Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara "@xtra"

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:21,319
Arslanköy Village,
Mersin Turkey.

2
00:00:21,680 --> 00:00:25,514
August 2003

3
00:00:46,320 --> 00:00:52,056
Today at 19:30 Village Theater
Group presents our community with...

4
00:00:52,091 --> 00:00:57,793
'The Outcries of Women' in
Arslankoy Primary School playground.

5
00:00:58,160 --> 00:01:02,517
Everyone is invited.
The play is free of charge.

6
00:01:35,680 --> 00:01:38,956
Should we slick her
hair a little more?

7
00:01:40,160 --> 00:01:41,725
Stick it straight.

8
00:01:41,760 --> 00:01:44,354
That mustache is gonna
come off when you smil

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:21,319
Arslanköy, Mersin

2
00:00:21,680 --> 00:00:25,514
Aðustos 2003

3
00:00:46,320 --> 00:00:52,056
�adýr tiyatrosunca düzenlenen
'Kadýnýn Feryadý' adlý oyun bugün...

4
00:00:52,091 --> 00:00:57,793
saat 19.30'da Arslanköy �lkögretim
Okulu bahçesinde sahnelenecektir.

5
00:00:58,160 --> 00:01:02,517
Bütün halkýmýz davetlidir.
Tiyatro ücretsizdir.

6
00:01:35,680 --> 00:01:38,956
Nesime, burayý biraz
daha mý yapýþtýrsak?

7
00:01:40,160 --> 00:01:41,725
Eðri olmasýn ha.

8
00:01:41,760 --> 00:01:44,354
Bu býyýk gülünce
çýkacak gi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:21,319
Village d'Arslankoy,
Mersin Turquie

2
00:00:21,680 --> 00:00:25,514
Août 2003

3
00:00:46,320 --> 00:00:51,240
Aujourd'hui à 19:30 le groupe de théâtredu
village présente son spectacle.

4
00:00:51,240 --> 00:00:57,793
'Le cri de la femme', au jardin
de l'école primaire Arslankoy.

5
00:00:58,160 --> 00:01:02,517
Tout le monde est invité.
L'entrée est gratuite.

6
00:01:35,680 --> 00:01:38,956
Nesime, ça ne serait pas mieux
de la coller un tout petit peu plus.

7
00:01:40,160 --> 00:01:41,760
Colle-la plus droit.

8
00:01:41,760 --> 00:01:44,354
La