Résultat de la recherche pour Cosmos El

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
�äðàâåéòå. �àçâàì ñå �í �ðóÿí.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
�îãàòî �àðë �åéãúí, �òèâúí �îóòúð è àç...

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,200
...íàïèñàõìå òåëåâèçèîííèÿ ñåðèàë
�îñìîñ â êðàÿ íà 70-òå ãîäèíè...

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,900
...ìíîãî íåùà áÿõà ðàçëè÷íè.

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,100
� îíåçè ãîäèíè, ��� è �úâåòñêèÿ
�úþç...

6
00:00:15,100 --> 00:00:18,300
...äúðæàõà öÿëàòà ïëàíåòà

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,091 --> 00:00:46,652
�îâà å åðàòà íà ïëàíåòàðíèòå åêñïåäèöèè,

2
00:00:46,860 --> 00:00:50,296
...êîãàòî íàøèòå êîðàáè ñà çàïî÷íàëè äà ïëàâàò èç íåáåñàòà.

3
00:00:51,832 --> 00:00:55,427
� îíåçè íåáåñà èìà íÿêîè ñâåòîâå, ïîäîáíè íà àäà.

4
00:00:55,636 --> 00:00:59,538
�àøàòà ïëàíåòà, â ñðàâíåíèå ñ òÿõ, ìíîãî íàïîäîáÿâà ðàÿ.

5
00:00:59,740 --> 00:01:01,970
�î ïîðòèòå íà ðàÿ è àäà...

6
00:01:02,175 --> 00:01:05

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,906 --> 00:00:29,002
Un viaje personal

2
00:00:36,951 --> 00:00:41,786
Viajes a través
del espacio y el tiempo

3
00:00:52,667 --> 00:00:57,502
Estamos a la deriva
en un gran océano de espacio y tiempo.

4
00:00:59,207 --> 00:01:02,108
En ese océano,
los hechos que forjan el futuro...

5
00:01:02,310 --> 00:01:04,710
...se desarrollan solos.

6
00:01:06,915 --> 00:01:10,248
Cada criatura y cada mundo,
hasta la estrella más remota...

7
00:01:10,451 --> 00:01:12,351
...debe su existencia a...

8
00:01:12,554 --> 00:01:15,387
...grandiosas e implacables
fuerzas naturales...