Search Movie Subtitles results for voyna i Mir iii: 1812 god by relevance:
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Leo Tolstoy Chronical.srt
- War and Peace IV (Voyna i Mir) (1968), Pierre Bezukhov.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Irina Irina Skobtseva (H?l?ne Bezukhova).srt
- War and Peace III (Voyna i Mir) (1968), 1812 God.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Leo Tolstoy.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Director Sergey Bondarchuk.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Cinematographer Anatoli Petritsky.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Filming Natasja's First Ball.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra The Making of.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) Extra (other) Director Karen Shakhnazarov.srt
- War and Peace I (Voyna i Mir) (1968), Andrej Bolkonski.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Leo Tolstoy's War and Peace.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Vasili Lanovoy (Anatol).srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Composer Vyacheslav Ovchinnikov.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Filming on Location.srt
- War and Peace II (Voyna i Mir) (1968), Natasha Rostova.srt
16 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:04,353
In leven in Jasnaja Poljana,
2
00:00:04,560 --> 00:00:07,632
in die Jasnaja Poljana,
waar hij geboren was en waar hij van
3
00:00:08,160 --> 00:00:09,912
zoveel hield, werd onverdraaglijk.
4
00:00:10,080 --> 00:00:12,230
'Dat is een gevangenis zonder tralies'.
5
00:00:12,400 --> 00:00:14,550
'Ik wil niet meer op zulke wijze
leven.
6
00:00:15,240 --> 00:00:16,992
Zo wil ik niet en zo zal ik ook niet.
7
00:00:19,160 --> 00:00:22,436
Als je in de omstandigheden
van weelde en welstand leeft
8
00:00:23,160 --> 00:00:27,392
met armoede en wreedheid eromheen -
- Voyna i mir II - Natasha Rostova.FR.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy.FR.srt
- Voyna i mir III - 1812 god.FR.srt
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov.FR.srt
4 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,001 --> 00:00:06,701
Grand Prix du 4-ème Festival
International du film de Moscou 1965
2
00:00:07,007 --> 00:00:12,639
Oscar 1968
3
00:00:14,914 --> 00:00:22,286
LES STUDIOS MOSFILM
de Moscou
4
00:01:56,850 --> 00:02:00,183
"Toutes les pensées
entraînant d'immenses conséquences
5
00:02:01,020 --> 00:02:02,578
sont toujours simples.
6
00:02:03,456 --> 00:02:05,219
Toute ma pensée
pourrait se résumer ainsi:
7
00:02:05,458 --> 00:02:09,292
Puisque les gens tarés
s'unissent entre eux
8
00:02:09,696 --> 00:02:11,789
pour constituer une force,
9
00:02:12,532 --> 00:0
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov.BG-25000.srt
- Voyna i mir III - 1812 god.BG-25000.srt
- Voyna i mir II - Natasha Rostova.BG-25000.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy.BG-25000.srt
4 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,833 --> 00:00:10,800
ÃÃÃÃÃÃÃ.
2
00:00:17,480 --> 00:00:20,818
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:20,987 --> 00:00:22,955
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ
4
00:00:23,288 --> 00:00:26,725
Ãåòâúðòè ôèëì -
"ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Ãåæèñüîð
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
ÃöåÃà ðèñòè
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Ãïåðà òîð
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
ÃðîäóöåÃòè
ÃÃÃÃÃÃ
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov.BG-25000.srt
- Voyna i mir III - 1812 god.BG-25000.srt
- Voyna i mir II - Natasha Rostova.BG-25000.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy.BG-25000.srt
4 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:10,800
ÃÃÃÃÃÃÃ.
2
00:00:17,484 --> 00:00:20,817
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:20,987 --> 00:00:22,955
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,725
Ãåòâúðòè ôèëì -
"ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Ãåæèñüîð
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
ÃöåÃà ðèñòè
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Ãïåðà òîð
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
ÃðîäóöåÃòè
ÃÃÃÃÃÃ
- War.and.Peace_CD3.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov (1967).srt
- Voyna i mir III - 1812 god (1967).srt
- Voyna i mir II - Natasha Rostova (1966).srt
- War.and.Peace_CD5.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD1.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD4.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD2.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy (1965).srt
9 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:09,231
MOSFIL
2
00:00:12,579 --> 00:00:14,740
LEO TOLSTOY
3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
WAR AND PEACE
4
00:00:17,484 --> 00:00:22,012
NATASHA ROSTOVA
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,389
Directed by
Sergei BONDARCHUK
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,561
Screen Adaptation by
Sergei BONDARCHUK, Vassily SOLOVIOV
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,766
Director of Photography
Anatoly PETRITSKY
8
00:00:35,068 --> 00:00:38,868
Production Designers
Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
9
00:00:39,339 --> 00:00:42,968
Music by Vyacheslav OVCHINNIKOV
10
00:00:43,476 --> 00:00:
