"
{2833}{2917}"Tako?e se verovalo da oni|koji poseduju te Sule"
{2919}{2993}"imaju i natprirodne mo?i"
{3879}{3959}"Strele D?ingis|kana i ?aluke"
{3963}{4049}"bi bile izgubljene da|nije bilo jednog kalu?era"

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,352 --> 00:00:06,354
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:01:12,922 --> 00:01:17,585
AFGH?NIST?N

3
00:01:18,546 --> 00:01:23,759
na?asoval McGray

4
00:01:26,520 --> 00:01:31,645
<i>Po cel? t?ic?t? l?ta
Stalin vedl v?lku proti Mongol?m.</i>

5
00:01:32,611 --> 00:01:36,193
<i>Legendy vypr?v?j?,
?e du?e ?ingisch?nova,</i>

6
00:01:36,281 --> 00:01:41,191
<i>nejv?t??ho dobyvatele v historii sv?ta,
a jeho pokrevn?ho bratra D?amuky,</i>

7
00:01:42,787 --> 00:01:46,867
<i>spo??valy v kl??te?e ?anch
v severn?m Mongolsku.</i>

8
00:01:47,082 --> 00:01:53,085
<i>Du?e mongolsk?ch v?le?n?k?
odpo??vaj

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Legenda PT: PMSoft e Celine007
Legenda BR: Adelmar

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
Afghan Knights

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
No ano 1930, Stalin declara guerra
contra os Mong?is.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
a lenda diz que as almas de
Genghis Khan, o maior conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
e a do seu irm?o de sangue Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Fizeram de sua casa o mosteiro de Shauk
no norte da Mong?lia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

8
00:01:50,418 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,397 --> 00:01:18,699
Afghan Knights

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
No ano 1930, Stalin declara
guerra contra os Mong?is.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
a lenda diz que as almas de
Ginghis Khan, o maior conquistador

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
e a do seu irm?o de sangue Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Fizeram de sua casa o mosteiro
de Shauk no norte da Mong?lia.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
chamadas Seuls. Tamb?m se acredita
que os que possuem estas espadas

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
Nopþi afgane

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
�n anii 1930, Stalin a declanºat
un rãzboi împotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
ªi legenda spune cã sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodatã
ºi sufletul fratelui sãu Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au rãmas în mãnâstirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele luptãtorilor mongoli
se odihnesc în sâgeþi spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ªi se cre

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,397 --> 00:01:18,699
Afghan Knights

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
No ano 1930, Stalin declara
guerra contra os Mong?is.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
a lenda diz que as almas de
Ginghis Khan, o maior conquistador

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
e a do seu irm?o de sangue Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Fizeram de sua casa o mosteiro
de Shauk no norte da Mong?lia.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
chamadas Seuls. Tamb?m se acredita
que os que possuem estas espadas

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,352 --> 00:00:06,354
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:01:12,922 --> 00:01:17,585
AFGH?NIST?N

3
00:01:18,546 --> 00:01:23,759
na?asoval McGray

4
00:01:26,520 --> 00:01:31,645
<i>Po cel? t?ic?t? l?ta
Stalin vedl v?lku proti Mongol?m.</i>

5
00:01:32,611 --> 00:01:36,193
<i>Legendy vypr?v?j?,
?e du?e ?ingisch?nova,</i>

6
00:01:36,281 --> 00:01:41,191
<i>nejv?t??ho dobyvatele v historii sv?ta,
a jeho pokrevn?ho bratra D?amuky,</i>

7
00:01:42,787 --> 00:01:46,867
<i>spo??valy v kl??te?e ?anch
v severn?m Mongolsku.</i>

8
00:01:47,082 --> 00:01:53,085
<i>Du?e mongolsk?ch v?le?n?k?
odpo??vaj

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,797 --> 00:01:15,798
Guerreiros Afeg?os

2
00:01:25,574 --> 00:01:30,472
No ano 1930, Stalin declara guerra
contra os Mong?is.

3
00:01:31,309 --> 00:01:37,050
a lenda diz que as almas de
Genghis Khan, o maior conquistador

4
00:01:37,051 --> 00:01:41,203
e a do seu irm?o de sangue Gianluca...

5
00:01:41,585 --> 00:01:45,790
Fizeram de sua casa o mosteiro de Shauk
no norte da Mong?lia.

6
00:01:45,791 --> 00:01:49,634
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

7
00:01:49,946 --> 00:01:52,004
chamadas Seuls.

8
00:01:52,600 --> 00:01:56,618
Tamb?m se acredi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Legenda PT: PMSoft e Celine007
Legenda BR: Adelmar

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
Afghan Knights

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
No ano 1930, Stalin declara guerra
contra os Mong?is.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
a lenda diz que as almas de
Genghis Khan, o maior conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
e a do seu irm?o de sangue Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Fizeram de sua casa o mosteiro de Shauk
no norte da Mong?lia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

8
00:01:50,418 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
Traduzido por:
PMSoft e Celine007

2
00:01:15,397 --> 00:01:18,699
Afghan Knights

3
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
No ano 1930, Stalin declara guerra
contra os Mong?is.

4
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
a lenda diz que as almas de
Ginghis Khan, o maior conquistador

5
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
e a do seu irm?o de sangue Gialuca...

6
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Fizeram de sua casa o mosteiro de Shauk
no norte da Mong?lia.

7
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
As almas dos guerreiros mong?is
descansam em espadas espirituais

8
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
ch

1
00:01:17,997 --> 00:01:20,299
Nop?i afgane

2
00:01:27,649 --> 00:01:32,039
?n anii 1930, Stalin a declan?at
un r?zboi ?mpotriva Mongoliei.

3
00:01:33,548 --> 00:01:38,653
?i legenda spune c? sufletul lui
Ginghis Khan, cel mai notoriu

4
00:01:38,654 --> 00:01:42,329
cucritor care a existat vreodat?
?i sufletul fratelui s?u Gialuca...

5
00:01:43,501 --> 00:01:47,033
Au r?mas ?n m?n?stirea Shauk
din nordul Mongoliei.

6
00:01:47,034 --> 00:01:52,742
Sufletele lupt?torilor mongoli
se odihnesc ?n s?ge?i spirituale

7
00:01:52,743 --> 00:01:56,456
numite Seuls. ?i se credea c?
acela care poseda acesta s?ge?i

8
00:01:57,417 --> 00:02:00,879
avea puteri spr

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????HopEr ==

1
00:00:08,600 --> 00:00:10,875
ì????????
??

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,674
????.?????

3
00:00:19,680 --> 00:00:22,114
????.????

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,113
?????.???????

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,879
???????.????

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,595
???.?????

7
00:00:43,080 --> 00:00:45,469
????.?????
??????.????

8
00:00:48,880 --> 00:00:51,269
?????.????.????
???.?????
??????.?????

9
00:00:54,160 --> 00:00:57,118
?????.?????

10
00:01:15,960 --> 00:01:19,157
?????????

11
00:01:21,040 --> 00:01:23,349
??????
?????.??.????

12
00:01:26,200 --> 00:01:29,112
(????????????.??

ÿ�ÿàJFIF



ÿ�C




ÿ�C
  

ÿ��^
"

ÿ�








ÿ�µ

}
!1AQa"q2��¡#B±�R�ðbr�
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzÆ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢â��â��Ë�â�¢Å¡Â¢Â£Â¤Â¥Â¦Â§Â¨Â©ÂªÂ²Â³Â´ÂµÂ¶Â·Â¸Â¹ÂºÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÃ�











ÿ�µ

w
!1AQaq"2�B�¡±� #3Rðbr�
á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzâ��Æ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢

????JFIF


HH??ExifII*?H
H
Adobe Photoshop CS Macintosh2006:05:08 15:54:01@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B??
???
?"?
'???
?
?
??
??
??

?

?

?
?
?

?

?
?

?
1
?
?
?
#
?
+
?
?
3
?
?

?
<





{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{595}{715}�������� �����
{1089}{1186}�èëÿäà ãîäèíè ñëåä ðàçïâàíåòî|íà �ðèñòîñ
{1193}{1350}ñâåòàÿ ñâåòèõ áèëà çàãðàáåíà|è îñêâåðíåíà.
{1550}{1685}�àïàòà ïðèçîâàë âñè÷êè õðèñòèÿíè äà ñå|îáåäèíÿò â ãîëÿì êðúñòîíîñåí ïîõîä.
{1705}{1785}{Y:i}�úðâåòå ñìåëî íàïðåä|êàòî âîèíè íà �ðèñòà,
{1790}{1862}{Y:i}óñòðåìåíè äà çàùèòÿò �úðêâàòà.
{2012}{2111}Ã�åãîâèÿò ïðèçèâ áèë ïîñëåäâàí|îò åäèí íîâ ðèöàðñÃ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{501}{550}Suomentajat: attek, dille, fireal, -
{551}{600}golfer, k-pax, nappis,|NeegroMan2000, -
{601}{650}Pavel666, p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,794 --> 00:00:14,470
CAVALERII
MESEI ROTUNDE

2
00:01:05,674 --> 00:01:07,426
La sfârºitul vremurilor vechi,

3
00:01:07,474 --> 00:01:11,672
Roma a fost nevoitã
sã-ºi retragã legiunile din Anglia.

4
00:01:12,274 --> 00:01:15,266
Dupã asta, regatul a rãmas în negurã
ºi mari primejdii.

5
00:01:15,874 --> 00:01:18,832
Pentru fiecare suzeran, menþinerea putereii
era o mare încercare,

6
00:01:18,874 --> 00:01:22,469
ºi o pãzea cu foc ºi sabie
de oricine o dorea.

7
00:01:24,874 --> 00:01:27,229
Dar împotriva acestor forþe obscure,

8
00:01:27,274 --> 00:01:29,026

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{602}{658}Ve støedovìku|se zrodil sport.
{666}{771}Populární|mezi šlechtici i venkovany,
{778}{848}aèkoliv pouze urození rytíøi|mohli soutìžit.
{856}{895}Byly to rytíøské turnaje.
{1071}{1183}Pro jednoho z rytíøù,|nìkdejšího šampióna,
{1192}{1231}to byl konec.
{1240}{1299}Ale pro jeho zbrojnoše Williama
{1307}{1357}to byl teprve zaèátek.
{1424}{1455}Pomùžeme mu?
{1464}{1551}Musí se ukázat do dvou minut.|Jinak ztratí zápas.
{1559}{1592}Pùjè mi to.
{1620}{1664}Pravý.|Levý.
{1943}{2003}- Je mrtvý.|- Co?
{2046}{2099}Vede o tøi body|po dvou nájezdech.
{2107}{2188}Pokud sir Ector|nespadne z

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,089 --> 00:00:26,319
Ortaçaðda bir spor doðdu.

2
00:00:26,649 --> 00:00:30,847
Hem asil, hem köylü
taraftarlarca benimsendi.

3
00:00:31,129 --> 00:00:33,927
Yalnýz asil þövalyeler
yarýþabiliyordu.

4
00:00:34,249 --> 00:00:35,807
Bu mýzrak dövüþüydü.

5
00:00:42,849 --> 00:00:47,320
�övalyelerden biri olan,
yaþlý bir eski þampiyon için...

6
00:00:47,689 --> 00:00:49,247
...bu bir sondu.

7
00:00:49,609 --> 00:00:51,964
Ama köylü silahtarý
William için...

8
00:00:52,289 --> 00:00:54,280
...daha baþlangýçtý.

9
00:00:56,969 --> 00:00:58,197
Yar

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,708 --> 00:02:29,382
������������ ����, ����
1887

2
00:02:52,028 --> 00:02:55,178
�åí åðéôñ�ðåôáé íá áôåí�æåéò
ôçí �õôïêñáôïñéê� �öñáã�äá.

3
00:03:15,028 --> 00:03:17,666
¸ëáâá ìéá åðéóôïë� áðü ôïí �äåñöü.

4
00:03:24,588 --> 00:03:26,862
�ïõ óô�ëíåé ôçí áã�ðç ôïõ, �áô�ñá.

5
00:03:33,148 --> 00:03:35,343
� áäåñöüò óïõ ð�èáíå ãéá ì�íá.

6
00:04:01,908 --> 00:04:03,943
�ðüîåñò!

7
00:04:48,227 --> 00:04:50,139
�çí ê�íåéò ï

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
Réges rég egy messzi-messzi
galaxisban...

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,880
Csillagok Háborúja

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,200
II. Rész

4
00:00:23,640 --> 00:00:26,040
A Klónok támadása

5
00:00:27,680 --> 00:00:32,480
Nyugtalanság uralkodik a galaktikus
szenátusban. Számos naprendszer...

6
00:00:31,720 --> 00:00:36,520
kinyilvánította szándékát,
hogy elhagyja a Köztársaságot.

7
00:00:36,760 --> 00:00:41,560
Ez a szeparatista mozgalom,
a rejtélyes Count Dooku vezetésével,

8
00:00:40,800 --> 00:00:44,760
megnehezítette a maroknyi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{150}Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP
{600}{760}poprawki i synchro - mirmi|mirmi1@wp.pl
{1386}{1487}KOWBOJ Z SHANGHAIU 2
{3334}{3399}ZAKAZANE MIASTO,CHINY| 1887
{3385}{3448}ZAKAZANE MIASTO,CHINY| 1887
{3985}{4089}Nie wolno ci patrzeæ| na Pieczêæ Imperialn¹.
{4570}{4626}Otrzyma³am list od brata.
{4633}{4692}Dobrze sobie radzi w Ameryce.
{4788}{4839}Przesy³a wyrazy mi³o�ci, Ojcze.
{4999}{5061}Twój brat dla mnie nie ¿yje.
{6890}{6945}Ani kroku dalej.
{6956}{7019}Stra¿nik Pieczêci Imperialnej.
{7027}{7086}To jest cz³owiek, którego szuka³em.
{7161}{7190}Kobieta.
{7200}{7258}Chiñczycy zaczynaj¹ byæ postêpowi.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,128
Traducción Original: Sergio y fumanchero2k5
Corregidos y adaptamos por CyPheR_XeD

2
00:01:14,797 --> 00:01:18,405
"La lucha final"

3
00:01:27,049 --> 00:01:31,745
En el año 1930, Stalin declara la guerra
contra los Mongóles.

4
00:01:32,548 --> 00:01:38,053
La leyenda dice que las almas de
Genghis Khan, el mayor conquistador

5
00:01:38,054 --> 00:01:42,035
y la de su hermano de sangre Gianluca...

6
00:01:42,401 --> 00:01:46,433
Hicieron de su casa el monasterio de Shauk,
al norte de Mongólia.

7
00:01:46,434 --> 00:01:50,119
Las almas de los guerreros mon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,270 --> 00:00:15,950
LOS CABALLEROS DEL REY ARTURO

2
00:01:06,590 --> 00:01:10,030
<i>Sucedi? hace much?simos a?os,
cuando Roma...</i>

3
00:01:10,110 --> 00:01:12,590
<i>tuvo que retirar sus legiones de Inglaterra.</i>

4
00:01:13,190 --> 00:01:16,350
<i>Qued? el reino sumergido
en las tinieblas y el peligro...</i>

5
00:01:16,750 --> 00:01:20,030
<i>ya que cada se?or feudal
consider?base con derecho a mandar...</i>

6
00:01:20,110 --> 00:01:23,190
<i>y bat?ase encarnizadamente
contra sus pares.</i>

7
00:01:26,070 --> 00:01:29,710
<i>Contra estas oscuras fuerzas
levantose una nue

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,800 --> 00:00:28,600
�������� �����

2
00:00:43,560 --> 00:00:47,440
�èëÿäà ãîäèíè ñëåä ðàçïâàíåòî
íà �ðèñòîñ

3
00:00:47,720 --> 00:00:54,000
ñâåòàÿ ñâåòèõ áèëà çàãðàáåíà
è îñêâåðíåíà.

4
00:01:02,000 --> 00:01:07,400
�àïàòà ïðèçîâàë âñè÷êè õðèñòèÿíè äà ñå
îáåäèíÿò â ãîëÿì êðúñòîíîñåí ïîõîä.

5
00:01:08,200 --> 00:01:11,400
<i>�úðâåòå ñìåëî íàïðåä
êàòî âîèíè íà �ðèñòà,

6
00:01:11,600 --> 00:01:14,480
<i>óÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,708 --> 00:02:29,382
������������ ����, ����
1887

2
00:02:52,028 --> 00:02:55,178
�åí åðéôñ�ðåôáé íá áôåí�æåéò
ôçí �õôïêñáôïñéê� �öñáã�äá.

3
00:03:15,028 --> 00:03:17,666
¸ëáâá ìéá åðéóôïë� áðü ôïí �äåñöü.

4
00:03:24,588 --> 00:03:26,862
�ïõ óô�ëíåé ôçí áã�ðç ôïõ, �áô�ñá.

5
00:03:33,148 --> 00:03:35,343
� áäåñöüò óïõ ð�èáíå ãéá ì�íá.

6
00:04:01,908 --> 00:04:03,943
�ðüîåñò!

7
00:04:48,227 --> 00:04:50,139
�çí ê�íåéò ï

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{450}??? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??????|????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??????
{453}{613}Ashraf Abdel-Jalil aka Brad Pitt II|KINGOFFILMS@yahoo.com
{880}{973}.... ??? ?????? ....
{1358}{1450}- ??? ???? ????????|- ?? ??????? ??????
{1454}{1526}- ?? ????? ??? ????? ??????|- ???? ???????
{1531}{1627}- ?????? ???? ??????, ????? ?? ??????|- ?? ???? ?? ??????
{1631}{1704}- ?? ????? ??????, ????????|- ????????
{1708}{1808}???? ?? ??? ????? 92 ????? ?? ??????|?????? ???? ???? ???? ??? ???????
{1940}{2067}???? ??????? ????? ??????|??? ??? ??????? ?????, ????? ??? ?????
{2388}{2428}???? ??????
{2432}{2463}????????
{2652}{2690}????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,596 --> 00:00:15,596
.: Www. Asia-Team. Net:.
P r e s e n t a:

2
00:00:15,597 --> 00:00:18,597
Una traducción de:
* isc_angel

3
00:00:18,598 --> 00:00:21,598
Una traducción de:
* RusoLocoSuelto

4
00:00:21,599 --> 00:00:24,599
Una traducción de:
* dannycorreia

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
Corrección:
* Marime

6
00:00:27,601 --> 00:00:31,601
The Knights of Prosperity
Episodio 1x01- Pilot -

7
00:00:32,900 --> 00:00:35,300
Oye, Squatch, ¿sabes que día es hoy?

8
00:00:35,335 --> 00:00:36,200
¿Que día?

9
00:00:36,300 --> 00:00:39,465
Cumplo 20 años de estar
h

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{49}www.titulky.com
{50}{150}Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP
{800}{1000}from polish to czech translated by Jutu
{1386}{1487}RYT??I ZE ?ANGHAJE
{3334}{3448}ZAK?ZAN? M?STO - ??NA
{3985}{4089}Nen? dovoleno d?vat se na c?sa?ovu pe?e?!!
{4570}{4626}Dostala jsem dopis od bratra.
{4633}{4692}V Americe se mu da?? dob?e.
{4788}{4839}Poslal fotku ot?e.
{4999}{5061}Tv?j bratr pro mne u? ne?ije.
{6890}{6945}Ani o krok d?l.
{6956}{7019}Opatrovn?k c?sa?sk? pe?eti.
{7027}{7086}To je ?lov?k kter?ho hled?te!.
{7161}{7190}?ena?!.
{7200}{7258}???anky jsou velmi pokrokov?.
{8147}{8191}D?rek od star?ho p??tele.
{8221}{8259}Wu Chan...
{8290}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
Ortaçaðda bir spor doðdu.

2
00:00:26,500 --> 00:00:30,700
Hem asil, hem köylü
taraftarlarca benimsendi.

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
Yalnýz asil þövalyeler
yarýþabiliyordu.

4
00:00:34,400 --> 00:00:36,000
Bu mýzrak dövüþüydü.

5
00:00:43,400 --> 00:00:47,800
�övalyelerden biri olan,
yaþlý bir eski þampiyon için...

6
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
...bu bir sondu.

7
00:00:50,400 --> 00:00:52,600
Ama köylü silahtarý
William için...

8
00:00:53,200 --> 00:00:55,200
...daha baþlangýçtý.

9
00:00:58,000 --> 00:00:59,200
Yar

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,800 --> 00:01:01,788
SHANGHAI KID EN LONDRES

2
00:02:18,517 --> 00:02:22,778
LA CIUDAD PROHIBIDA - CHINA, 1887

3
00:02:46,245 --> 00:02:49,937
Está prohibido
contemplar el Sello lmperial.

4
00:03:10,640 --> 00:03:12,731
Recibí una carta de mi hermano.

5
00:03:13,206 --> 00:03:15,104
Le va bien en Estados Unidos.

6
00:03:19,838 --> 00:03:21,497
Te envía su amor, padre.

7
00:03:28,704 --> 00:03:31,067
Tu hermano está muerto para mí.

8
00:03:59,364 --> 00:04:00,624
¡Boxeadores!

9
00:04:47,654 --> 00:04:49,210
Ni un paso más.

10
00:04:50,254 --> 00:04:52,151
El g

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,500 --> 00:02:30,175
???????????? ????, ????
1887

2
00:02:52,820 --> 00:02:55,971
??? ??????????? ?? ?????????
??? ????????????? ????????.

3
00:03:15,820 --> 00:03:18,459
'????? ??? ???????? ??? ??? ??????.

4
00:03:25,380 --> 00:03:27,655
??? ??????? ??? ????? ???, ??????.

5
00:03:33,940 --> 00:03:36,135
? ??????? ??? ?????? ??? ????.

6
00:04:02,700 --> 00:04:04,736
???????!

7
00:04:49,020 --> 00:04:50,931
??? ?????? ???? ????.

8
00:04:51,860 --> 00:04:54,328
? ??????? ??? ??????????????
?????????.

9
00:04:55,020 --> 00:04:57,215
????? ??????? ???????.

10
00:04:59,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,700 --> 00:02:23,300
Cidade Proibida, China. 1887

2
00:02:46,000 --> 00:02:49,900
Não tens permissão para olhar
para o selo imperial.

3
00:03:10,500 --> 00:03:12,100
Recebi uma carta do meu irmão.

4
00:03:12,700 --> 00:03:14,900
Ele está a safar-se na América.

5
00:03:19,700 --> 00:03:20,900
Ele manda-lhe cumprimentos, Pai.

6
00:03:27,900 --> 00:03:31,500
O teu irmão para mim está morto.

7
00:03:59,400 --> 00:04:01,700
Boxers!

8
00:04:46,900 --> 00:04:49,200
Nem mais um passo!

9
00:04:49,400 --> 00:04:51,800
O Guardião
do selo imperial.

10
00:04:52,700 --> 0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{672}I middeIaIderen opstod|en sport.
{676}{776}Lige popuIær|hos adeI og bønder -
{780}{897}- skønt kun riddere kunne deItage.|Sporten var ridderturneringer.