Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.moviesubtitles.org</font>
2
00:01:12,000 --> 00:01:14,892
OTMICA METROA 123
3
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Nadzorni centar metroa
Midtown
4
00:01:20,222 --> 00:01:21,555
Dakle?
5
00:01:22,000 --> 00:01:27,777
Dakle, to sam tražio cijelu noæ, a on me
poslao u kurac.
6
00:01:27,814 --> 00:01:30,575
Možeš vjerovati u to sranje?
Znaš što sam odgovorio?
7
00:01:30,583 --> 00:01:32,500
Ne, što si rekao?
8
00:01:35,120 --> 00:01:37,111
Sranje, dobro?
9
00:01:37,119 --> 00:01:39,115
Mislio sam si.
10
00:02:05,080 --> 00:02:09,039
- Nadzorna služba, ovdje 1215.
- Slušam te 12